dicembre 11 2013 Il vero funerale di Mandela

L'alba piove a Johannesburg. Molto. Il funerale di Mandela sarebbe stato freddo e pioggia. Abbiamo lasciato l'hotel presto. L'acqua scorreva le finestre della nostra macchina e sono stati tutto sembrava così normale, sembrava che non era andato. Come è che la città può muoversi quando Mandela non è più? Ma si muove, Si è mosso in questi giorni perché la vita vince sempre. Deve essere così, alla fine c'è solo un nuovo inizio. Altro, Non so, o per noi, che differenza fa, era andato.

E poi arriviamo allo stadio. Il nostro accreditamento stampa ci ha permesso di attraversare severi controlli di sicurezza. Era presto, faceva freddo. E poi, sette del mattino, Scesi dalla macchina e sentito una canzone lontana proveniente dal Colosseo. Siamo andati al centro stampa, pochi minuti per caricare alcune batterie, e la canzone era lì, perenne. Sud Africa cantato come ho sentito tante volte. Stava celebrando il suo dolore come nessun altro. Solo il dolore per la sua mancanza, il resto è il partito di averlo vissuto.

Stava celebrando il suo dolore come nessun altro. Solo il dolore per la sua mancanza, il resto è il partito di averlo vissuto.

E non potevamo più. Si doveva andare lì a vederlo, di sentirlo. Abbiamo camminato sotto la pioggia. Al nostro fianco centinaia di persone con le loro bandiere ANC, i suoi tappi Mandela, i loro volti di gioia senza tempo per masticare le lacrime. C'è un ragazzo le foto vendita porta incorniciate di Madiba per 50 Rands (4,5 EUR). Altrui, li fanno e li stampano per te 20 Rands. Altrui, vendono badge o sciarpe. Altri…

Abbiamo passato la porta. Sono ancora lì. La prima che ho visto la Spagna campione del mondo, il terzo vedo l'ultimo mito che tutti noi avevamo lasciato. "Ha rotto il nostro miglior specchio", I. Non dimentico mai questo posto, come Non dimenticherò mai questo paese che ammiro profondamente. E le voci continuavano, canti. Tre donne anziane vogliono prendere alcune foto con noi. mamas Tre africani che si svegliò di notte per arrivare al campo. I tre sono stati realizzati 23 anni nello stesso posto l'ascolto di un Mandela appena rilasciata: «fue tan grande escucharle que éramos libres”, ci dicono. Poi, È stato il primo discorso politico 27 anni in cui era a casa, e Soweto.

E ancora cantando, che era già un ruggito. Ha udito e sentito il brivido dello stadio.

E ancora cantando, che era già un ruggito. Ha udito e sentito il brivido dello stadio. Poi abbiamo chiesto circa la zona stampa. Abbiamo raggiunto una piattaforma con centinaia di colleghi. E la canzone potrebbe essere sentito in testa. "Dai," dico a Francesca, "È qui, alla festa, dove andiamo ".

E salito fino alla cima dello stadio per le rampe infinite. E, improvvisamente, Si è trattato di uno stand dove c'erano migliaia di persone ballare e cantare. Hanno cantato "Mandela, tu sei il mio presidente "e" Quando Mandela parla ascoltiamo ". Ed era impossibile non sussultare, Non eccitato a quella massa di persone che avevano spuntato a dire addio a suo padre. "Esprimiamo così i nostri sentimenti, ma questo non significa che non mi sento ", Mi dice un uomo.

Impossibile non sussultare, Non eccitato a quella massa di persone che avevano spuntato a dire addio a suo padre.

Ho poi inizio a parlare con gli anziani un rapporto nel giornale. E facciamo foto e alcuni video (di bassa qualità, scusa) e abbiamo cantato e ci entusiasti e ci hanno fatto le foto e vissuto quello che aveva atteso per anni come avevo immaginato. E ha narrato dal vivo con una connessione impossibile nel mondo e vissuto dal vivo con i miei occhi e le mie mani.

E così è stato il funerale di Mandela finché giunse cerimonia e abbiamo rubato. E ho visto la gente siedo e zitto e smettere di ballare e cantare e sapevo che Mandela aveva lasciato. Ha piovuto molto a Johannesburg, ma nessuno aveva pianto.