カーサXochiquetzalの女性

で: ハビエルBrandoliの (テキストと写真)
前の画像
次の画像

情報の見出し

情報コンテンツ

新聞エルムンドで私は このプロジェクトに関するレポート そしてこれらの5人の女性の生活. 今、私は物語がどのようにして起こったのかを語ります.

ある敬意を持って家に近づきました. 彼女は良い友達でジャーナリストでした, カルメンセルナ, ある日マドリッドからこの話を教えてくれるメールを送ってくれた. 私は彼らに数回手紙を書き、電話をかけました。2か月後、彼らは私が伝えたいことについて事前に話し、それから私が聞くことを許可する約束をしてくれました。: Xoxhiquetzalハウス, へ 11:30.

バイクで行きました, 私は歴史的中心部を通り抜けて、その近所に少し入りました, テピト, 私が住んでいる都市とはほとんど関係のないメキシコシティが点在している. テピトの前には貧弱で暴力的な名声があります. その場所について私が最も印象に残っているのは、それがメキシコの反駁できない証拠であるということです。, 少なくとも南, 北米よりも中央アメリカの方がはるかに多い. 歩道の両側には何百もの屋台があり、箱付きのカートを運ぶ何百人もの人々の間で可能な限り横断しています。, バッグとそのすべての低コストの商品.

ショチケツァルの家に着きました, 彼らは私のために木製の門を開いた, バイクでパティオの前のアーチに入る, エンジンを切り、ヘルメットを脱ぐ前に年配の女性のグループを見ました, いくつかの病気, 驚いて私を見た人. “彼らです”, 私は.

ほとんどが微笑んで、何人かは数歩戻った

私は挨拶しました、そして彼らは笑顔で私に挨拶しました. 誰かが私を紹介してくれました, 彼は彼がジャーナリストであり、彼が家と彼らの生活について話すようになったと言いました. ほとんどが微笑んで、何人かは数歩戻った.

私はオフィスに行き、ジェシカに会いました, カーサショチケツァルの監督. プロジェクトに専念している人を見つけました, 彼は協力者として到着し、現在は. 彼は私にすべてを愛情を込めて説明しました, 尊敬とリアリズム. 私たちは話しました、そして彼は彼らのために私を準備しました, 彼らを怒らせないように, そして彼は私にただ一つの見返りを求めました: 誰かが望む場合に備えて、記事に家の住所を残していただけますか? 与えるために 何か, 私たちは生き残るために助けが必要です? 私は「はい」と言って、女性たちを紹介し、市議会が女性たちに与えたこの美しい植民地時代の財産を見せてくれました。 2006.

建物の中央には、必須の井戸を収容する中庭があります。. スペインは世界のどこよりもメキシコで噛んでいます. 彼は私に寝室に通じる階段の下にいる3人の女性を紹介してくれました. それはどこから来たのですか? “私はスペイン人です, でも私はメキシコに住んでいます”. “明確な, それらの目で彼はスペイン人でなければなりません”, ある人は言います. “私はいつもスペイン人はとてもハンサムだと言います”, 別の人は言います. 彼らは自然にそれをします, ゲストを喜ばせるために特定のいたずらと愛情を持って. 私は笑い、ジェシカは私に言います, “好奇心旺盛です, 女性よりも男性と話す方が簡単です. 女性の場合、彼らはより判断されていると感じます”.

女性よりも男性と話すほうが簡単です. 女性の場合、彼らはより判断されていると感じます

ツアーの後、彼らの信頼を得て何か, 5日後に戻ることに同意しました. 再びバイク, 売店, 群衆と私の頭の中の彼らの挑戦. “これは単なる別の話ではありません”, 私は言う.

火曜日に戻ってきます. ドアを通り抜けたとき、私はほとんど何の介入もせずに彼らにインタビューして写真を撮ることに決めました。. 私は壊れた人生を聞くつもりだと想像し、テキストは彼らの言葉だけで彼らを捕らえることに決めました, 何も追加したくなかった. それは彼らに自信を与え、攻撃されていると感じずに話させることでした (それは難しい部分です).

モザンビークで、誘拐されて性奴隷にされた3人の少女兵士にインタビューしたことがあります。. 私は何度かアパートに行って彼らと話をしましたが、彼らは男性や外国人と話すのに苦労しました. 彼らの答えは短く、彼らが数えた以上に沈黙していたことは明らかでした. ある朝, しかしながら, 私たちは車で遠くの町に行き、グループの3人目と話をしました. その朝、彼らの間では決して言われなかったことが出てきました. 彼らはお互いに耳を傾けて泣いて笑った. 私は真ん中にいました, しかし、彼らは私に話しかけませんでした, 彼らは私を彼らの記憶を吐くための言い訳として使うことに決めました.

彼らはグループで話すのが良いですか、それとも一人で話すのが良いですか?, 私はその経験を思い出してジェシカに話しました. “1人, グループでは彼らは話しません”, 彼が答える. 興味深い, 違いは、ここでは彼らは同じ家に住んでいて、モザンビークでは自分たちを守るための物理的な距離があることを知ってすべてを手放すことができたということだと思います.

彼の母親は彼をピニャータのように天井から吊るし、マルメロの棒で彼を殴りました

私はその朝、2人の女性と話しました, それぞれ1時間. 私の人生でこのような悲しい話を聞いたことはほとんどありません. 彼らは時々泣いたり笑ったりしました (プラス2番目). 彼らは恐れることなく話しました. 一人は彼女が話しているぬいぐるみを見せてくれ、もう一人は私が彼女のために買ってしまった通りで売ったクッキーを私にくれたがっていました。. 一人は彼女の内臓が刺されて掘り出され、もう一人は母親がピニャータのように天井から彼女を吊るし、彼女がそれを粉砕するまでマルメロの棒で彼女を殴ったと私に言いました。. 涙, 一般に, 彼らは子供たちを思い出したときに倒れました。.

私は聞いたことを消化しなければなりませんでした. 私は立ち止まって明日戻ってくることにしました; バイクで家に帰る途中、彼らの話を振り返っていた. 彼らは驚くほどたくさん笑顔になり、私も笑顔になり始めました.

翌朝、ノートとカメラを手に戻しました. 今回は3人の女性と話をしました. 再び静かな会議, プライベート, 笑いと泣き声で. 今回は撃たれて左目を失った。, もう一人は非常に近い親戚にレイプされました 8 何年もの間、まだ路上で働いていた別の人は、1か月前に2人の少年にレイプされていました.

まだ路上で働いていた別の人は、1か月前に2人の少年にレイプされていました

よく聴き終えたら集合写真を撮りました. 彼らは笑った. 彼らは井戸のそばに立っていた. キッチンにはシチューの香りがしました. 終わってさよならを言った. バイクを取り出して、木の門が閉まるのを見た. ショチケツァルの家は私の後ろにありました.

勇敢な人生で働いていたすべての女性のことを考えました, ストリート, 売春婦の, 会社の女性として, セックスサーヴァントと私は彼らが他にどのように定義されたか覚えていません. バイクに, 屋台や何百人もの人々を避けながら, その計り知れない価値を考えました, 彼女の母性の中で彼女の魂の腸の中でそしてプロジェクトに関与するすべての人々の莫大な寛大さの中で.

彼らは私には特に勇敢で強い人々のように見えました. 私は彼らが誰についても悪い言葉を一言も言わなかったことに気づきました, 命を破壊した近距離または遠距離の人々でさえ. 彼らはいつも誹謗中傷なしですべてを語った. 私は再び微笑んだ.

  • シェア

コメント (1)

コメントを書く