Die wahre Geschichte von Invictus

info Überschrift

info Inhalt

Dieser Beitrag wurde im Juli veröffentlicht Viajesalpasado 2012. Zu Ehren von Nelson Mandela und wir hoffen, dass eine neue und überraschende Erholung, gewinnen wir für unsere Leser.

Das nächste Mal, wenn Sie schreiben einen Beitrag in dieser Zeitschrift wird bereits in Afrika. Rückkehr zum Ort, den ich nie verlassen. Seltsames Gefühl, um diesen Monaten des Seins, ohne, Ich verließ ohne. Und in dieser Sackgasse wird immer erwartet, dass nach einer langen Reise, kein Rückflugticket und dauert, was ich letzten, Ich habe noch nie einen Film, der mich immer begleitet hat gesehen: Invictus. Ich sah, bevor ich in Südafrika leben gelassen 2010 und da sah ich mehrmals durch meine Faszination mit dem Charakter. Nur für die Szene, die das Gedicht von William Ernest wiederholt Henley in Mandelas Zelle sehenswert ein paar Mal.

Ein Brief, der gleichen epischen und Widerstand gegen Widrigkeiten, die das Gedicht erzählt spricht

Aber, Lesen auf dem Thema gefunden, dass Clint Eastwood Film hatte eine Lizenz, die Realität erlaubt modifiziert. Ein Spiel mit der Geschichte und den Worten. Berühmt Nelson Mandela text Lieferung Kapitän des südafrikanischen Rugby-, Francois Pienaar, nicht das Gedicht Invictus, das gibt dem Film seinen Namen, aber ein Fragment einer Rede von US-Präsident Theodore Roosevelt, der an der Sorbonne in Paris durchgeführt auf 23 April 1910. Ein Brief, der gleichen epischen und Widerstand gegen Widrigkeiten, die das Gedicht erzählt spricht. Eine lyrische für gewählte, bestimmt für große Dinge über ihre Grenzen hinaus. El texto se titula "Man in the Arena" (Mann in der Arena) und liest:

Mann in der Arena

"Ich weiß nicht für Kritik sorgen; oder diejenigen, welche Mängel der Männer, oder zu welchen Anlässen sie diejenigen, die etwas getan haben könnte besser ab. Die Anerkennung gehört den Menschen, die in den Sand sind, mit Staub-gefärbten Gesichtern, Schweiß und Blut; diejenigen, die mit Mut durchzuhalten; diejenigen irren, vor einem Rückschlag nach dem anderen, da es keinen Sieg ohne zu stolpern, Aufwand ohne Fehler oder Defekt. Diejenigen, die wirklich entschlossen, ihr Ziel zu erreichen sind; die wissen, die Begeisterung, Hingabe; diejenigen, die in einer edlen Sache widmen werden; die am besten am Ende der Triumph der große Errungenschaft inhärenten; und dass im schlimmsten Fall, si fracasan, mindestens Herbst mit hoch erhobenem Haupt, so dass sein Platz nie zu jenen Seelen, die, kalten und schüchternen, wissen weder Sieg oder Misserfolg ".

Die Anerkennung gehört den Menschen, die in den Sand sind, mit Staub-gefärbten Gesichtern, Schweiß und Blut

Also warum dann in den Film Invictus diskutieren? Weil es Mandelas Lieblingsgedicht war, las er immer wieder in seinem langen Aufenthalt in der Robben Island Prison. Ein Gegenmittel gegen die Schwäche und Angst. Ein Weg, um sich selbst davon überzeugen, dass Sie nur gewinnen, wenn Sie bereit sind zu gehen, als er fehlt. Ich weiß, ich werde, wie ich verbrachte diese Jahre, von Empathie nicht leiden, dass irgendwann werde ich irgendwo zu Fuß und in Haft mein Geist versucht, diese Verse erinnern. Dann erinnere ich mich Mandela, dieser vor langer Zeit Film-Session in Madrid und lächeln.

In der Mitte der Nacht, die mich bedeckt,
schwarzen Abgrund, wie er Pol zu Pol,
Ich danke, was Götter kann
Für meine unbesiegbare Seele.
Im Warenschlußpunkt Kupplung Umstand
Ich habe noch nicht bereut habe ich geweint.
Unter den bludgeonings des Zufalls
Mein Kopf ist blutig, aber nicht einschüchtern.
Jenseits dieser Ort der Zorn und Tränen
Horror bevorstehende Ansätze der Schatten,
und doch ist die Bedrohung durch die Jahre
Ich findet und der findet mich furchtlos.
Es spielt keine Rolle, wie die Pforte,
Wie mit Strafen den geladenen.
Ich bin der Meister meines Schicksals:
Ich bin der Kapitän meiner Seele.

