ペルシャの国のミスターツーリスト. イランの年代記 (2)
夕暮れ時には、ヤズド市のジェームモスクが点灯し、ファサードの青いモザイクがタイムズスクエアのネオンのように輝きます。. 今では、イラン人はおそらく地球上で最も歓迎されている人々であると言えます。. 家族は私がどこから来たのか興味を失います, 彼らは私に甘いものを提供し、私を助けるために彼らの邪魔をしません. 小さな女の子たちは、両親の心配そうな視線に注意深く見守られながら、海外で英語を練習する機会を利用します. 500セルフィー後、私は途中です, モスク当局は、ファーシッドが私に同行することを条件に、私が内部で写真を撮ることを許可しました, 寺院ガイドの1つ.
複合施設を裸足で歩きました, ひざまずく忠実で長ひげの聖職者の間で. テレビカメラとプレゼンターがライブ録音中, Farshidを少し停止します. これは私を翻訳します, 彼らは全国テレビ出身で、休暇期間についての報告を行っており、彼らは自分たちの国についての外国人の意見を知りたいと思っています。. プレゼンターはカメラを接続し、ペルシャ語で質問をします. 「イランはどうですか?, 私はどの宗教を公言しますか?, 西洋人はあなたの国についてどのような意見を持っていますか?ミスターツーリストが可能な限り外交的に一握りの曖昧さに答えることができるように、私の仲間が英語に翻訳すること. 私の答えは簡潔です, しかし、Farshidは翻訳に大いに役立ちます, 時々数分, 身振りをしている間、誰もが私を見るのをやめます.
時々彼は「テロリストではない」のような英語の表現をスライドさせます, y「イスラム教徒の爆弾」
時々彼は「テロリストではない」のような英語の表現をスライドさせます, y「イスラム教徒の爆弾」. 問題は気がかりな方向に進み始め、何百万人ものイラン人が今私を見ているのだろうか、そしてアヤトラ・ホメイニーはこれについてどう思うだろうかと思い始めます. しかし、インタビューの終わりに、プレゼンターは私の手を愛情を込めて振って、「イランへようこそ」と私に別れを告げます. Farshidも同じことをします, ホメイニーの代わりにアヤトラ・ハメネイが書いたパンフレットをくれて、現在オフィスにいます. 前作とは違い、愛らしい老人のメガネ姿. パンフレットは「欧米の若者への手紙」と題され、このように始まります: 「親愛なる若者たち, 現在または将来、あなたの考え方が変わることを願っています, あなたの政府の偽善とマニチャイズムによって引き起こされた…".
日 8
イラン人はイスファハンのイマーム広場を「世界の中心」と名付けました. ほとんど非現実的な美しさと威厳のある場所は、この資格に値する可能性があります, しかし、彼らの多くは、世界の中心はカーペットを広げることができるあらゆる場所にあると主張しています. 彼らはどこでもそれをします, 樋で, 公園, 中, 広場や寺院, 家族が集まって即興のピクニックを開催し、軽食の合間に何時間も続けることができます, アイスクリームとティーカップ. 国で最高の敷物は正確にここにあります, イスファハンで, 象徴的な価格から数千ユーロまで, あなたのバザーの売り手は世界中からの買い手を歓迎します. 私はアミールが経営する最も有名な店の1つに入ります, ビジネスにおける第4世代の営業担当者. 彼はスペインを愛していることを告白し、それを証明するために、壁を主宰するモラティノス大臣との写真を指しています。. 「私に素晴らしいラグを買ってくれた素敵な男. 彼は確かに良い大臣であり、ここにいるようなものではありません」.
"ばかじゃないの? 私たちはペルシャ人ではなくアラブ人です」と彼は言います。.
テントの中で彼はベドウィンに扮したお茶を飲んでいます, 興味をそそられた私は彼に彼がどこから来たのか尋ねます. 彼はアリとして自分自身を提示します, 彼は自分がイラク人であり、自分の国とイスファハンの間でラグを交換するのに長い期間を費やしていると私に話します. イランのすべての都市で、紛争で亡くなった兵士を殉教者と見なす記念碑を見たことがあります。現在、両国の関係はどうなっているのかを尋ねます。. "上手, 人には何の問題もありません, それはもっと政府の問題です」. ビジネスの幸運を祈ってさようならを言います。家族と一緒にピクニックに購入したばかりのカーペットも使用するかどうかを尋ねます。. "ばかじゃないの? 私たちはペルシャ人ではなくアラブ人です」と彼は言います。.
ネダは私が泊まるホテルの受付です, 彼女はメイクと非常に長いまつ毛の影によって強化された美しい蜂蜜色の目をしています. 彼女は紫色のヒジャーブの下で金髪の前髪の一部を見せ、ここの多くの女の子のようにジーンズを着ています. また、ここの多くの女の子のように、彼女の鼻は完全に包帯されています, まるで事故に遭って病院を出たばかりのように. 根田さんの場合、ちょうど4日前にクリニックを出て鼻形成術を受けました。. 彼女はあなたが目隠しを外してあなたの新しい完璧な鼻を楽しむのを楽しみにしています。. 鼻形成術はこの国で数年激怒を引き起こしています, 特に中流階級の間で. たった千ユーロ, あなたはほとんどの女の子の場合通常同じであるアラカルトの鼻を選びます, 機能を強化するために長くまっすぐ. 「イランでは、女の子は自分自身の多くを見せることはできません。, だから何が見える, 私たちはそれが完璧であることを望んでいます」, ネダは告白する.
イランに到着してから、女性のタクシー運転手を見てきました, 医療の, 店員と教師, 包帯の鼻はすべての専門機関に溢れています. そしてネダ、スカーフを着るのは面倒ですか?, 地下鉄の男女別ワゴンとは?, イランで女性になるのはどんな感じですか? 「もちろんドレスを着て髪を見せたいです. すべての人が私のように思っているわけではなく、多くの人が伝統に従い、黒を着るのが好きです...とにかく、ずっと後ろにスカーフを着たことがあれば, あなたを叱ったり罰金を科したりするために通りをパトロールするのは道徳警察の女性たちです. いつか状況が変わると思います, でもいつなのかわからない」. ネダは、到着したばかりの顧客にサービスを提供するために会話を中断します, 彼女の後ろのアヤトラ・ホメイニーは写真から私を叱責している.
日 10
私のお金の札束は最後にあります, 絶対にfamélico. 空港で最後のリアルをピスタチオの缶に費やします. イランは最大の生産者です, 世界のピスタチオの消費者と輸出者であり、国の美食の重要な部分です. 搭乗時に、従業員は私がイスラエルに入国する予定がある場合は, イランのビザではできません. 空港を思い出すだけで寒くなる ベングリオン, 私は彼にそれは問題ではないと言い、私ははしごに向かって加速します. ホステスがランチがまもなく提供されると発表している間、私たちは爆破してテヘラン上空を数分間飛行します. 飛行機が空に浮かんでいる間、ハンカチは少しずつ落ちていきます.
