Vervoer naar Afrika: Niger

Door: Enrique Vaquerizo (tekst en foto's)
vorige Afbeelding
Volgende Afbeelding

info rubriek

info inhoud

Llegar a África es contemplar desde la ventanilla del avión un puñado de casuchas solitarias y desamparadas, llegar a África es saborear la primera bocanada de aire polvoriento que te sacude el alma como una bofetada, es descomponerte en un torrente de sudor que te afloja hasta la hebilla de los pantalones, assimileren duizend geuren die je debatirte maken tussen fascinatie en misselijkheid. Llegar a África es tomar consciencia por primera vez de tu propia piel translucida e indefensa, habituarte a sentirte débil y perdido. Het bereiken van Afrika is op zoek gedesoriënteerd rond en vragen tien keer wat doe je in godsnaam in deze wilde wervelwind van kleuren, ajetereo en het leven. Steek de deuren van avontuur zonder om te kijken, verbannen de mogelijkheid desolate huis wanneer u het vliegtuig vertrekken naar zijn volgende stop.

Aterrado aún le estoy dando vueltas a ese ya verás, die kan leiden mij in periodes minder glad ontsteking staat

Na een moment van besluiteloosheid, Abdou mollige figuur die zich door de menigte glimlachend. Luce trotse buik en grote jongen glimlach, neem mijn rugzak en ik vraag me af het lot. "Katholieke Mision SIL alstublieft chapurreo en ingles". - Is het warm he? Le suelto por decir algo. Hij kijkt me aan alsof hij met een idioot, y los goterones de sudor que me atraviesan como Niágaras la frente fuesen los efectos de alguna extraña enfermedad polar propia de blancos. Dit wordt niet herhaald, als we in koude seizoen, Je zult zien! Aterrado aún le estoy dando vueltas a ese ya verás, die kan leiden mij in periodes minder glad ontsteking staat. Pero Abdou indiferente ya, Ik ingebed tegen het portier en nam af voor een moment, terwijl mijn moflete het raam heb ik de indruk dat als ik stop om te kijken naar het kan worden gezien langzaam mesten, gram voor gram anatomie verstrooiing door het voertuig. We begonnen de show en kijk verbaasd ontmoedigend om me te begroeten in de straten van Niamey.

De meeste West-Afrikaanse hoofdstad, son indescriptibles. Als je schrijft om te vertellen van de schoonheid is eenvoudig, uno encadena clichés y adjetivos más o menos grandilocuentes que van componiendo una portada idílica de revista, exaltación poética, heimwee naar het paradijs verloren, de charme van het avontuur, vind je jezelf verpakt in merg helmen en shirts, ese tipo de cosas. Beschrijf de eerste indruk maakte me Niamey is een beetje moeilijker, buceo y buceo intentando encontrar adjetivos que reflejen la fealdad y el horror y no acierto a transmitir el estado de zozobra que me produjeron las horas de madrugada de aquel l 3 Januari 2011.

Geen asfalt, of gebouwen op vele plaatsen , zich zelfs straten, maar er zijn mensen, velen

Bellen dit dorp een stad zou kunnen zijn te royaal. Geen asfalt, of gebouwen op vele plaatsen , zich zelfs straten, maar er zijn mensen, velen. Se apelotonan de cualquier manera casi como figurantes de un decorado fantasma a los dos márgenes del camino. Ze gewoon zitten en wachten, niemand lijkt te hebben veel te doen. Un millar de miradas inquisitivas nos asaltan a nuestro paso. Ojos que se vuelven como faros a mirarme fijamente convirtiéndome en un conejo paralizado, Ik begrijp niet denk dat als nieuwsgierige, bedreigend of uitdrukkingsloos. Niemand begroet, niemand lacht, alleen het onderhoud van uw blik, ernstig, onverstoord, met een periode van verdriet. Het gevoel van anders-, is de andere, ese estado de estar sometido a permanente observación es algo que llega a provocar casi una opresión física y que no te abandona en determinadas partes de África durante semanas.

In deze context, de verschijning van dezelfde, een blanke huid die er uitzien als een spook laat de menigte, provoca una sensación irracional de proximidad, erkenning, de vuelta a casa. Durante mis primeros días en Níger más de una vez me vi corriendo como un lunático detrás de un fogonazo pálido y fugaz para comprobar decepcionado al volverse que era uno de los muchos albinos que pululan por las calles de la ciudad.

Ik steek mijn vingers dat de Lariam opereren in een land waar je een kans op het vangen van een koude malaria

Abdou al me ontslagen, laat me in de deur van de missie met stoffige tas, lege zakken en een verontrustende gevoel dat grondig bedrogen. Het is acht in de ochtend en op dat moment bereikt de warmte ondraaglijk mate. Wolken muggen om me heen vasthoudend. Ik steek mijn vingers dat de Lariam opereren in een land waar je een kans op het vangen van een koude malaria. Ik roep alle kamers zonder resultaat, aan het eind van de binnenplaats onder een gigantische gao vinden van een matras die een voogd kousen sluit zich aan bij. "Wij zijn gesloten, open voor 8 ½ zei ik ". "Maar niet kwalijk te, Dhr.,Ik boekte een kamer vergeven ". Por toda respuesta señala el destartalado reloj de la recepción y vuelve a adormilarse. Son las ocho y veinte.

