Signor turistico nel paese dei Persiani. Cronache dell'Iran (II)

Da: Enrique Vaquerizo (testo e foto)
Immagine precedente
Immagine successiva

informazioni intestazione

contenuti informazioni

Al crepuscolo si illumina la Moschea Jame nella città di Yazd e i mosaici blu della sua facciata brillano come neon di Times Square. A questo punto posso dire che gli iraniani sono probabilmente le persone più amichevoli sulla terra. Le famiglie smettono di preoccuparsi da dove vengo, mi offrono dolci e fanno di tutto per aiutarmi con qualsiasi cosa. Le ragazze ne approfittano per praticare l'inglese con gli stranieri attentamente seguiti dallo sguardo preoccupato dei loro genitori. Cinquecento selfie dopo, proseguo per la mia strada, le autorità della moschea mi hanno permesso di fare delle foto all'interno a condizione che Farshid mi accompagnasse, una delle guide del tempio.

Camminiamo a piedi nudi attorno al complesso, tra adoratori in ginocchio e sacerdoti con la barba lunga. Una telecamera e un presentatore stanno registrando dal vivo, fermare Farshid per un momento. Questo si traduce per me, provengono dalla televisione nazionale e stanno facendo una relazione sul periodo delle vacanze e sarebbero interessati a conoscere l'opinione di uno straniero sul loro paese. Il presentatore mi collega alla telecamera e fa domande in persiano. "Cosa penso dell'Iran?, Quale religione professo?, Che opinione abbiamo noi occidentali del tuo paese?"Che il mio compagno traduca in inglese per Mister Tourist per rispondere a una manciata di capricci il più diplomatico possibile. Le mie risposte sono concise, ma Farshid estende molto di più nella traduzione, a volte diversi minuti, Mentre lei fa un gesto e tutti si fermano a guardarmi.

A volte scivolano espressioni inglesi come "Not Terrorist", y "Bombe musulmane"

 

A volte scivolano espressioni inglesi come "Not Terrorist", y "Bombe musulmane". La faccenda inizia ad assumere uno sguardo inquietante e comincio a chiedermi quanti milioni di iraniani mi vedranno ora e cosa penserebbe l'Ayatolah Khomeini di tutto ciò.. Ma alla fine dell'intervista il presentatore mi stringe la mano affettuosamente e dice addio con un "Benvenuto in Iran". Farshid fa lo stesso, e mi dà un opuscolo scritto da Ayatolah Khamenei sostituto di Khomeini e attualmente in carica. A differenza del precedente, il suo aspetto è quello di un tenero vecchio con gli occhiali. L'opuscolo si intitola "Lettera ai giovani dei paesi occidentali" e inizia così: "Cari giovani, Spero che adesso o in futuro cambierai il tuo modo di pensare, indotto dall'ipocrisia e dal manicheismo dei vostri governi…".

Giorno 8

Gli iraniani hanno battezzato Isfahan Imam Square come "Il centro del mondo". Il luogo di bellezza e maestosità quasi irreali potrebbe meritare questa etichetta, Tuttavia, molti di loro sostengono che il centro del mondo è ovunque possano diffondere un tappeto.. Lo fanno ovunque, nelle grondaie, parchi, medio, piazze e templi, le famiglie si radunano su di loro e organizzano picnic improvvisati che possono durare ore tra uno spuntino e l'altro, gelati e tazze da tè. I migliori tappeti del paese si trovano proprio qui, a Isfahan dove, da un prezzo simbolico a migliaia di euro, i venditori nel tuo bazar ricevono acquirenti da tutto il mondo. Entro in uno dei negozi più noti gestiti da Amir, la quarta generazione di venditori nel mondo degli affari. Confessa di amare la Spagna e di mostrarmelo, fa notare la foto con il ministro Moratinos che presiede il suo muro. “Un uomo adorabile che mi ha comprato dei tappeti fantastici. Sicuramente è un buon ministro, non come quelli qui ”.

"Sei pazzo? Siamo arabi non persiani ”, afferma.

Nel negozio beve un tè vestito da beduino, incuriosito gli chiedo da dove viene. Si presenta come Ali, Mi dice che è iracheno e che trascorre lunghi periodi tra il suo paese e Isfahan commerciando tappeti.. Ho visto memoriali in tutte le città iraniane dedicati ai soldati morti nel conflitto che si considerano martiri e gli chiedo come sono le relazioni tra i due paesi al momento.. "Buona, Non ho problemi con le persone, è più una questione di governi ”. Ti saluto per augurarti buona fortuna negli affari e ti chiedo se utilizzerai anche il tappeto che hai appena acquistato per festeggiare i picnic con la tua famiglia. "Sei pazzo? Siamo arabi non persiani ”, afferma.

Neda è l'addetto alla reception dell'hotel dove sto, Ha bellissimi occhi color miele impreziositi dal trucco e dall'ombra di lunghe ciglia.. Lascia che una frangia bionda si mostri sotto un hijab viola e indossa jeans come molte ragazze qui. Anche come molte ragazze qui ha un naso completamente bendato, come se avesse avuto un incidente ed fosse appena uscita dall'ospedale. Nel caso di Neda, sono passati esattamente quattro giorni da quando ha lasciato la clinica dove è andato a fare una rinoplastica. Non vede l'ora che si tolga la benda e si goda il suo perfetto nuovo naso. Le rinoplasie causano furore nel paese da un paio d'anni, soprattutto tra l'alta borghesia. Per soli mille euro, si sceglie un naso a la carte che nel caso della maggior parte delle ragazze è di solito lo stesso, lungo e dritto per migliorare le funzionalità. "In Iran noi ragazze non possiamo mostrare molto di noi stessi, quindi cosa si può vedere, vogliamo che sia perfetto ”, Neda confessa.

Da quando sono arrivato in Iran ho visto tassisti donne, medico, commessi e insegnanti, i nasi bendati abbondavano in tutti gli organismi professionali. E Neda si prende la briga di indossare il fazzoletto?, Cosa ci sono macchine separate per uomini e donne nella metropolitana?, Com'è essere una donna in Iran?? "Certo che vorrei indossare abiti e mostrare i miei capelli. Anche se non tutti pensano come me e molti amano seguire la tradizione e indossare il nero ... in ogni caso se indossi la sciarpa molto indietro, sono le donne della polizia morale che pattugliano le strade che vengono per sgridarti o addirittura per multarti. Immagino che un giorno la situazione cambierà, Ma non so quando". Neda interrompe la conversazione per occuparsi di un cliente che è appena arrivato, dietro di lei l'Ayatola Khomeini mi guarda con rimprovero da una fotografia.

Giorno 10

La mia mazzetta di denaro è nell'ultima, absolutamente famélico. All'aeroporto trascorro gli ultimi rial in una lattina di pistacchi. L'Iran è il più grande produttore, consumatore ed esportatore di pistacchi nel mondo e costituisce una parte essenziale della gastronomia del paese. All'imbarco un dipendente mi ricorda che se ho intenzione di entrare in Israele, Non sarò in grado di farlo con il visto iraniano. Sento brividi solo ricordando l'aeroporto Ben Gurion, Gli dico che non importa e accelero verso la scala. Siamo partiti col botto e abbiamo sorvolato Teheran per alcuni minuti mentre le hostess annunciano che il pranzo verrà servito presto. È allora che i fazzoletti cadono lentamente mentre l'aereo è sospeso nel cielo.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  • Condividere

Scrivi un commento