-Dinheiro, dinheiro!
Essas foram as palavras de boas -vindas que um grupo de mulheres do grupo étnico dos Mongos, Quando saímos para fazer uma turnê pelas ruas de Sapa. Fomos recebidos com a rapidez de uma venda de artesanato, sem uma saudação ou sorriso. As ruas pareciam uma vitrine indígena e turistas fotografaram os vestidos coloridos e forçou alegria nas calçadas.
Entre centros de massagem, Restaurantes e agências de viagens Não havia espaço para magia. As mulheres reinam em Sapa esperando sua chegada. Eles pedem um dólar se você os apontar com a câmera e guardar os sacos de frutas e vegetais. Era necessário perder um pouco, Tente evitar impressões de cartão postal para entender o local. Havia um mercado interno, Mais seção, envelhecido e um tanto sombrio na chuva que começou a desejar. Alguns homens bebiam licor de arroz e vários grupos de meninas comeram e riram sem aquele ar estoico que adotaram nas ruas.
Compartilhamos uma mesa com alguns deles e acabamos fornecendo homens. Uma vez despojado de papel indígena, O povo de Sapa estava mais sorrindo, Mas aí custa encontrar a essência após o traje e não quero dizer bordado, para as longas saias de cestas azuis e vermelhas ou de vime, Mas para a pose.
Uma vez despojado de papel indígena, O povo de Sapa estava mais sorrindo
Um grupo de mulheres se aproximou de nós na rua e decidimos falar sem câmeras por um tempo. Eles acabaram nos convidando para uma pequena cidade para conhecer a verdadeira atmosfera de terraços de arroz, Sem a parte de trás dos mochileiros. Então Juan interveio, Nosso guia vietnamita, Para nos alertar que era perigoso. Era perigoso dirigir quinze quilômetros para aprender sobre uma cidade com suas tradições indígenas? Juan mostrou um gesto de desacordo quando improvisamos a rota, Quando decidimos apostar em surpresa. Na verdade, era uma medida de controle. Ele teve que supervisionar nosso plano de gravação e nada poderia sair do programa, Mas eu não entendi que parte da essência de nossa viagem estava em incerteza.
Acabamos discutindo no hotel. Quando Juan ficou com raiva, Seu espanhol era quase irreconhecível e, exceto palavras como "buceta", "Foda" ou "impossível" o resto de seu discurso foi um mistério. O que ficou claro para nós foi que isso o incomodou em mudar a rota. Ainda assim, Decidimos viajar para uma cidade chamada TA Van e ele concordou em murmurar para si mesmo:
-“Eu não posso ser pode Flopa em nomo e eu vou para Hanói, bichano!".
Fizemos a explosão para sempre e nos afastamos de Sapa. E foi o caminho entre uma cidade e outra onde a realidade vazou, Porque onde ninguém para, A vida continua. Conseguimos gravar o búfalo de água na grama nos cumes dos terraços de arroz, Crianças pescando em pequenas piscinas, Para mulheres de ombros sem clicar em seus dedos pedindo uma recompensa.
E foi o caminho entre uma cidade e outra onde a realidade vazou, Porque onde ninguém para, A vida continua.
Ta Van no es Sapa, Mas o turismo já ajudou a reestruturar uma cidade cheia de albergues e alguns bares para descansar o peso das paisagens quando a noite cai em frente a uma garrafa de cerveja. Nós saímos do caminho, deliberadamente e cruzamos um caminho que cercava a cidade. É assim que descobrimos as costas, os pátios onde as famílias descascam as espigas ou o recanto onde os idosos fumam cachimbo. Acabamos fumando com eles, falando sobre as diferenças entre o mong preto e o azul ou o tai. Todos vivem juntos nas aldeias das montanhas do Vietnã., todos acostumados a plantar arroz e milharal.
Reservamos aquela noite para aproveitar o sol subindo os terraços das montanhas. Deixamo-nos seduzir pelo jogo de luz e sombra, pela suavidade das colinas penteadas pelo homem, e naquele momento, sem a presença do homem, a paisagem recuperou a sua magia.
Deixamo-nos seduzir pelo jogo de luz e sombra, pela suavidade das colinas penteadas pelo homem
Ainda teríamos que discutir muitas vezes com Juan para parar aqui ou ali, mas nosso guia, talvez devido à exaustão, concordamos em ir para onde propusemos. E tínhamos proposto viajar para Mu Can Chai. Pablo estava estudando mapas, traçar linhas e coletar informações e sugeriu viajar para lá. Aquela cidadezinha não aparecia nos guias turísticos, mas era uma área com terraço. Talvez a combinação perfeita que procurávamos..
Várias casas de madeira davam para um rio violento. A corrente caiu na costa. A força das corredeiras contrastava com as colinas circundantes, escalonado com a habitual harmonia dos terraços. Uma velha caminhava à beira do rio observando os jovens que entravam na água naquele momento.. Alguns eram apenas crianças., carregando uma enorme bandeira. Eles estavam pescando em um lugar onde a corrente pode levar embora o seu futuro em um instante..
Nós nos aproximamos para registrá-los. Talvez estimulado pela coragem daqueles adolescentes, Aventurei-me a entrar no rio, preso à costa, observando as corredeiras. As crianças me incentivaram a tentar a sorte na pesca, mas minha falta de habilidade só me fez valorizar ainda mais a coragem daquelas pessoas..
Tal era a sua dignidade diante da câmera que seus silêncios me pareceram mais eloquentes..
Mais tarde, ainda encharcado, Conheci um velho que, segundo nos contaram,, Ele havia lutado contra os franceses e hoje plantava hortaliças numa horta de uma pequena cidade que ninguém visita.. Quando pedimos uma entrevista, ele ajeitou uma jaqueta velha com parcimônia, na frente de um espelho quebrado. Ele se esticou o máximo que pôde assim que o gravamos e quase não falou sobre sua vida, de suas guerras e de suas terras, mas tal era a sua dignidade diante da câmara que os seus silêncios me pareciam mais eloquentes..
O Vietnã começa a ser contado nessas cidades, com pessoas que ficam caladas sobre seu passado, com os jovens que pescam em rios selvagens, com as montanhas onde cresce o arroz sem cartões postais. A Sapa é apenas a capa de um mundo que tem páginas incríveis, que esconde vidas extraordinárias em paisagens que parecem decoradas. Mal vislumbramos essa realidade, mas compreendemos que em cada casa de cada cidade das montanhas do norte do Vietname há uma história que vale a pena..
