Tierra de Brujas, de Maria Ferreira. Editado en la colección editorial Viajes al Pasado
El mundo de equipaje. El primer libro de Ediciones ViajesalpasadoEl Maconde Africano de Javier Brandoli. Un libro de Ediciones Viajesalpasado
 

Isla Mauricio: sin noticias de África

で: Jブランドー (テキスト)/ F. Blasone y J. Brandoliの (写真)
P1015278
El mundo parecía mecerse en una calma sin alardes en el que hasta las tormentas parecían programarse para no perturbar en exceso. He escrito muchas veces, en ocasiones con una cierta literatura, de los olores de un lugar. Aquí no hay nada de poético, Mauricio olía a azúcar en cuanto se bajaba en algunas zonas la ventana del coche. Era un olor dulce y violento.
  • Facebook
  • LinkedIn
  • Twitter
  • Meneame
  • Share
 

クルーガー: 夜空を打ち砕い

で: ハビエルBrandoliの (テキストと写真)
Parque-Kruger-II-102
突然, 私は震えて彼の顔に風を感じた. 彼は濡れた土の匂いを持って, 分娩のため地面, 夜空が引き裂か. 私はいくつかの光線だった距離で気づいた. 彼らは失われたようだった, 遠い, 達成できない. すぐにそれはまた音だった. あなたは、地平線から雷鳴が聞こえてきた. 彼はすぐにはるかに近いとなった. 雨の力でアンロードし始めた. 空気は内臓のにおいが重かった. と、突然, それらのハード日の真っ只中に, 難しい, 崇高な発生, 魔法.
  • Facebook
  • LinkedIn
  • Twitter
  • Meneame
  • Share

エジプト: el reino de los vivos y los muertos

で: ハビエルBrandoliの (テキストと写真)
Tumbas de los Nobles
Egipto es un gigante que te mece las entrañas. Nada es fácil allí. Sus gentes me pareció que tienen un cierto poso de orgullo triste, de desonfianza hacia un pasado que da la sensación de que siempre fue mejor. Pero Egipto es inmenso en su ayer, imprescindible lugar de paso al que acudir para comprender miedos y odios y fuerza y tesón.
  • Facebook
  • LinkedIn
  • Twitter
  • Meneame
  • Share
 
 
 

エチオピア, en diez imágenes
で: ハビエルBrandoliの (テキストと写真)

Gondar
El norte enseña su historia con la frente alta, sabedor de que sus reyes fueron grandes y de que su historia es hermosa. El sur es primtivo, sus tribus son ancestrales, detenidas en el tiempo. Las gentes de Etiopía, las tres veces que allí estuve, me parecieron pícaras, ならず者, generosas, cultas y con demasiado peso en sus miradas. Había una cierta tristeza, un campo callado y unas ciudades vivas y libres.
  • Facebook
  • LinkedIn
  • Twitter
  • Meneame
  • Share
 

ケニア, en diez imágenes
で: ハビエルBrandoliの (テキストと写真)

Amboseli
Una costa de arena blanca y mar azul, un tren decrépito y maravilloso que navega en el tiempo, unos parques donde nunca descansan los sentidos, una capital cosmopolita, un lago de agua azufre, unas tribus del pleistoceno, unos campos de cultivos donde todo crece, una dolorosa pobreza urbana y una gente alegre y capaz. Kenia podría ser el país que mejor resume África.
  • Facebook
  • LinkedIn
  • Twitter
  • Meneame
  • Share