Al meu Swazilàndia em recordarà sempre als còmic de Mortadelo i Filemó. El seu nom recorda a aquells països als que manaven als agents i els pagaven milions que al canvi eren unes quantes pessetes. Però Swazilàndia és el país dels suazi, una ètnia que ha aconseguit mantenir la seva independència amb Sud-àfrica malgrat estar enclavat seu territori entre el sud-africà Parc Kruger i la regió de Kwala Zulu Natal, la capital és Durban. És també el país on la Sida es devora les vides de forma implacable.
Les 24 hores que vaig passar a Swazilàndia deixar multitud d'anècdotes. A la frontera d'entrada, els tipus, encantadors, es van dividir entre els que ens donaven consignes de com guanyar a Alemanya (va ser abans de la semifinal) i els que ens demanaven que els regaláramos la samarreta. Després, parem a dormir en un hotel a Manzinila ciutat més poblada, la ciDesprésmás poblada. Al restaurant, estàvem sols, trigar més d'una hora per fer-nos tres carns. Després, per demanar el vi vaig haver d'acompanyar a la cambrera del bar de l'hotel per dir que ampolla volia exactament; després de l'elecció, altra cambrera, la del bar, va pujar a un tamboret en difícil equilibri, després del que devia pensar que aquesta operació l'anava a repetir Rita i em va baixar, directament, tot l'estoc.
Al matí següent, partim cap Durban. A la carretera ens va parar la policia per excés de velocitat. Comencem a negociar amb ells, primer sota el truc de no entenc res, Per acabar amb la de «Fem fotos?». Paguem una quarta part dels que ens demanaven al principi, Vam obtenir les "imatges" i vam anar just quan una dona que havien parat va dir "només per 20 quilòmetres?». Van ser encantadors.
Després arribo l'última frontera, la del video, que ensenya les diferències que hi ha entre la rica Sud-àfrica i la pobra Swazilàndia. El taulell de fusta, la reixa i l'oficina ombrívola suazilandesa, contrasta amb els ordinadors i novíssim mobiliari del costat sud-africà. Swazilàndia és més que Mortadelo, me dije al irme. En el meu, aquest lloc, va ser un munt de somriures.
Javier Brandoli
