Igandea, 10 Martxoaren. 11 ordu. Hainbat pertsonei galdetu ondoren, Galdu eta aurkitu nazazu, Matola hilerrira iristen naiz, buruz 30 Maputo kilometroak, Mozambike. Eremua hutsik dago. Loreak hilobian gordetzen dituen bikote bat bakarrik ikusten dut. Ez dut bereizten tumulu horiek guztiak erdialdean izango ditut, Mozambikeñoko taxi-a Hego Afrikan heriotza arte jipoitu zuten (Autoan eskua hartzen duten bideoa eta lurrean arrastatzen dute mundua inguruan). Atzo, Leku berean hileta elizkizunetara joaten ziren mila pertsona inguru zeuden. Bere gorputza Hegoafrikatik iritsi berri zen. Kazetariak zeuden, politiko, Familia eta bitxia. Gaur egun ez dago inor, ezer.
Heriotza duina izatearen ideia bitxia, askotan, gauza korapilatsua bizitza merezi izatea da
Ohartzen naiz "erreserbatuta" jartzen dituela zenbait hilobi batean. Heriotza duina izatearen ideia bitxia, askotan, gauza korapilatsua bizitza merezi izatea da. Hilerrian lan egiten duen tipo bati galdetzea erabakitzen dut. "Bai, Hartzen dut ", Esaten dit, Eta lotsatuta dirudien Mozambiñorengandik urruntzen den sinpatia horrekin egiten du.
Harea tumulua bustita dago oraindik. (Esan nion hilabetez lurrean ehorzketa gisa). Badira loreak hilobi gainean jartzen dozenaka. Ez dago isiltasuna, hotz batzuk. Zaila da imajinatzea zerk jasan nuen, Bertan lurperatutako tipoa. Torturatutako torturatua zen. Barbarismoaren azken sinboloa da herri globalean. Atzo izan zen, Gaur egun lehenago gertatzen da mundu honetan beti ahazten ari da. Bere historiari buruz ezer arte telebistako orduak bete arte, Bere heriotza mundu osoan erradiatuta egon da. Gaur egun ez dago inor, ezer.
Zaila da imajinatzea zerk jasan nuen, Bertan lurperatutako tipoa. Torturatutako torturatua zen
Osteguna, 24 Martxoaren. 11:30 ordu. Hilerrira itzultzen naiz Mido familiara eramaten nauen informazioa biltzeko itxaropenarekin. Hilobiaren loreak gainditzeko. Hilobi osoa estaltzen dute oraindik, Baina koloreek indarra galdu dute. Edozein egun etorri al da egun hauetan hilobira joateko?, Hilerriko langileei galdetzen diet. "Inor", erantzun. "Ziur familia larunbatean etorriko dela", argitzen didate.
Zenbat kostu hilgarri du? » 2000 meticais (50 euro). Hilobi handia da eta kostuak gehiago dira ". "Baina ez du zementurik, Lurra besterik ez da ", Adierazpena, Inguruko hilobiak oinarritzat hartuta eta xaflak direla ikustea. "Espazioagatik ordaintzen da eta hau zabala da", Dut azaldu. Badakizu familia non bizi den? "Matola ibaian esaten dute, Zubiaren ondoren. Joan eta galdetu ". Hilerritik ateratzen naiz eta atean eskubidea dut burua pizten dut, Lotsa dirudi, zeharka. "Bizitza jarraitzen du", Esan, Baina leku horren isiltasuna uste dut, hilobi horretatik, hainbeste zarata eragin duen heriotza.
"Bizitzak jarraitzen du", Esan, Baina leku horren isiltasuna uste dut
Osteguna 24 Martxoaren, 13.00 ordu. La Matola Río inguruko agente talde batek ibilgailuen kontrol errutina batean lan egiten du. Errepideko kono batzuek urratsa oztopatzen dute. "Barkatu, Badakizu Nora bizi den Midraciaren familia, Hego Afrikako hildakoak?, Autoa ateratzea eskatzen dizut. Elkarrizketak egiten dituzte korroan. Laguntzen saiatzen dira, erantzun. Bukatzeko, Hainbat konpromiso eta joan ondoren, laguntzea erabakitzen dute, Etxea ezagutzen duen agenteetako bat. Inork ez dit galdetu nor naizen edo zer nahi dudan. Midoren familia ikusteko eta haiei eramateko eskatu didate.
