Postkarten in Zeiten von Covid (III)

FÜR: Maria Ferreira (Fotos Teresa Basanta)
Vorheriges Bild
Nächstes Bild

info Überschrift

info Inhalt


Man muss mehr denn je zuhören. Sie müssen mehr Aufmerksamkeit schenken. Worte sind Spur. Geschichten sind Erde, wenn das Leben unterbrochen ist.
Und in diesem Überleben machen wir Reisen durch Worte. Deshalb schreiben wir. Deshalb lesen wir. Zu versuchen, all das zu sublimieren, was uns passiert, dass wir manchmal nicht einmal benennen können.

Mir
FRIEDEN. Welt. Russisch
Miserabel. Miserabel. Miserabel. Das Herz einer jungen Frau rast im Weltraum.

Jemand sagt: „Sie werden uns vergessen.“

Jemand sagt: „Und wenn die Pandemie das Leben auf der Erde beenden würde…“

Jemand sagt: "Und,und,und, Wir werden die ersten Kannibalen auf der Internationalen Raumstation sein..

Katia versteht es, ruhig zu bleiben, wie ein guter Kosmonaut, Doch plötzlich stellt er sich die Schlampe Laika vor, Plötzlich fühlt er etwas ... Man sagt, dass es kein Gefühl gibt, das die russische Sprache nicht ausdrücken kann, aber wie soll man dieses Ende der Welt benennen?, Diese Ohnmacht, nichts tun zu können, während die Menschheit dort unten zusammenbricht. Dort unten Leben in vergrabenen Reliquien: diese Zahnschmerzen. Ein Fleck im Waschbecken. Wer ist an der Reihe, den Abwasch zu machen?. der erste Betrunkene. Ich will die Scheidung. NICHT. ich werde dich ewig lieben. NICHT. Pum. die Reinheit des Endes.

Sie sagen, dass es kein Gefühl gibt, das die russische Sprache nicht ausdrücken kann., aber wie soll man dieses Ende der Welt benennen?

Miserabel. Miserabel. Miserabel. Von oben kann man die Toten nicht sehen. Nur der Globus.

Miserabel. Miserabel. Miserabel. Wenn Mama und Papa sterben, wird ihre Abwesenheit die Geschwindigkeit dieser Umlaufbahn nicht verändern.. Miserabel. Miserabel. Miserabel. Unsere Augen haben die Form schwarzer Löcher..

Miserabel. Miserabel. Miserabel. Das ist Gott; abwesend und theoretisch. In der Höhe beobachtend und unfähig, etwas zu beeinflussen. Seine Hände reichen nicht. Unsere Hände reichen nicht. Hier ist alles schön, weil wir nichts verstehen. Miserabel. Miserabel. Miserabel. Jetzt blicken sie nicht mehr in den Himmel, Sie haben unsere Nabelschnur durchtrennt.

Miserabel. Miserabel. Miserabel. Das Universum ist grenzenlos, auch die Erde, auch Organismen, jede Sehnsucht, alles flüchtig.

Miserabel. Miserabel. Miserabel. Die Erde wird blauer. immer leerer. Plötzlich gibt es kein Geschrei mehr. Und aufwärts, Forgotten, die Wächter des Todes, erschöpfend die Stimme im Radio.
Aber die Welt hört nicht mehr zu, Die Natur nimmt sich ihren Raum.
Miserabel. Miserabel. Miserabel. Absoluter Frieden ist ohrenbetäubend.

