december 11 2013 Mandela's echte begrafenis

Het begon te regenen in Johannesburg. Veel. Mandela's begrafenis zou koud en regenachtig zijn. We verlieten het hotel vroeg. Het water liep langs de ramen van onze auto en buiten leek alles zo normaal, het leek alsof hij niet was weggegaan. Hoe kan de stad bewegen als Mandela er niet meer is?? maar het beweegt, is al die dagen verhuisd omdat het leven altijd wint. moet zo zijn, uiteindelijk is er alleen een nieuw begin. Ander, Dat weet ik niet, of voor ons, Koffie stoom beslaan glazen, was weg.

En toen kwamen we in het stadion. Dankzij onze persaccreditatie konden we de strenge veiligheidscontroles doorlopen. Het was vroeg, het was koud. En vervolgens, zeven uur 's ochtends, Ik stapte uit de auto en hoorde een lied in de verte uit het Colosseum komen. We gingen naar het perscentrum, een paar minuten om wat batterijen op te laden, en het liedje was er, vaste plant. Zuid-Afrika zong zoals ik zo vaak heb gehoord. Hij vierde zijn pijn weer als geen ander. Alleen pijn voor zijn gebrek, de rest is het feest dat je het hebt meegemaakt.

Hij vierde zijn pijn weer als geen ander. Alleen pijn voor zijn gebrek, de rest is het feest dat je het hebt meegemaakt.

En we konden niet meer. Je moest er heen gaan om het te zien, om naar hem te luisteren. We lopen in zware regen. Aan onze zijde honderden mensen met hun ANC-vlaggen, hun Mandela-petten, hun gezichten van vreugde zonder tijd om op de tranen te kauwen. Bij de deur staat een man die ingelijste foto's van Madiba verkoopt voor 50 Rands (4,5 EUR). Anderen, ze maken ze voor je en drukken ze voor je af 20 Rands. Anderen, verkoop borden of soezen. anderen…

we zijn de deur voorbijgegaan. ik ben er weer. De eerste keer dat ik Spanje wereldkampioen zag worden, de derde keer dat ik de laatste mythe zie die we allemaal nog hadden. “Onze beste spiegel was kapot”, Ik. Ik zal deze plek nooit vergeten, aangezien ik dit land dat ik diep bewonder, nooit zal vergeten. En de stemmen gingen door, de gezangen. Drie oudere vrouwen willen met ons op de foto. Drie Afrikaanse moeders die 's nachts wakker werden om naar het veld te gaan. De drie waren 23 jaar op dezelfde plek luisterend naar een onlangs uitgebrachte Mandela: “Het was zo fijn om hem te horen dat we vrij waren”, vertel ons. Dan, de politicus hield de eerste toespraak in 27 jaren waarin het zijn huis was, en Soweto.

En het liedje ging verder, dat was al een brul. Je kon de huivering van het stadion horen en voelen.

En het liedje ging verder, dat was al een brul. Je kon de huivering van het stadion horen en voelen. Dus vroegen we naar de persruimte. Met honderden collega's kwamen we aan op een platform. En het lied werd boven onze hoofden gehoord. "Laten we gaan" zeg ik tegen Francesca, "Het is daar, op het feest, waar moeten we heen".

En we klimmen naar de top van het stadion via de eindeloze hellingen. En, plotseling, we kwamen aan bij een stand waar duizenden mensen aan het dansen en zingen waren. Ze zongen "Mandela, jij bent mijn president' en 'Als Mandela spreekt, luisteren we'. En het was onmogelijk om niet te huiveren, niet opgewonden raken voor die massa mensen die wakker waren geworden om afscheid te nemen van hun vader. "Dit is hoe we onze gevoelens uiten., Maar dat betekent niet dat we het niet voelen.", een man vertelt me.

Het was onmogelijk om niet te huiveren, niet opgewonden raken voor die massa mensen die wakker waren geworden om afscheid te nemen van hun vader.

Dus begin ik met de oudste te praten voor een bericht in de krant. En we maken foto's en wat video's (lage kwaliteit, sorry) en we zongen en we werden emotioneel en ze namen foto's van ons en ik leefde waar ik jaren op had gewacht, precies zoals ik het me had voorgesteld. En ik vertelde het live met een onmogelijke connectie in El Mundo en leefde het live met mijn ogen en mijn handen.

En zo was Mandela's begrafenis tot de ceremonie kwam en het van ons werd gestolen. En ik zag de mensen gaan zitten en hun mond hielden en stopten met dansen en zingen en ik wist dat Mandela weg was. Het regende veel in Johannesburg, maar niemand had gehuild.