ラREVISTAデVIAJES詐欺HistoriaSディエゴコボArchivos

10月 23 2015 Las razones del viajero

で: ディエゴ·コボ (テキストと写真)

Los viajes han sido siempre la excusa perfecta para no mirarnos a nosotros mismos, para volver la cara al espejo. Y lo digo con la conciencia de haber recorrido un puñado de países de cada rincón del planeta, desde Alaska hasta Ushuaia, desde Sudáfrica a Iverness, desde Australia hasta el Himalaya.

読んで 1

目的のありません

6月 08 2015 Perú en autobús: elogio de la desesperación

で: ディエゴ·コボ (テキストと写真)

El primer trayecto debía de durar 20 時間, pero se alargó a 36: primero “se cayó el cerro” –así dicen en Perú cuando hay un corrimiento de tierras–, después se cayó otro y entonces entró la noche, el calor tropical y la desesperación.

読んで 1

北米, 目的のありません

海 30 2015 Concord: leyendo a Thoreau con los pies

で: ディエゴ·コボ (テキストと写真)

En este tranquilo pueblo de Massachusetts empecé a comprender que el autor que más me ha arañado; que más me ha cambiado, nutrido, desvestido, separado de la tierra (“mi vivienda en las nubes es tranquila”, 書いた) y vuelto a vestir hablaba de cosas que yo, 現在, tenía delante de los ojos.

読んで 0

北米, 目的のありません

2月 13 2015 Nantucket: regreso a la isla de Moby Dick

で: ディエゴ·コボ (テキストと写真)

Había decidido ir hacía tiempo, sin saberlo, cuando leí Moby Dick. Me dije: yo quiero vivir en Nantucket. Me imaginé casitas de madera con velas consumiéndose mientras el viento rodaba por calles estrechas y los pescadores, 疲れ果てた, se calentaban alrededor del fuego.

読んで 0

北米, 目的のありません

一つ 19 2015 Harlem: una noche con Marjorie
で: ディエゴ·コボ (テキストと写真)

La primera vez me tiró la puerta a las narices. La segunda, susurró un amable “come in”. La tercera comenzó a acariciar el piano. A Marjorie Elliot no le gusta que la molesten en su tiempo de trabajo, que parece inflamarse momentos antes de cada actuación.

読んで 4

北米, 目的のありません

10月 30 2014 Don Quijote en bicicleta por Alaska
で: ディエゴ·コボ (テキストと写真)

Mi viaje comenzó con frío. Había decidido recorrer durante cinco semanas 1.600 kilómetros por estas tierras en bicicleta, sin más compañía que una tienda de campaña, las alforjas atiborradas de comida y cuatro pares de calcetines.

読んで 3

北米, 目的のありません

海 20 2014 シュガーミルズの谷: 砂糖を傷
で: ディエゴ·コボ (テキストと写真)

Este valle es el símbolo del glorioso apogeo de la industria azucarera. Situado en torno a la ciudad de Trinidad, esta inmensa planicie de más de 200 kilómetros cuadrados ya no está tapizada por campos de caña de azúcar, pero las referencias de ese pasado se mantienen vivas.

読んで 0

スペイン