 

Basant
Primavera (Hindi)

Don Andrés sagt, dass man sich im Leben gut verlieben muss. Der Rest kann regelmäßig sein, sogar schlecht. Aber Liebe wird mit Verlangen und Mut geliebt, oder besser, es überhaupt nicht zu tun. Don Andrés verbrachte sein Leben auf hoher See; Kapitän, nomadisch, Möwe oder Wolke.
Als das Schiff im Hafen anlegte, Die Besatzung aus Idioten und Trunkenbolden rammte mit Gittern und Leichen, Sie schworen dem Fleisch und dem Festland ewige Liebe, aber sie fuhren immer wieder zur See. Aber, Don Andres, Er suchte nach dem schnellsten Weg, seiner Frau ein Telegramm oder einen Brief zu schicken, zur Liebe seines Lebens.
Dann eilte er zurück zu seiner Kabine., Er fühlte sich in kleinen Räumen wohl, nur seine Augen brauchten die Unermesslichkeit.

Er schrieb Briefe und achtete dabei auf seine Handschrift: In der Ferne wird Liebe mit Tinte gemacht. Ich habe die Anrufe gemieden; Die Störung verursachte bei ihm schreckliches Schwindelgefühl.

Er lernte seine Frau in einem indischen Hafen kennen. Sie war die Krankenschwester, die seine Verdauungsbeschwerden linderte, und war überrascht, seinen Nachnamen zu lesen. Er erklärte, dass „Basanta“ auf Hindi „Frühling“ bedeutet.. Er scherzte mit der Möglichkeit, dass dies ein Zeichen dafür sei, dass der Kapitän in diesen Ländern etwas verloren hatte..

Bevor Sie gehen, Die Frau blieb stehen, um der Crewschlampe den Rücken zu streicheln. Er sagte, dass ein fügsamer Hund eine Seele hat, die danach strebt, sich selbst zu retten. Anschließend wünschte er dem Tier eine erfolgreiche Reinkarnation.. Sie heirateten innerhalb einer Woche.

Witwer, an Land und isoliert in völligem Alarmzustand, verbrachte Stunden damit, aus dem Fenster zu schauen

Seine Frau war eine Art Anfang und Ende in einem Körper. Als ich sie ansah, ergab alles einen Sinn. Und sie verstand ihre Reise als Glück; Ich freute mich darauf, ihn wiederzusehen und den Beschreibungen der Menschen zuzuhören, die Reden und Gerüche anderer Teile der Welt. Don Andres, die kaum das Deck des Schiffes verließen, Für sie wurden wunderbare Ereignisse erfunden, voller Lichter und Geheimnisse.

Jahrzehnte später, Witwer, an Land und isoliert in völligem Alarmzustand, verbrachte Stunden damit, aus dem Fenster zu schauen. Durch die Straßen liefen nur Hunde mit melancholischen Besitzern, die in die Sonne blickten und Luft schnappten, als hätten sie vergessen zu atmen.. Don Andrés trennte geistig die fügsamen Hunde von den schelmischsten, und er stellte sich seine möglichen Reinkarnationen vor. Ich habe mir auch den Frühling angeschaut. Basant. Indien. Hinzufügen.
Frühling. Indien. Der Ozean. Die Frau seines Lebens. Alle Erinnerungen vermischten sich in einem Körper, der von der Flut betroffen war. Ich stelle den Fernseher nicht mehr hin; Es war voller Stimmen, die nicht wussten, wie sie ohne Betrügereien über Einsamkeit sprechen sollten., und machte die Realität zu einem grotesken und ohrenbetäubenden Spektakel.

Er legte sich auch nicht gern hin.; Vom Bett aus konnte ich nur einen Nachttisch sehen, mit einem Glas Wasser, ein Taschentuch und Pillen wie Sterne. Ich wollte nicht liegend sterben. Ich wollte nicht, dass das die letzte Landschaft eines Reisenden ist.

Er lebte lieber auf seinem Geisterschiff. Er lebte lieber in seinem wandernden Geist, voller Salz. Ich bevorzuge einen überraschenden Schiffbruch. Es war ihm egal, wann. Die Liebe seines Lebens, Bevor du stirbst, Er sagte, dass er im Meer wiedergeboren werden würde, Dich zu begleiten. Die Quarantäne hatte Don Andrés in einer Stadt im Landesinneren gefangen gehalten, Also drehte ich den Küchenhahn auf und küsste das Wasser, im Wissen, dass ich den Ozean erreichen würde, das würde ihr einfallen.

