Mercenario en Somalia: matar a un periodista vale 30 Dollar

FÜR: Maria Ferreira

Es war 04.30, Spanisch Stunde, wenn einer meiner Kontakte in Somalia hat mir eine whatsapp: „Wir töten fast“. dann, Ich erhielt die Video, das diesen Artikel begleitet, wo ist die ve Mokhtar, mein Kollege Somali, und seine Freunde versuchen, auf einer Straße Schutz vor einem plötzlichen Dreharbeiten zu nehmen Mogadischu, die Hauptstadt von Somalia:

Muslime sind weltweit der Monat Ramadan feiern, in denen schnell von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang. Wenn die Fast-Food-Bruch wird in der Regel durch die Straßen verteilt für die Ärmsten. Mokhtar und eine Gruppe von Freunden auf eine Straße in der Innenstadt Auto fahren entschieden, beladen mit Nahrung zu verteilen. Einer der Jungs beschlossen, den Moment zu erfassen, wenn ein Militärkonvoi überfallen die Straße und eröffneten das Feuer auf ein Auto.

Ein Militärkonvoi überfallen die Straße und eröffneten das Feuer auf ein Auto

„Im Ramadan, die Regierung erhöht die Sicherheit auf den Straßen wegen der terroristischen Bedrohung el-Shabab ", Mokhtar Konto. „Die Soldaten auf das Auto gefeuert, weil sie zu nah an ihnen genähert“. In Somalia Verdacht Lasten der Umwelt.

Es ist auch einer der gefährlichsten Orte der Welt, ein Journalist zu sein; Informationen ist eine Waffe, mit der AK-47. Trägt mehr Risiko, eine Kamera zu bringen und einen Notizblock, dass eine Tasche voller Kugeln. „Es gibt keine offizielle Zahl der getöteten Journalisten, weil es nicht einmal eine offizielle Zahl der lebenden Journalisten, es gibt viel Geheimhaltung in den Beruf ", sagt Ahmed Juma, Journalist in Mogadischu.

Somalia ist einer der gefährlichsten Orte der Welt, ein Journalist zu sein

„Wenn Sie die Entscheidung treffen, ein Journalist zu werden wird auch ein Soldat Kampf für eine Ursache geworden, Egal, welche Seite Sie sind; wir sind alle bedroht ", Mokhtar Konto. „Wenn Sie für die Regierung arbeiten versuchen, Terroristen zu töten. Wenn Sie arbeiten für Al-Shabab Sie bombardieren Sie. Wenn Sie versuchen, neutral zu bleiben, es wird ein Tag kommen, wenn Sie Seiten zur Auswahl; keine Chance zu bleiben sauber ".

Das jüngste Opfer, Sagal S. Osman, Es war ein Student 24 Jahre war er zum College auf den Weg zu seiner letzten Prüfung des Rennens zu präsentieren. Er arbeitete bei einem Radio der Regierung und wurde für eine lange Zeit bedroht.

«Cuando tomas la decisión de ser periodista te conviertes también en un soldado que lucha por una causa», Mokhtar Konto

Somalia Journalismus besteht überwiegend aus jungen Leuten, die nicht zwanzig oder einundzwanzig verbringen, ohne Ausbildung. Sie werden direkt von der Funkstation oder eine Agentur in der späteren Arbeit gebildet, wohl wissend, dass Ihr Leben weiß eines nicht bestehen, wenn die Nachricht sein Todesurteil geben. „Wir haben keine Freunde, Wir können niemandem trauen, wir haben alle einen Preis und jeder kann verkauft werden. Als ich meinen Beruf in Frage gestellt und sagen, ich bin ein Journalist werfen mir einen traurigen Blick, dass bedeutet „Ein weiterer Toter“, Said Mokhtar.

