De oude inwoners leven "buiten de muren". Zij kunnen nu betalen voor een kamer of het huis dat was ooit hun ouders. Geld is het punt van een pistool dat heeft geschopt.
De eerste reis van de stad gemengd de zoete geur van fruitsalades, straat ritmes met het geluid van de drums en het festival van kleuren geschilderd op de gevels. Licht en bloemen verwelkomde ons, omdat Cartagena is gekleed en vreugde bij zonsopgang en nooit rust.
"Ten slotte bent u gearriveerd", zei, voordat u een slok van zijn bier, "We hadden verwacht". Iedereen draaide zich om daar te kijken naar ons. Voor dagen dat een groep reizigers te wachten voor ons om de passage die ons zou naar Cartagena de Indias leiden op een zeilboot te voltooien.
Voor een Spaanse, reizen naar Latijns-Amerika is een weg terug naar huis, maar met een hernieuwde vreugde. Ik hou verder te denken dan de verworvenheden van het verleden, Latijnse landen hebben tegenwoordig een erfgoed in steen en een onweerstaanbare persoonlijkheid.