Der Kapitän stirbt allein, auf dem Land. Der Kapitän stirbt allein und liebevoll.

 

Wah
Verlassen (Die Notiz, indigene Sprache Kanadas)

David war der jüngste einer großen Familie.. Er wurde im franquistischen Spanien geboren, das nach dem Bild und Gleichnis eines erzürnten Gottes gemeißelt war. „Der Kleine ist für den
Iglesia“, wiederholte seine Mutter. Mit zwölf nahmen sie ihn mit, mit seinem Pullover mit V-Ausschnitt und einem neuen Koffer, zum Vigo-Seminar. Die Mutter bekreuzigte sich und murmelte „Ich weiß nicht, was ist mit Christus und dem mütterlichen Opfer“, als sie ihm den Rücken kehrte und ging..

Bei 14, David, beschloss, dass er nicht sein Leben damit verschwenden sollte, die Weihe des Brotes zu verstehen. David wollte das Brot essen. Ich wollte das Brot backen. Er floh aus dem Seminar und segelte auf einem Frachter nach Amerika..

In Amerika, das Wichtigste im Leben gelernt: wie man reinigt, wie man repariert und wie man liebt. Bei 18 Treffen mit Anna, jüdisch und frei. Das Mädchen weinte in einer Pizzeria, weil irgendein Unglücklicher ihr das Herz gebrochen hatte. David schwor, nichts zu schwören. Und so begann die gemeinsame Reise; ohne Angst zu verlieren oder verloren zu gehen.

In Amerika, das Wichtigste im Leben gelernt: wie man reinigt, wie man repariert und wie man liebt

In Israel bekamen sie Kinder. und die Kunst kam. Anna ,Schmuck gemacht. David, gemeißelt. Sie lebten mit den Kindern in einem großen Lagerhaus, das Materialien enthielt, Licht, Luft und Freunde. Als Gewalt und Angst Türen und Fenster verschlossen, Sie beschlossen, dass es Zeit war zu gehen.

"Erblicken, Das Schöne im Leben ist diese Schaukel“, David erklärte es seinen Söhnen. „Die Welt ist riesig und es gibt immer Platz für den Raum, den ein Körper einnimmt“.

Sie kamen in Kanada an, mit Cordhose, wegen der Kälte. Aber dieser eisige Wind war unbekannt.

-„Mal sehen, wie viele Jahre wir brauchen, um das Zittern zur Gewohnheit zu machen“- David schlug vor.

Jahrzehnte vergingen. Sie hatten Erfolg in ihrer Karriere. David wandte sich der Geschichte der Ureinwohner zu, um seine Ideen weiterzuentwickeln. Anna betrachtete Mineralien als Hüter aller Weisheit der Welt.. Die Kinder wurden erwachsen und gingen. Die Cordhose war noch intakt. Die Liebe glättete die Winter und harmonisierte die Sommer.

Der Tod war die radikalste Form dieses Verlassens. Plötzlich gab die Krankheit dem ganzen Leben einen neuen Sinn

Plötzlich wurden alle krank. dann sterben. Mitten in der Pandemie erkrankte Anna an Krebs. Zum ersten Mal konnten sie nicht gehen; man spielt die Ewigkeit, bis der Körper zusammenbricht. Krebs, das Virus; zwei außergewöhnliche, sich überschneidende und klare Ereignisse, das Ende beschleunigen.

Einige indigene Mythen stellten sich ihre Götter unter dem Meer vor, nicht im Himmel. Das Volk der Skaay behauptete, dass die Götter Menschen als „xhaaydla xhitiit“ bezeichnen., nutzlose Oberflächenvögel. „Wir sind nutzlose Oberflächenvögel, die ihr ganzes Leben damit verbringen, wegzugehen“, sagte David.