Wir finden die Söldner in einem Café in der Somali-Viertel von Nairobi

Der Sieg der Gewalt in den zahlreichen Söldner reflektiert, die zu töten Journalisten auf Anfrage leben, Eigentlich begann ich ein Jahr zusammen forschen Mokhtar macht, schockiert und durch die Leichtigkeit entsetzt mit dem man sie finden. Wir sind in der Cafeteria des Nomad Palace Hotel, in der Nachbarschaft I Somali Nairobi. Ich konnte nicht aufhören an seinen Händen. Es schien ein ganz normaler Kerl. Ein Mann schien entspannt und das machte mich nervös. Das Cafe war zu dieser Zeit voll und ich fühlte mich sicher. Tee wurde mit Kamelmilch zu trinken bestellt. Ich habe nichts fragen. Ich wusste nicht, ob er in den Augen schauen, noch er wusste, wie sicher zu schauen mich, Ich wusste nicht, ob vielleicht hatte ich getäuscht worden und dieser Mann war nicht, wer ich dachte, er sei.

-Was tun Sie,? -decidí fragen.

-Geschäft, das er sagte.

Ich nickte und konzentriert auf dem Teppich Fleck den Bodenbelag. Er fing an zu lachen.

-Was wissen Sie? fragte er.

-Wie viel kostet eine benutzerdefinierte?

Mokhtar hatte mir gesagt, dass der Preis war ca. 50 Pro-Kopf-.

-etwa dreißig Dollar.

Der Nachmittag ging gut, zwischen kurzen Fragen und Antworten kurz und bündig. Er sagte mir, dass die meisten Menschen, die in den „Business“ tätig sind die kleine zurückgezogen haben begonnen. „Als sie genug Geld bekommen sie nach Nairobi kommen“, sagte. „Wenn Sie in Rente gehen nicht bald, laufen Gefahr, immer weiß ".

„Vigilas an die Kommission für 2 Wochen. Actúas cuando la Policía no anda cerca y desapareces»

Das Verfahren schien leichter zu überleben: „Vigilas an die Kommission für 2 Wochen. Polizei handeln, wenn sie nicht um und verschwinden ".
Adhan begann plötzlich im ganzen Raum Aufruf zum Gebet in Resonanz. Es war Zeit, zu beten Asr, etwa fünf in Nairobi.

-entschuldigen Sie mich, Ich werde beten ‚, sagte er, als er aufstand.

Als er zurückkehrte, fragte ich ihn, ob er glaubte, dass der Islam seine Handlungen gerechtfertigt.

-NICHT.

-Warum tun Sie,?

-Ich weiß nicht tun.

-Warum hast du?

-Meine Arbeit hat nichts mit meiner Religion zu tun. Versuchen Sie nicht, diesen Weg zu gehen. In meinem Land ist es kostenlos von einem Kampf getötet, ohne Folgen. Wenn Sie bieten ein paar Dollar Coges. Ich dachte am Anfang, dass seine Gründe dafür, dass ich den Befehl gemacht haben, denn es gab Leute in Anzügen, mit guten Werken. Sie hatten einen dummen Grund zu wollen, töten. Ich dachte, wenn wichtige Leute jemanden tot sehen wollte, so musste sein. Das Militär das gleiche tun.

«Mi trabajo no tiene nada que ver con mi religión. In meinem Land ist es kostenlos von einem Kampf getötet. Wenn Sie bieten ein paar Dollar, los coges»

Wir sprachen über die politische Situation in Somalia, gegen den Terrorismus, Typische Gerichte auf ihrem Land. Sie verbrachten zwei Stunden bis zur Zeit des Maghrib Gebet. Als er wieder nach oben, vor Umdrehen, Er sah mich lächelnd:

-Sie möchten eine dua machen (Gebet) für Sie?

-Ja.

-Was wollen Sie mich Allah bitten?

-Ich töte nicht.

Er ging weg lachen.

Ich verließ, ohne die Rechnung zu bezahlen. Gesamt, Ich hatte nichts genommen.

Ich sprach nach meinem Treffen mit mehreren somalischen Journalisten. Ich sagte so etwas Ungewöhnliches für ein paar Monate, bis ich, dass jemand realisiert könnte mit einem Söldner sprechen und für einen Moment fühlte, die Mokhtar des Sprechers fürchten. Diese Angst, dass der Tod des Wissens ist einfacher als das Leben.

  • Aktie

Kommentar schreiben