Merkatuzariek Somalian: kazetaria hil 30 Dolar

By: Maria Ferreira

Arratsaldeko lau eta erdiak ziren, Espainiako garaia, Somalian nire kontakturen batek whatsapp bat bidali zidanean: "Ia hil gaituzte". Ondoren, Jaso nuen artikulu honi buruzko bideoa, non ikusten duzun Mokhtar, nire lankide somali, eta bere lagunak bat-batean egindako tiroketa batean aterpea egiten saiatzen dira Muqdisho, Somaliako hiriburua:

Mundu osoko musulmanek Ramadan hilabetea ospatzen ari dira, zeinetan eguzkia izatetik ilunabarrera doaz. Baraua apurtzeko unean, janaria kalean banatu ohi da pobreenentzat. Mokhtar-ek eta lagun talde batek hiriko erdiguneko kale batera eramatea erabaki zuten, janariarekin kargatutako autoa zeramatzaten. Mutiletako batek momentua grabatzea erabaki zuen, konboi militar batek kalea inbaditu zuenean eta auto batean sua piztu zuenean.

Konboi militar batek kalea inbaditu zuen eta su batean auto bat ireki zuen

"Ramadan, Gobernuak segurtasuna areagotzen du kaleetan Al-Shababek egindako mehatxu terrorista dela eta ", Mokhtar kontua. "Militarrek autoa tiro egin zuten beraiekin oso gertu zegoelako". Somalian, susmoak ingurumena kargatzen du.

Kazetari izateko munduko tokirik arriskutsuenetako bat ere bada; informazioa beste arma bat da AK-47 ondoan. Kamera eta idazmahaia eramatea balak beteta poltsiko bat eramatea baino. "Ez da kazetari kopurua hil hildako kazetari ofizialik ere ez dagoelako., sekretu handia dago lanbidean ", adierazi du Ahmed Juma, Mogadiscioko kazetaria.

Somalia munduko leku arriskutsuenetakoa da kazetaria izateko

"Kazetaria izateko erabakia hartzerakoan, kausa baten alde borrokatzen zaren soldadu ere bilakatzen zara, edozein dela ere zein alde zauden; denok mehatxatuta gaude ", Mokhtar kontua. "Gobernuaren alde lan egiten baduzu, terroristak zu hiltzen saiatuko dira. Lan egiten baduzu Al-Shabab bonbardatuko zaituzte. Neutral mantentzen saiatzen bazara, egun bat iritsiko da alde bat aukeratu behar duzunean; ez dago garbi mantentzeko aukerarik ".

Azken biktima, Sagal s. Osman, Ikasle nintzen 24 urteak izan zituen unibertsitatean bere azken karrerako azterketan parte hartzeko. Gobernuko irrati kate batean lan egin zuen eta denbora luzez mehatxupean egon zen.

“Kazetaria izateko erabakia hartzerakoan, kausa baten alde borrokatzen den soldadu ere bilakatzen zara”, Mokhtar kontua

Somaliako kazetaritza batez ere hogeita hamar urte edo gazteek osatzen dute, unibertsitate ikasketarik gabe. Geroago lan egingo duten irrati-kateak edo agentziak entrenatzen dituzte zuzenean, jakitea bere bizitza izango dela jakiten dutenak heriotza zigorra izango ote duen ez jakitean. "Ez dugu lagunik, ezin dugu inorekin fidatu, denok prezioa dugu eta edonork sal daiteke. Nire lanbideaz galdetzen didatenean eta kazetaria naizela esaten didatenean "beste hildako bat" esan nahi duen itxura tristea ematen didate., azaldu du Mokhtarrek.