Der Tod war die radikalste Form dieses Verlassens. Plötzlich gab die Krankheit dem ganzen Leben einen neuen Sinn.

Isolation und sie lieben sich; mehrjährige Körper, die gehen. Verwelkte Körper, umgeben von Edelsteinen, unvollendete Skulpturen, und diese Cordhosen, die zusammengefaltet auf der Kommode liegen.

 

Er
Finnisches Gleichheitspronomen.

Ich bin seit dreißig Jahren im Gefängnis und wieder entlassen worden. Ich denke, man gewöhnt sich leichter an Einschränkungen als an Freiheit. Freiheit macht mir Angst. Ich glaube, dass der Mensch Gott erfunden hat, um sich nicht mit der Verantwortung des Seins auseinandersetzen zu müssen. Ich habe keinen Gott, aber ich habe die Möglichkeit, wieder ins Gefängnis zu gehen, wenn ich nicht mehr weiß, welchen Weg ich einschlagen soll. Ich habe einen großen Fehler gemacht und sie haben mich wieder eingesperrt. Und so, beschränkt, wie eine Maus in ihrem Käfig, Ich schlafe großartig.

Man wird süchtig nach Quarantänen, VORSICHT. Nicht in der Lage zu sein, den Tag damit zu verbringen, von einem Ort zum anderen zu rennen, die Unmöglichkeit der Flucht, hängt an. Plötzlich hat man Zeit zum Nachdenken und, Verdammt, denkst du. Und dann beginnt alles von innen heraus wieder aufzubauen. Clear, dass man dir hier im Gefängnis Essen gibt, dass es Menschen da draußen gibt, die alles verlieren, und mit leerem Magen lohnt sich keine Selbstbeobachtung.

Plötzlich hat man Zeit zum Nachdenken und, Verdammt, denkst du. Und dann beginnt alles von innen heraus wieder aufzubauen

Als ich zum ersten Mal dieses Loch betrat, war ich der Macho von allen. aber ich bin geheilt. Ich wurde dank der Philosophie geheilt, zu Fleisch und Liebe. Und es ist so, dass ich Jahre mit dem Finnen als Zellengenosse verbracht habe; ein Junge, der sein Leben ruiniert hatte, weil er dumm war, ein kleiner Junge mit dem Aussehen eines Fohlens und zitternden Muskeln.

Eines Nachts, einen Film im Vorführraum ansehen, Das Bild von zwei Männern, die sich küssen, kam heraus. nicht küssen, die Schnauzen essen wie jemand, der eine Mango ohne Messer isst. Ich stand auf und ging. Ich war so angeekelt.

in dieser Nacht, Der Finne meinte, es sei lustig, wie große Männer Bilder von aufgetürmten Leichen ertragen könnten, Körper springen durch die Luft, Eingeweide, Kot und Tod, Aber nichtsdestotrotz entwaffnete ein Kuss zwischen zwei Männern den größten Macho aller Machos. Ich sagte ihm, er solle den Mund halten, aber er bestand darauf, dass dies alles mit der Bedrohung der Identität zu tun habe, und dass der Mensch es vielleicht nicht verdient hat, auf Geschlechterkategorien beschränkt zu werden. Ich wollte ihn erwürgen und gleichzeitig mit ihm schlafen.

Ich habe angefangen, Philosophie im Fernstudium zu studieren, Denn irgendwann muss man mehr tun, als nur Tomaten zu schneiden und Toiletten zu reinigen, Das hat der Therapeut des Zentrums gesagt. Je mehr ich studierte, desto weniger wusste ich, wer er war. Plötzlich befreite mich die Unfreiheit auch von der Notwendigkeit, mich selbst zu definieren.. Mir wurde klar, dass das Einzige, was mich wirklich als Mann identifizierte, nicht meine männliche Anatomie war., aber das Privileg. Die Freude am Körper könnte bei einem Mann die gleiche sein wie bei einer Frau, aber dennoch war ich als Mann weniger Gefahren ausgesetzt, weniger Diskriminierung als Frauen.