"Midoaren hilkutxa biltzeko mugara joan nintzen polizietako bat nintzen", Nice t esaten didate, Kazetaria naizela azaltzen duenari. "Ah, kazetari. Hegoafrikako mota batzuk ere etorri ziren familia elkarrizketatzeko ", Esan nion. T gorputzean egon den mutil gaztea da hiru urtez. Zenbat polizia bidali zituzten Mozambiketik?", "Joan zen 18 segurtasuna eta 10 trafiko (trafikoa). Guztira ginen 28. Gau hartan lo egin behar izan genuen mugan, Ressano Garcian, Hegoafrikarrek dagoeneko pausoa itxi zutenetik. Goizeko seietan, azkenean hilkutxa matora eraman genezake ", Kontu. Patuaren ironak, edo, Lehenengo erantzunaren lehen geldialdia Nelson Mandela izeneko inguruko eskola batean izan da, Bakearen ikonoa Afrikan eta Mozambikeko etorkinak bere bizitza galdu zuen Mozambikeko etorkina izan zuen herrialdeko presidente ohia. "Jende asko zegoen alde guztietatik. Dena osorik izan zen azken larunbatean ", Gogoratu t.
"Haiek dira", ni indica t. Desolazioaren zigilua da, bakardadea
Hamar minutu geroago, Harea tentsio luzea zeharkatu eta zulotik beteta, Macia familiaren etxera iritsiko gara. Hiru eraikin daude harea esplano garbi baten erdian. Zentroan banku bat dago, Mozambiken denda tipikoa, munduko aztarnekin negoziatzen diren lekuan lehen behar bihurtu ziren. Ezkerrean jolasten duten haur talde bat dago, Eskuinean bi emakume zaharrago ikusten dituzu, oso zahar, beltzez jantzita eta aurpegiarekin zuhaitz baten itzalean mat bat eragin zuen. Haien atzean, Bi emakume ertain eta erdiko gizon bat, aulki batean eserita, isiltasun guztietan. "Haiek dira", ni indica t. Desolazioaren zigilua da, bakardadea.
Oso delikalki hurbiltzen gara. Mesfidantzaz begiratzen didate. Hala ere, Gizonak laster jaiki eta bi aulki ekartzen ditu. Dugu eserita. "T" Chananana hitz egiten du, Herrialdeko arlo honetan hitz egiten den afrikar hizkuntzak aurkezten nau. MIDOren aita eta ama dira?, buruari galdetzen. "Bai", bi tristura jakin batekin erantzuten dute. Hirugarren emakumea egunero erosotasuna emango dion elizako buru espirituala da. Zure seme-alaben bizitza kontatzea nahi dudala azaltzen dut, Zer pentsatzen dute, Laguntza baduzu, Zer sentitzen duten ... Aitak zerura begiratzen du, Hasperen egiten du eta esaten du: "Gaur utzi didate atzerriko negozio ministerioari eta esan didate ezin dudala inorekin hitz egin baimenik gabe"., Aitzakia du. Gobernuak hitz egin beharko lukeela esaten die?? "Bai". Baina horiek ikustera etorri dira?, Laguntza ekonomikoa eskaintzen dute? "Ez digute ezer laguntzen eta ez diete besteei laguntzen orain", Amak esku hartzen du.
Ez dut nire semearen heriotza dirua nahi. Hori gertatzea nahi dut, Ahaztu ahal izateko
"Ez dut nire semearen heriotza dirua nahi. Hori gertatzea nahi dut, Ahaztu ahal izateko ", Erreklamatu du. "Baina zerbait egin zezaketen, Ezer egiten dute edo ezer laguntzen dute ", berriro harrapatu zuen. "Gobernuak erabaki badu ez dugula inorekin hitz egin behar, zerbaitetarako izango da"., Ondorioztatu du, Afrikako uste horretan gauzak gertatzen direnean, ez da arrazoirik eskatu beharrik. Pasatu, Zer eskatu edozer. "Esaidazu nola zure biloba", le eskatu. "Gurekin da", Politikoki erantzuten dio, Begiak bitartean, badirudi etxeko beste aldean jokatzen duen haurren bat dela. Elkarrizketa ezagutzen dut, Tonu horretan, Betikoa izan daiteke. Ez didate inoiz botako, Ezta nire galderei erantzuteko geldituko ere. Kulturaren arabera ez ziren. Edozein kasutan erabaki dut arazo nagusirik ez jartzea, Horretarako ahultasuna errespetatzea hobe dela hori egitea, lan egiten dudala.
"Zorte izan eta nire dolumin zintzoenak", Agur esaten dut eskua astinduz. "Gracias", Lokatzaren hatzekin erantzuten dute, normalean lurralde horretan egon ohi ez den bezala, Ez baduzu ezer ez bada ere. Gone dira bi emakume zaharragoak diren, beltza eta piercing begiak estu jantzita, eguzkiaren isla badirudi sakon heze. Haien begiek sakona, arraroa. Nothing, pertsonek ez, ez ahaztu eta isiltasuna. Mido hil da hori bakarrik delako, olvido. Bizitzan ez zion denbora gehiago.
P.D. Testu honen zati bat munduan argitaratu zen. Aste honetan Mozambiqueño Egunkariak salatu du beren herrialdearen gobernuak gurasoak presionatzen dituela Hegoafrikako polizien aurkako eskaria kentzeko. Hilobiaren argazkia argitaratzen den lehenengo aldia da, I guess, Europako ingurune batean.
