Arrazakeria in South Africa: zebra eta jirafa moral
Taberna baten terrazan eserita dut Waterside, Nire Cape Town auzo gogokoenak bat eta berezitasun du parte bat dela ere, hiriko eszena gay area. Xehetasuna delako bakarrik argi gay auzoan ingurunea da, ireki eta Afrika osoan zehar existitzen dela ezkutatzen (Irakurle batean zehaztu ezean, Ez dakit beste non ortzadar banderen hormetan zintzilik, kontinente honetan). Beste adibide bat, South Africa dela gehiago aurreratu baino haren ingurukoen gainerako gizarte gaiak jorratzen.
Nire ondoan esertzen mistoko pare bat, bata beltza eta zuria bat, bat eta erdi ditut delako zebra eta jirafa artzaintza elkarrekin aurkitzea errazagoa eszena hau behold nire arreta harrapatu. Begirada eta abiarazteko gai garrantzitsuenak islatzen herrialdean: arrazakeria. Mark bezala konpondu euren etorkizuna.
Hego Afrikan lehorreratu nintzen, epaia aldez aurretik egindako arrazista eta me gauzak errazago harremanak eraikitzeko nuke erraza leku osaera: Beltzen, noncriminal, Zuriak dira ona eta oso txarra. Hain sinplea izan zen erabili zen, eta beraz, adierazi iristerakoan ninduten minutu bat nire gogoaren errealitatea Barne. Kokapena maletak izan dagoeneko Arrastoak hamarnaka ipuin bat idazteko. Hego Afrikan izan zen idatzi, Aireportutik irten gabe, eta azaldu behar ez dela etorri hemen zer bazekien lehendik ere islatu nahi du 10.000 kilometro. Urtea hilabete eta erdi geroago, ez dira hainbeste ñabardura dela, mantentzen dira, titularrak askotan, nahiz eta, Ezagutzen dut guztia hasieran idatzi nuen dela, informazio eza reviewable (Zuzeneko gauzak). En cualquier caso, Murrizteko erabili egingo dut zuen zintzoa.
Boer pertsona eta Mandela
Nire gai korapilatsu honen ikuspegi protagonistak erabiliko du, bere hitzak. Madari eta sagarrak ikuspegi crazed ulertzeko balio duten hainbat pasadizoen ekoiztu hemen kolore bertsioa. Gogoan Barrydale dut, basamortuan herri txiki eta eremu Karoo Boer, gaua itxita genuen taberna batean eta ez zen aktore hauekin elkarrizketa bat: bi gazte Boer, hiru Boer, bikote ingeles mozkor eta zerbitzari bat. Bat-batean, Horregatik, ez dut gogoratzen, Esan bi gazte Boer "Mandela Hego Afrikako historia garrantzitsua da, asko zor zion ". Nintzen Shocked, ez espero duten distantzia gorde horrelako esaldi bat basamortuan erretiratu zuriak herri honetan entzun. Keinu gogaikarriak eta gazte isila hiru handiena Boer herrialdeko identitatea ekarri elkarrizketa bat. No bat iruditu zitzaidan, ingelesez hitz egiten mozkortu arte, zortzi urte izan zen liburuetako hemen bizi, esan zuen: "Herrialde honek Osasungaitz negatiboaren ditu. Igarotzeko arazoak azpimarratuz eta beren gatazka buruz hitz egiten duzu. Wonderful leku bat da, bakean bizi dira, baina oso aspergarria zaude. Lo joan dut ". He got, Bere emaztea bildutako lurzoruaren ia, atxikitzeko on jaitsi, gelara joan. Gainerakoa, Boers eta guztiontzat, baina niri, esan zuen "eskubidea" eta bost minutu geroago British jarraitu palo baina, askoz stumbling gabe.
Dugu (boers) mestizos duten arazoak ez, dugu beti ahaztuak batera eta errespetatu. Beltzen da zailagoa, desberdinak dira
On bidaia berean bihotza Afrikaner, Etxean jaten dut xarmagarria idazlea, Crhistine Azala etxeak, oraindik beren arbasoen hizkuntzan idazten. Munduan zehar bidaiatzea eta itzultzen du, bere aberria zen munduan secluded baserri batean ospatu dira. "Guk (boers) mestizos duten arazoak ez, dugu beti ahaztuak batera eta errespetatu. Beltzen da zailagoa, desberdinak dira ", Esan nion. Ba al dago mestizos batekin nahasten? "No, bakoitzak bere modua du, baina ez dago gatazka ", erantzuten.
Bere biloba ez hitz egitea nahiago duten amonaren
Denbora beste, mintzatu El Mundo txosten baten I Cape Town bizi diren hainbat atzerritarrak beltzak. Dira arrazista in South Africa? Ez ahaztu erantzuna kontrolatzailearen Congolese bat da, beharbada onena daukat: "Ez dira denak aurka arrazista". Nor eman zion nire lagun ona Douglas, Bartender Zimbabwe: "Batera lortuko dut, zuriz hobeto, beraientzat arazo bat ni ez naiz. Hego Afrikako beltzen gorrotoa me dutenentzat dira, hartzen dut nire lana delako ". Again ñabardura aldatuko da nire hasierako inpresioa ona eta txarra..