Nairobi auzoko Somalia auzoko kafetegi batean aurkitzen dugu mertzenarioa

Indarkeriaren garaipena kazetariek hiltzen bizi diren mertzenario ugarietan islatzen da, errealitatea duela urtebete Mokhtar-ekin ikertzen hasi nintzen, Horietako bat aurkitzeko erraztasunak harritu eta izutu. Nomad Palace hoteleko kafetegian elkartzen gara, Somalia auzoan Nairobi. Ezin nuen eskuetara begira gelditu. Tipo normal baten itxura zuen. Atseden hartzeko tipo bat zirudien eta horrek urduri jarri ninduen. Kafetegia ordu betean zegoen eta seguru sentitu nintzen. Kameleo esne te bat edateko agindu zitzaien. Ez nion ezer eskatu. Ez nekien begietara begiratu behar nuen ala ez, Ez nekien neure buruari ziur nola iruditzen zitzaidan, Ez nekien agian engainatuta egon ote nintzen eta gizon hori ez zen nor zen uste nuen.

-Zein da zure lana? - Galdetzea erabaki nuen.

-Negozioak erantzun.

Huts egin nuen eta lurra estaltzen zuen alfonbraren orbanetan kontzentratu nintzen.. Barrez hasi zen.

-Zer dakizu? -Galdetzen dut.

-Zenbat balio du eskaerak?

Mokhtarrek esan dit prezioa inguruan zegoela 50 per capita.

-Hogeita hamar dolar inguru.

Arratsaldea horrela pasa zen, galdera laburren eta erantzun zehatzen artean. Esan zidan "negozio" horretan diharduten gehienak erretiratu egin zirela hasi eta gutxira. "Nahikoa diru lortu bezain laster Nairobi etorriko dira", esan zuen. "Ez baduzu laster erretiratzen, xede bihurtzeko arriskua duzu ".

"Eskaera bi astez ikusten duzu. Polizia inguruan ez dagoenean eta desagertu egiten zara”

Metodoa bizitzea baino errazagoa zirudien: "Eskaera bi astez ikusten duzu. Polizia inguruan ez dagoenean eta desagertu egiten zara ".
Bat-batean, Adhanek gela guztian oihartzunari ekin zion otoitz egitera. Asr otoitz egiteko unea zen, bostetan inguru nairobi.

-Barkatu, Otoitz egingo dut - esan zuen jaiki zenean.

Itzuli zenean, Islamak bere ekintzak justifikatzen zituen ala ez galdetu nion.

-Ez.

-Zergatik egiten duzu??

-Ez dut gehiago egiten.

-Zergatik egin duzu??

-Nire lanak ez du zerikusirik nire erlijioarekin. Ez saiatu horrela joaten. Nire herrian borrokan doan hiltzen duzu, ondoriorik gabe. Diru batzuk eskaintzen badizkizute. Hasieran pentsatu nuen haien arrazoiek aginduak egin zizkidatenak izango zituztela, Trajeetan jendea zelako, lan onekin. Ez zuten hil nahi izateko arrazoi ergelak. Pertsona garrantzitsuek norbait hilda nahi bazuen pentsatu nuen. Militarrek gauza bera egiten dute.

“Nire lanak ez du zerikusirik nire erlijioarekin. Nire herrian borrokan doan hiltzen duzu. Dolar batzuk eskaintzen badizkizute, hartzen dituzu”

Somaliako egoera politikoaz hitz egiten dugu, terrorismoaren inguruan, beren lurreko plater tipikoetan. Horrela bi ordu igaro ziren Magrib otoitz egiteko unea arte. Berriro jaiki zenean, buelta eman aurretik, irribarrez begiratu zidan:

-Bigarren bat egitea nahi al duzu? (esaldi) zuretzat?

-Bai.

-Zer nahi duzu allah galdetzea??

-Ez nazazu hil.

Barrez alde egin zuen.

Faktura ordaindu gabe utzi nuen. Guztira, Ez nuen ezer hartu.

Somaliako hainbat kazetariekin egin nuen bileraren ondoren hitz egin nuen. Aparteko zerbait kontatu nuen hilabete batzuetan, harik eta edonork mertzenario batekin hitz egin zezakeela konturatu nintzen arte eta Mokhtarrek hitz egiten duen beldur hori sentitu nuen une batez. Heriotza bizitza baino errazagoa dela jakiteko beldurra.

  • Share

Idatzi iruzkin bat

Azken tweets

Tweets ez da aurkitu.