Tlaxcala: prohibido recordar a Hernán Cortés

Por: Ricardo Coarasa (Reo fotos)
foto Anterior
seguinte

información título

contido información

En poucas cidades no mundo é como revelando unha estatua das súas idiossincrasias, como en Tlaxcala. O México é hoxe o que é grazas, moi, os Tlascalans, cuxos devanceiros eran aliados con cortes para derrubar a hexemonía azteca. A súa nobreza casou co español, xerminando mestizo da sociedade que aínda existe. Cinco séculos despois, con todo, seus descendentes, como mexicana como a máis, ten ese episodio da súa historia como unha desgraza, a tal punto que o memorial só para o que aconteceu é unha estatua de Xicotencatl "mozo", o fillo do cacique que se rebelou contra o Conquistador, e foi enforcado por el. México non está preparado para reconciliar con Cortes, "Coa súa outra metade", como largou o Nobel mexicano Octavio Paz, para quen "o odio de Cortes non o é odio por España, pero nós mesmos ". E Tlaxcala, mentres esta reconciliación ocorre, segue a negar os seus tempos de memoria necesarias. “Prohibido recordar a Hernán Cortés", debe alertar os visitantes.

A antiga praza de Tlaxcala invita a pasar o tempo, conversas influenciado pola rutina, para examinar os estraños que buscan o anonimato nunha sombra. O agora Praza da Constitución (nomeado en honor de "La Pepa") é plotado escruadra e chaflán a imaxe do urbano Castelá do tempo. É un cadrado con toda a lei, onde non hai culpa ou Palacio do Goberno (autoridade política) ou catedral (autoridade espiritual) nin a fonte esencial (don Felipe IV).

A estatua mostra Xicotencatl, tan fermoso e valente, que a sublimación que os mortais xeralmente adornan os mitos

Como todo epicentro do poder que ostenta, o palacio quedou a cara diante de rebelións indíxenas e ata terremotos. O peaxe: só unha parte da fachada é orixinal. Pero dentro dalgunhas casas reais do tesouro: Hernán Cortés a pintada por Desidério Hernández Xochitiotzin (apelidos artista local explican por si o pasado da cidade), murais que retrataban a magnífica historia de Tlaxcala. Hai o vello xefe, case cego, sentindo faccións conquistador Estremadura con só máis importante para selar o pacto na historia, non de Tlaxcala, pero en todo México. O 400 metros cadrados de pinturas non teñen o peso dos murais dogmática Diego Rivera no Palacio Nacional da Cidade de México, Iso é así a benvida. Pero o estourido mesmo eclosión de cores e vibracións. Isto non é historia morta, pero moi viva.

A poucos pasos do Palacio do Goberno, camiño cara á Catedral, I do azul coa estatua de Xicotencatl, que se segue, tan fermoso e valente, que a sublimación que os mortais xeralmente adornan os mitos. Permanente e preparado para a batalla, Xicotencatl suxeita un escudo nunha man ea arma na outra, un precursor do Terminator preparado para vingar o insulto de Dangerous Liaisons do seu pai.

A súa oposición ao Cortes serviu de pasaporte para a gloria e como coartada moral para os fillos de Tlaxcala

É o cable de guerra eterna entre a determinación ea coraxe da mocidade e do pragmatismo vellez serena. Acontece que a coraxe impetuosa moitas veces leva á morte, para a forza no caso de Xicotencatl, que desertou das tropas, mentres camiñaban cara hispanoindígenas Tenochtitlan, capital do Imperio Asteca, para intentar volver a Tlaxcala e rebelión contra os españois. A súa traizón foi descuberta a tempo e Cortes enviou emisarios para tratar varias recapacitase, pero o rapaz negouse terminantemente. O seu pai non fixo nada para salvalo. Pola contra, Cortes dixo que o seu fillo non era trigo limpo, que estaba contando con el e tentou matalo. Nin un dos tenentes do conquistador, Pedro de Alvarado (amar irmá Xicotencatl, renomeado Luisa), intercedeu no seu nome. Foi enforcado nunha árbore Texcoco, Pero a súa oposición á Cortes serviu de pasaporte para a gloria e como coartada moral para os fillos de Tlaxcala podería atopar un motivo para presumir dos seus compatriotas cando identifican como malinchistas.