Original auf Englisch

Aus der Nacht, die mich bedeckt,
Schwarz wie die Grube von Pol zu Pol,
Ich danke, was Götter kann
Für meine unbesiegbare Seele.

Im Warenschlußpunkt Kupplung Umstand
Ich habe nicht zuckte noch schrie laut.
Unter den bludgeonings des Zufalls
Mein Kopf ist blutig, aber ungebrochen.

Jenseits dieser Ort der Zorn und Tränen
Webstühle, aber die Horror der Schatten,
Und doch ist die Bedrohung durch die Jahre
Findet und der findet mich furchtlos.

Es spielt keine Rolle, wie die Pforte,
Wie mit Strafen belastet die Schriftrolle,
Ich bin der Meister meines Schicksals:
Ich bin der Kapitän meiner Seele.

Research:

  • Aktie

Kommentare (16)

  • Juan Antonio Portillo

    |

    Dank Ricardo zur Klärung auf dem Gedicht des Films. Auch ich mochte den Film und das Gedicht. Es ist ein Film, dass auch americana, überträgt die Werte der Mut, Ausdauer, Demut, Glaube und Hoffnung unter anderem.
    Ich wünsche Ihnen alles Gute für Ihre Rückkehr nach Afrika und an uns alle, die dort leben folgen

    FRAGWÜRDIG

  • Carlos L

    |

    Javier, ein sehr bewegender Artikel. Viel Glück auf Ihrer Reise und genießen. All you can extrudieren.

    FRAGWÜRDIG

  • Javier Brandoli

    |

    Ich danke Ihnen beiden, obwohl Juan Antonio Ich habe mit Ricardo verwirrt, Das ist eine Ehre.
    Embrace und dank

    FRAGWÜRDIG

  • Juan Antonio Portillo

    |

    Jajajajaj….. wahr. Ich entschuldige mich, wenn Sie durch den Fehler geehrt gefühlt, Javier Brandoli.

    FRAGWÜRDIG

  • Javier Brandoli

    |

    Von all euren Sünden freigesprochen Bleiben (jajaja). In jedem Fall, das Wichtigste ist, dass Sie das Thema gefallen. Dank

    FRAGWÜRDIG

  • Lydia

    |

    Kennen Sie das Gedicht las er Mandela in seiner Zelle. Ich genoss. Genießen Afrika.

    FRAGWÜRDIG

  • Nacho Melero

    |

    Ich nutze diese Gelegenheit, um MADIBA senden, dass Kraft, immer benötigen, wenn Sie krank sind.
    Was die Natur gibt mehr MADIBAS dieser Wunde Humanity!!!!

    FRAGWÜRDIG

  • Alvaro

    |

    passiert mir Ich liebte das Gedicht und jetzt bringe ich diese in jedem Schritt meines Lebens, und ich liebte den Film .. Dank und viel Glück

    FRAGWÜRDIG

  • Invictus neu geladen. « keine Müdigkeit!

    |

    […] etwas weniger resultón Matt Damon) Es war ein Fragment einer Rede Theodore Roosevelt, “Mann in der Arena” die ich einen Link im Titel selbst. Unter anderem, dass Sprache sagt “DER […]

    FRAGWÜRDIG

  • Thomas Castillo Lugo

    |

    Ich möchte der amerikanische Film sehen verweisen. Was würde es dauern, um zu sehen,?

    Thomas Castillo Lugo, Santo Domingo, national District, Dominikanische Republik.

    FRAGWÜRDIG

  • F. G. Rumänisch

    |

    Während meiner Reise nach Südafrika im Juni 88 Ich verbrachte über Robben Island, entlang der Küste von Cape Town. Bei meiner Rückkehr sagte ich einem Freund und Journalisten “Apartheid wird nicht lange dauern”. “Das gilt auch für lange”, beantwortet, Kurz nach, DER 11 Februar 90 Madiba verließ sein Gefängnis. (Die große Dichtung wird immer daran denken, und das Erbe eines großen Mannes zu ehren. In diesem Zeitalter der saltarines Zwerge den Ehrgeiz und verstrickt in Verwirrung),

    FRAGWÜRDIG

  • Farewell, Mandela! | Gutes Leben

    |

    […] von Theodore Roosevelt an der Sorbonne 23 April 1910. Diese Rede kann man es hier lesen. Und deren epische Botschaft auf Widerstand gegen Widrigkeiten ist ähnlich […]

    FRAGWÜRDIG

Kommentar schreiben

Neueste tweets