juli 20 2010 Swaziland, meer dan Mortadelo en Filemon

Mijn Swaziland me altijd aan de komische Mort en Phil herinneren. De naam verwijst naar de landen die hun agenten verzonden en betaalde hen miljoenen te veranderen waren een paar peseta. Maar Swaziland is het land van de Swazi, een etnische groep die erin geslaagd is om zijn onafhankelijkheid van Zuid-Afrika te behouden ondanks zijn grondgebied wordt genesteld tussen de Zuid-Afrikaanse Kruger Park en Kwala Zulu Natal regio, waarvan het kapitaal is Durban. Het is ook het land waar AIDS wordt verslindt het leven van meedogenloos.

De 24 uren doorgebracht in Swaziland vertrokken vele verhalen. Bij de inlaat grens, soorten, heerlijk, werden verdeeld tussen degenen die aanwijzingen van hoe Duitsland verslaan gaf ons (was voor de halve finale) en ze vroeg ons om regaláramos overhemd. Dan, paramos a dormir en un hotel en Manzini, la ciudad más poblada. In het restaurant, waren alleen, duurde meer dan een uur voor ons drie vleessoorten. Dan, te bestellen de wijn moest de serveerster te begeleiden in het hotel bar fles wilde precies zeggen; na de verkiezingen, een andere serveerster, de bar, klom een ​​moeilijke balans krukje, waarna Debio denken dat deze operatie zou gaan om Rita te herhalen en ik viel, rechtstreeks, Alle voorraad.

De volgende ochtend, we vertrokken Durban. Op de weg stopte de politie ons voor te hard rijden. We begonnen om met hen te onderhandelen, eerst onder de truc van iets niet begrijpt, para acabar con el de «¿nos hacemos una fotos?». We betalen een kwart van de ondervraagden ons in het begin, nos hicimos las «pictures» y nos fuimos justo cuando una mujer a la que habían parado decía «¿por sólo 20 km?». Ze waren heerlijk.

Toen kwam de laatste grens, de video, dat de verschillen tussen de arme en rijke Zuid-Afrika Swaziland leert. De houten, de poort en kantoor grimmige suazilandesa, contrasteert met gloednieuwe computers en meubilair Zuid-Afrikaanse zijde. Swaziland is meer dan Mort, me dije al irme. Mijn, hier, was een veel glimlachen.

Javier Brandoli