É difícil escoller entre dúas traizóns. A memoria de Tlaxcala foi grazas a decidir entre Xicotencatl "The Elder" -que despois van aumentando de batalla Cortés decidiu selar unha alianza para atacar Inimigos astecas, Ano tras ano, capturou o seu sangue novo para irrigar as súas pirámides e fritir a impostos– eo seu fillo, que non cumpriu co pacto e intentou levantar os Tlascalans contra o seu pai. Tlaxcala escolleu a segunda opción, porque o xuízo sumario de México para Cortes non quería ser condenada como cooperativa requirida. Non fora suficiente para Malinche, a señora india de Cortes, que era o seu intérprete durante as fases iniciais da conquista, para estigmatizar a colaborar cos invasores (malinchismo aínda é sinónimo de traizón na sociedade mexicana).

A igrexa está baleira e que o viaxeiro aprecia as súas portas están abertas, un hospital de costume en España hai moito tempo perdido

Nas arcadas da praza anunciando as accións dun rival o ex- Gran Irmán Español, que está disposto a espirse nun espectáculo de "striptease". Cambiamos a espada para o fío dental, que non é malo. De volta ao vello convento de San Francisco (rodeado por un muro lembrando o seu estado como o convento-fortaleza) o primeiro que nos impresiona é o seu teito mudéjar caixotões, ben preservado. A igrexa está baleira eo viaxeiro apréciase, sobre todo que as súas portas están abertas, un hospital de costume en España hai moito tempo perdido (talvez evitar que a visita incómoda Erik "El Bélxica" desprazarse).

Xicotencatl me mira de lado cando regresar ao seu lado. Os seus ollos, con todo, non pregunta ataque

Moi preto do antigo convento, é a Capela Real de indios, construída polos caciques de Tlaxcala, en honra de Carlos V e onde cerimonias relixiosas foron realizadas para os indios. Nunha sociedade onde, a partir do inicio, cruce ocorreu (algo que non aconteceu, Debe lembrar, nas colonias administradas por Súa Maxestade) Eu non podo crer que esta separación da relixión responder a un estigma. Eu prefiro pensar que era un xeito de atraer a fe católica aos indios, afeitos celebracións ao aire libre, un menos traumática. Presumo, Claro, Podo estar mal.

Eu me despido de Tlaxcala, berce da moderna México baixo protesta, no Posada de San Francisco. Xicotencatl me mira de lado cando regresar ao seu lado. Os seus ollos, con todo, non pregunta ataque. Ten que ser consciente de que agora veñen armados con só unha tanga.

Búsquedas realizadas:

  • acción

Comentarios (2)

  • Reinhard Huber

    |

    Estimado señor
    O ano de 1970 Eu traballaba como arqueólogo pola Fundación Alemá de Ciencia ( situada en Puebla). Naqueles días había un pequeno museo na cidade de Tlaxcala, que foi chamado así a Casa de Cortés. Cando estaba de novo en unha visita a súa fermosa cidade de Tlaxcala, o ano de 2006 Eu non era capaz de atopar a casa máis e ningún corpo sabía. Mesmo a oficina de turismo non sabía sobre el. Podería me dicir o que hapened a este sitio? Para a súa axuda eu estou moi gratefull e moitas grazas por adiantado. O seu Reinhard Huber

    Resposta

  • Ricardo

    |

    Dear Reinhard: primeiro en todo, Eu non estou vivindo en Tlaxcala. Vivo en Madrid, en realidade,. Eu escribín este artigo despois mi visita a Tlaxcala en 2002 para escribir “Hernan Cortés. Os pasos que son deforestadas”. Cando estaba alí na cidade non existe unha casa de recortes (como en Antigua, Coyoacan o Cuernavaca, por exemplo). De calquera xeito, Non teño ningún aviso sobre iso. Cortes só viviu en Tlaxcala uns días e non hai probablemente persoas spaniard construíu unha casa para el na cidade. Polo menos, o soldado Bernal Díaz del Castillo non escribir sobre a casa na súa crónica “Historia da Conquista da Nova España”. Cumprimento

    Resposta

Escribir un comentario

Últimos tweets

RT @ Ricardocoarasa: Mi experiencia estos días en el Hong Kong lastrado por las protestas y los sucesivos enfrentamientos entre la Policía y…

Gerardo Granda Gerardo Granda