Esaiozu azken baliabide gisa. Eta grandfathers Anglo-Boer XX gerrak terrible borrokatu kazetari ezagutu nituen (zuringoak aurka zuriak). Afrikaner izan zen eta bere gurasoekin, urte igaro ondoren gatazka, AEBetan emigratu. "Noiz hemen nintzen oporretara urtero gogokoena izan dut nire amona, Egun pasa nuen itsatsita zure itzulian, bere. Inoiz ezin dugu hitz egiten hitz egiten zuen ingelesez eta Afrikaans eta nik delako komunikatua seinaleak dugu. Urte igaro ondoren hil zen, Nire gurasoak ikasi dut ingelesa hitz egiten du, baina ukatu erabili. Bere senideen hainbat kontzentrazio kanpamenduak beldurgarria hil zen, eta bertan British espetxeratuari Boer gatazka zehar. Gauza harrigarria izan zen nahiago zuela bere biloba ez hitz etsaiaren hizkuntza erabiltzen jakitea ", ni aitortu kitzikatuaren.
Adibide horiek, crazed Hego Afrikako arraza gatazka ikuskizuna ez zen hain sinplea, kolore ekuazioa eta ona eta txarra laburtzen modu bat. Hego Afrikan bizi da, bere iragana arraza kondenatu, baina gaur egun tolerantzia adibide bat da, Analiza bada, xenofobia de da (Hala ere,). Inguruneko herrialde No bere zauriak ondo ixteko eta oppressors eta zanpatuen arteko elkarbizitza egokia mantentzeko gai izan, none. , Deskolonizazio ondoren, gatazka gogorrenetan ia guztiak pasatu, , askatutako artean etnizitatea (Zimbabwe, Mozambike, Angola, Uganda, Ruanda…) Espero dut Cape Town nire garagardoa hurrengo deitu dit arreta zebra bat bakarrik parteka eta jirafa bat bada.
Comments (2)
Kawil
| #
Interesting hausnarketa, ñabardura en bakarrik esan nahi Hego Afrika. Beraz, azken paragrafoan agertzen den pentsamendu birfin nahi dut: Al hablar de «una razonable convivencia entre opresores y oprimidos» ¿no será más una cuestión de supervivencia que de tolerancia?
Erantzuna
Xavier
| #
Hola Kawil, nire esperientzia ez da tolerantzia, zalantzarik gabe, erabat Mandela irudian eragina. No puedo contar cuantas veces escuche que «Mr Mandela nos dijo que viviéramos en paz y…». Hegoafrikarrek egin izan zein inguruko herrialde guztiak. Deskolonizazio (hemen, kontzeptu konplexuagoak kolonia hiru mende baino gehiago duten egunak itzuli da), jabetzarik kendu eta da oppressors lur eta izan klase politikoa utzi spoils partekatzeko eta probableen hil etniko zukeen emaitza. Zuten, logikoa zirudien, eta aukera by zen. Erradikal talde bat Mandela-ren ANC ekonomikoaren gailurrera reproached, Davos izan zen, uste dut, komunismoaren eta nazionalizazioa baliabideak ezartzea ez da iragarri. Espero zen, eta ez Estatu Batuetan eta Erresuma Batuan ondoren hitz egiten. Esker, herrialde ekonomikoki mantentzeko salbuespena erregimen zaharraren antzeko egitura bat dago gaur egun,, brutal ustelkeria beltz oso aberatsa politikariek. Baina orain ere ez dago beltz bat eta mestizo clse-burgesia eta klase zuri dagoela, ez dira babestuta rigors jasaten hasi izateaz hurbilago izan behar du eta, ere, , lan discrinación aurkako lege-. Dirudi logikoa, scary iragan zen buru Desmond Tutu egia non edonork aitortu euren delituak zen acquitted arraza Batzordeak sail zuzendu giza eta sentikorra. Trantsizioaren adibide Hau da nire biziraupen tolerantzia bila Mandela eta Tutu magnitude bi irudi. Just Zimbabwe Adibidez begiratzen diferentzia ikusteko. Hego Afrika Afrika begiratu ispilu da. Daude strong Malema gazteak buru tolerantzia hau apurtu eta hasierako plana egiteko eta ekoizpen-sistema zuriak nationalize hartu mugimenduak. Jende asko dela jasaten pobrezia Afrikan bukaera Papell matariles, abenturak Mesias-libration oinarri. To me, herrialde honetan niri dirudi mirariz itxita zauria, ia nahi Espainia eta prozesu demokratiko bezala dute.
Un abrazo (nire ikuspegitik)
Erantzuna