Der Finne erzählte mir, dass es in seiner Sprache ein Pronomen gäbe, das sich auf Gleichheit beziehe: Er. Für mich klang es so schön, dass ich Sex mit ihm hatte und mich dann verliebte und dann vergaß, dass wir beide Männer waren. Ich habe mich von der selbst auferlegten Verpflichtung befreit, das Natürliche zu ordnen und zu kategorisieren. Liebe und Sex wurden zu schlüpfrigen Konzepten, die sich jedem Versuch einer Territorialität entzogen.

In der Haft bin ich nur ein Neutrumpronomen, das etwas bewirkt und wieder rückgängig macht, das nimmt einen Raum ein, urteilt aber nicht

im Gefängnis, in Gefangenschaft, Premium, was Freude macht. In der Haft bin ich nur ein Neutrumpronomen, das etwas bewirkt und wieder rückgängig macht, das nimmt einen Raum ein, urteilt aber nicht, das lässt die Natur sein.

Auf Freiheit, Ich halte durch, bis jemand schreit: „Schwuchtel, Dass du eine Schwuchtel bist!„Dann weiß ich, dass ich nicht in die offene Welt gehöre. Weil es so viel Freiheit gibt, dass jeder halb verrückt ist, denken, dass sie kleine Götter sind. Die Unermesslichkeit ist so erschreckend, dass man in dem Glauben lebt, die Welt sei das, durch das man reist, obwohl die Welt in Wirklichkeit nur der kleine Raum ist, den wir einnehmen. Und nichts weiter.

Kaffee
Kaffeepause. (Mit Menschen, die du liebst.) Schwedisch.

-"Lass uns gehen, Das ist wie ein Snack, aber auf Schwedisch.“- Pili lachte.

-"NEIN, NEIN"- Wilma protestierte zwischen Lachen..

-"Wir werden sehen, Kaffee und Gesellschaft. Gottes lebenslanger Snack, Wilma, es ist."

Geräusch von Teelöffeln. ein Lachen. Der Dampf des Kaffees beschlägt die Gläser.

-"NEIN, in; Es ist eine Pause, um mit Ihren Lieben einen Kaffee zu trinken.“

-„Und du hasst mich oder was?. heiliger Gott, Was für ein Wahnsinn mit den Unterschieden“ – Protest Pili.

-„Dass am Ende jeder Sohn eines Nachbarn das Gleiche tut.“; hier ein wenig Käse, ein Keks da drüben, Kaffee und Kekse und alle zusammen werden richtig fett.“

-"Tal, BEZUGSSCHEIN, Verwandt, Snack, Kaffee, Welchen Unterschied macht es. Gib mir eine kleine Sahnetorte.“

Ein Husten.

Drei Wochen später hatte sich die Atmosphäre im Pflegeheim, in dem Pili und Wilma lebten, radikal verändert.. es gab keine Snacks mehr. keine Cafés. kein Lachen.

Eine mit Handschuhen und einer Maske geschützte Krankenschwester betritt Pilis Zimmer, um ihr einige Medikamente zu geben.

-Wie geht es Wilma??“, fragt Pili..

-"Nicht gut"- antwortet die Krankenschwester.

-„Sag ihm, dass ich unsere Fikas vermisse“, fragt Pili, den Begriff auf eine Serviette schreiben.

-und das immer, ALLEZEIT, Das Wichtigste war das Unternehmen.“

-„Ich glaube nicht, dass ich zuhöre.“

-"Bitte, Sag ihm. Lass Fika zuhören, Lass dieses Wort in deinem Gedächtnis bleiben.“

dann Stille. Nur ein Teelöffel rührt den Kaffee um.

Das Wichtigste war immer das Treffen. In allen Sprachen der Welt.

  • Aktie

Kommentar schreiben