Ik zit aan de voet van Gao en hoop. Om half negen een bel, soort stukken, y se pone a orinar indiferente contra el árbol a un metro de mí. Sueño con duchas, zachte kussens en een ventilator, en ik ben al als een schipbreukeling op de kamers, cuando sin apenas volverse me dice ¡Il y a pas de place Monsieur, nous Somme complets Losse verpakking en voor een moment, zo niet gooi me daar te treuren, of leiden tot een orgie van bloed? Compleet, hoe, als ik twee weken geleden geboekt? Nous sommes complets zegt met duidelijke voldoening en wijst op de belachelijke gedoe met oversteken handen alsof ze windmoleneffect. Het is half negen, Ik blijf 20 horas hasta que salga el autobús hacia Zinder mi destino final en el otro extremo del país, Ik verloor het pand, el calor hace que te entren ganas de arrancarte la piel a tiras y afuera me espera un simulacro de ciudad en la que no se atisba un solo edificio.

Gaat op zoek naar een prima hotel aan de heer, blancoooos hotel, en zeg het woord rekt zich uit en opent zijn ogen

Abdou Marco's telefoon die wordt geleverd in vijf minuten glimlachen, lijkt te hebben heeft vijf ponden op en wrijft zijn handen van plezier. Gaat op zoek naar een prima hotel aan de heer, blancoooos hotel, y al decirlo estira la palabra y abre mucho los ojos como si eso quisiese decir que estará repletos de todas las majaderías que nosotros ¡oh seres caprichosos e incomprensibles necesitamos para vivir! Las siguientes dos horas son un desfile inenarrable de antros en los que observo la exuberante riqueza del mundo de los invertebrados nigerinos. Alle vertellen me dat de minimumprijs per nacht van hotel 50 EUR. Op dat moment besloot ik om de eerste boom te vinden op te hangen.

Ik heb een foto van de andere Afrikaanse, Ik heb het voeden met nauwgezette aandringen op mijn kinderdromen, Briefkaart toevlucht in National Geographic, algo con que ponerme el salacot y saludar al continente como dios manda. Enkele 30 kilometers van Niamey leeft nog steeds de enige groep van giraffen in West-Afrikaanse vrijheid. Hoe zit het met het gaan om ze te zien? Abdou hace cálculos con los dedos como si estuviese cuadrando la deuda externa de Níger. 400 euro! Bekijk nijlpaarden? Daar in de rivier de Niger aan de rand van de stad? Ugh ingewikkeld, benzine heeft gelopen, Ik kan geen beeld 100 EUR! Op de rand van waanzin, haperde, Ik smeek verlof kakkerlakken bedrijf niet te hebberig en wensen me een goede afvuren beroerte.

Enkele 30 kilometers van Niamey leeft nog steeds de enige groep van giraffen in West-Afrikaanse vrijheid

Brachten de middag in een hotel begaanbare soldaat fan. Af en toe klinkt muezzins 'oproepen tot gebed, Ik kijk uit het raam van een reeks van kleine tuinen waar de boeren hebben de neiging te onderbreken hun werk en gebed matten. En el patio del hotel todos los vecinos se congregan alrededor de un televisor para ver fascinados la programación de Telesahel, culebrones protagonizados por conocidos actores malienses. Een televisie onderbroken nieuwsuitzending, hebben tien dagen voor de verkiezingen, storingen met de Toearegs in Noord-Irak, nog niets bekend is van de Franse gijzelaar door Al-Qaeda maandenlang in Arlit. Ik blijf in bed en open Moby Dick. Een golf van eenzaamheid overvalt me ​​als een tsunami, me siento como un marciano en un mundo nuevo, vreemd en onbegrijpelijk. Een zeeën van tijd van huis. Ik gaf in te slapen, uitgeput, gebeurtenissen van de dag zwermen om me heen met tientallen muggen.

De bus vertrekt om 5 ben, een hotelmedewerker loop met me mee naar het station, de manier waarop ze zegt dat het gevaarlijk is. Allí cientos de personas se agolpan alrededor de autobuses destartalados. Onder het tumult hoor ik geschreeuw namen van de uitgangen. Dakar, Bamako, Agadez, Gao, Timboektoe, Ik blijf het enige station dela wit, Ik probeer niet te mis met mijn auto en belanden in Agadez, in Noord angstaanjagende, ese hacia el que decenas de tuaregs se embarcan lanzándome miradas de curiosidad. Zinder gelegen in de bus en ik tegen het raam Arrellano, we nog donker toen de radio praten over de burgeroorlog in Ivoorkust.

Het landschap rollen verschijnen bruin en saai en de eerste baobabs

Langzaam beginnen Afrikaanse liederen klinken. Het landschap rollen verschijnen bruin en saai en de eerste baobabs. Mijn buurman is een ouderling van Nouakhchot vertelt me ​​dat is gericht op Soedan reizen door West-Afrika om zijn broer te zien, slapen in stations, dagen geleden hij was het geld op en voedt zich met de data die u bracht uw oase van Mauritanië, Ik bood half. Het echoot de schreeuw van een kind, zijn moeder wiegen en geeft de borst. Ik Sonríe. De bus vertrekt van de stad en maakt zijn weg tussen de eerste luie ochtend licht.

  • Delen

Reacties (4)

  • Ann

    |

    Enrique, je gemist je verhalen. Bedankt!

    Antwoord

  • Isabel

    |

    Zoals altijd spannend , een uitgeputte en bezwete alleen maar om het maken van de reis met jullie

    Antwoord

  • Lydia pen

    |

    Hoe goed je beschreef hoe je je voelde, wat je zag! Je krijgt ons voor te stellen stappen uw ervaring. Je bent een geweldige verteller.

    Antwoord

  • Enrique Vaquerizo

    |

    Dank je wel Lydia!

    Antwoord

Schrijf een reactie