Mercenary na Somália: matar um valor de jornalista 30 dólares
Foi 04:30, hour Espanhol, quando um dos meus contatos na Somália me enviou uma whatsapp: "Nós quase matar". A seguir, I recebeu o vídeo que acompanha este artigo, onde você vê Mokhtar, meu colega somali, e seus amigos tentando se abrigar de um tiro repentino em uma rua Mogadíscio, a capital da Somália:
Os muçulmanos estão celebrando em todo o mundo o mês do Ramadã, em que rápido do amanhecer ao anoitecer. Ao quebrar o fast food é normalmente transmitido através das ruas para os mais pobres. Mokhtar e um grupo de amigos Decidiu de carro para uma rua no carro centro da cidade carregado com alimentos para distribuir. Um dos caras decidiu gravar o momento, quando um comboio militar invadiu a rua e abriu fogo contra um carro.
Um comboio militar invadiu a rua e abriu fogo contra um carro
"Em Ramadan, a segurança aumenta governo nas ruas por causa da ameaça terrorista el-Shabab ", conta Mokhtar. "Os soldados dispararam contra o carro porque era muito perto deles se aproximou". Na Somália suspeita carrega o ambiente.
É também um dos lugares mais perigosos do mundo para ser jornalista; informação é uma arma com a AK-47. Tem mais risco de levar uma câmera e um bloco de notas que um bolso cheio de balas. "Não há número oficial de jornalistas mortos porque não há ainda um número oficial de jornalistas ao vivo, há muito segredo na profissão ", diz Ahmed Juma, jornalista baseado em Mogadíscio.
A Somália é um dos lugares mais perigosos do mundo para ser jornalista
"Quando você faz a decisão de se tornar um jornalista também vai se tornar um soldado lutando por uma causa, Não importa de que lado você está; todos nós estamos ameaçados ", conta Mokhtar. "Se você trabalha para o governo tentar matar terroristas. Se você trabalha para Al-Shabab Eles bombardeá-lo. Se você tentar ficar neutro, chegará um dia em que você tem que escolher um dos lados; nenhuma chance de ficar limpo ".
A última vítima, Sagal S. Osman, Ele era um estudante 24 anos, ele estava em seu caminho para a faculdade para apresentar o seu último exame da corrida. Ele trabalhava em uma rádio do governo e foi ameaçado por um longo tempo.
«Cuando tomas la decisión de ser periodista te conviertes también en un soldado que lucha por una causa», conta Mokhtar
Somália jornalismo consiste principalmente de jovens que não passam de vinte ou vinte e um anos, sem Colégio. Eles estão diretamente formado pela estação de rádio ou agência em que o trabalho mais tarde, sabendo que sua vida será composto por um não sei se a notícia vai dar a sua sentença de morte. "Nós não temos amigos, Não podemos confiar em ninguém, todos nós temos um preço e qualquer um pode ser vendido. Quando eu questionei minha profissão e dizer que eu sou um jornalista me lançar um olhar triste que significa "Outro homem morto", , disse Mokhtar.
Nós encontramos o mercenário em um café no bairro somali de Nairobi
A vitória da violência se reflete nos numerosos mercenários que vivem aos jornalistas matar a pedido, Na verdade, eu comecei a pesquisar um conjunto ano faz Mokhtar, chocado e horrorizado com a facilidade com que se pode encontrá-los. Estamos no refeitório do hotel Nomad Palace, no bairro I Somali Nairobi. Eu não conseguia parar de olhar para suas mãos. Parecia um cara normal. Um cara parecia relaxado e isso me deixou nervoso. O café estava cheio naquele momento e me senti segura. chá foi encomendado com camelo leite para beber. Eu não pedi nada. Eu não sabia se para olhar em seus olhos, nem ele sabia como olhar seguro de mim, Eu não sabia se talvez eu tinha sido enganado e que o homem não era quem eu pensava que ele era.
-Em que você trabalha? -decidí perguntar.
-Negócios disse.
Concordei e concentrou-se sobre as manchas do tapete que cobre o piso. Ele começou a rir.
-O que você quer saber? ele perguntou.
-Quanto custa um costume?
Mokhtar tinha me dito que o preço foi cerca de 50 per capita.
-cerca de trinta dólares.
A tarde correu bem, entre perguntas e respostas curtas concisa. Ele me disse que a maioria das pessoas que estão envolvidas em "o negócio" retirou-se para o pequeno começaram. "Como eles conseguir dinheiro suficiente, eles virão para Nairobi", disse. "Se você não se aposentar em breve, corre o risco de se tornar branco ".
"Vigilas à Comissão por duas semanas. Actúas cuando la Policía no anda cerca y desapareces»
O método parecia mais fácil para sobreviver: "Vigilas à Comissão por duas semanas. ato polícia quando não volta e desaparecer ".
Adhan de repente começou a ressoar em toda a sala chamando para a oração. Era hora de rezar Asr, cerca de cinco em Nairobi.
-com licença, Vou rezar ', disse ele enquanto ele estava.
Quando ele voltou, perguntei-lhe se ele acreditava que o Islã justificou suas ações.
-No.
-Porque você faz isso?
-Eu não faço.
-Por que você fez?
-Meu trabalho não tem nada a ver com a minha religião. Não tente ir por esse caminho. No meu país é morto por uma luta de graça, sem consequências. Se você oferecer alguns dólares Coges. Pensei no início que suas razões que eu tenho feito encomendas, porque havia pessoas em ternos, com boas obras. Eles tinham um motivo estúpido para querer matá. Eu pensei que se pessoas importantes queria alguém morto tinha que ser tão. Os militares fazer o mesmo.
«Mi trabajo no tiene nada que ver con mi religión. No meu país é morto por uma luta de graça. Se você oferecer alguns dólares, los coges»
Discutimos a situação política na Somália, contra o terrorismo, Os pratos típicos em suas terras. Eles passaram duas horas até que o tempo de Maghrib oração. Quando ele se levantou novamente, antes de se virar, Ele olhou para mim sorrindo:
-Você quer fazer uma dua (oração) por você?
-Sim.
-O que você quer me perguntar Allah?
-Eu não mato.
Ele foi embora rindo.
Saí sem pagar a conta. Total, Eu não tinha tomado nada.
Falei depois do meu encontro com vários jornalistas somalis. Eu disse como algo extraordinário por alguns meses, até que eu percebi que qualquer um poderia falar com um mercenário e sentiu por um momento que o medo do alto-falante Mokhtar. Esse medo de saber que a morte é mais fácil do que a vida.
