Nu reizen we meer dan ooit. Toen mijn grootouders, algemene, Ofwel bereikten ze hooguit de volgende stad, ofwel werden ze gedwongen te emigreren.. Er waren weinig opties die de meerderheid van de mensen had.. Als mijn generatie vanaf haar dertigste ‘serieus’ zou gaan reizen, degenen die later zijn aangekomen, hebben zoveel eerder gedaan. exponentieel, Ik zou het durven zeggen.
Als ik mijn vrienden soms naar hun kinderen vraag, Ze laten me altijd weten dat ze net zijn aangekomen van een exotisch strand of een afgelegen stad die ik zelf moeilijk op een kaart zou kunnen vinden.. Jaren geleden waren deze reizen het hoogtepunt van de bruiloft – in de tijd van mijn ouders, was vroeger Mallorca; in mijn, Canarische Eilanden of Madeira als het weer goed was; later, een of ander Zuid-Afrikaans “resort”–. Nu, Het zijn verplichte data met Kerstmis geworden, Pasen of een maandelijkse ‘pauze’ – wat nu ‘posttoerisme’ wordt genoemd –. Gebruikelijk, Ze zoeken naar de beste tijd van het jaar om hen te bezoeken, vluchtende moessons in de tropen of extreme temperaturen in de woestijn.
De jonge toeristen van vandaag kennen plaatsen die ik, dwangmatige reiziger, Ik heb mij alleen beperkt tot dromen
'Hoe gaat het met je zoon Alberto?? Hoe gaat het met de nieuwe baan??», wonder. "Erg goed! Zicht, 'Hij brengt een paar dagen door in de Hooglanden.', zij antwoorden mij. ‘Is het momenteel niet erg koud? Schotland?», Ik durf het nog een keer te vragen. "Nee, vrouwen! Ze zijn in Papoea Nieuw-Guinea«, Ze antwoorden mij verrast door mijn onwetendheid.
Dat wil zeggen, De jonge toeristen van vandaag kennen plaatsen die ik, dwangmatige reiziger, en mijn vrienden, reisprofessionals, Ze hebben zich alleen beperkt tot dromen. Laat iemand die het onderwerp begrijpt mij uitdagen.: Ik denk niet dat er nog een locatie is die voor niemand totaal onbekend is., hoe weinig aardrijkskunde mensen ook kennen.
Reizen, voor mijn generatie en sommige later, Het was en is een manier om de wereld over te nemen
Eerste, Ik was verrast door deze reisdrang bij generaties die gekluisterd zijn aan mobiele telefoons en andere elektronische gadgets.; tot het punt dat het geworden is, in het eerste geval, in een verslaving die al wordt behandeld voor de gevaren die deze met zich meebrengt. Mensen, precies, meer gewend aan het schijnbare dan aan de werkelijkheid. Na, Hij concludeerde dat het misschien een toeristische passie was die probeerde te ontsnappen aan het schijnbare om de ‘authentieke realiteit’ te leren kennen.. Echter, op dit moment denk ik dat ik ongelijk heb, Welnu, ik heb op anderen geprojecteerd wat ik misschien moest doen..
Reizen, voor mijn generatie en sommige later, Het was en is een manier om de wereld op een andere manier toe te eigenen dan de gebruikelijke bewoners dat doen.. In feite, Het voorbereiden van de reis kostte tijd en je vertrok van huis met bepaalde doelstellingen en overtuigingen die bij een ‘gewetensvolle’ reis niet lang zouden duren om te vernietigen.. Minstens, in deel. Hoe vaak hebben we niet gezegd: “Dit was niet wat ik had verwacht”! Maar niet als verwijt of teleurstelling, maar uit fascinatie en zelfgenoegzaamheid. Altijd, duidelijk, dat die reis als iets beslissends werd ervaren. Wij hebben onze reflecties vastgelegd, we hebben een ander beeld geschetst, We noteerden wat we opmerkelijk vonden en besloten, eindelijk, dat we een stap verder waren op ons pad naar kennis en, daarom, richting volwassenheid.
Vandaag, integendeel, niemand lijkt van streek door een reis die hen naar de tegenvoeters van hun wereld brengt
Vandaag, integendeel, niemand lijkt van streek door een reis die hen vijftien dagen lang naar de tegenvoeters van hun wereld brengt. In elk geval, Ze klagen over de ongemakken die worden veroorzaakt door een jetlag of een vierentwintig uur durende transit via sommige luchthavens over de hele wereld.. Dus, Het is bijna onmogelijk om er enig commentaar of emotie uit te halen die verband houdt met dat soort ‘verlichting’, kom eens een keer langs, overvalt degenen onder ons die graag reizen, de manera diría casi acuciante.
No puedo dejar de pensar en que posiblemente esa falta de “inspiración” viajera sea debida a la invasión de lo efectista en el campo de lo real. Quizás el mundo virtual se ha apropiado definitivamente del planeta y “besar” el suelo del territorio que antes considerábamos sagrado ya no tenga hoy ningún sentido para ellos.
Posiblemente esa falta de “inspiración” viajera sea debida a que el mundo virtual se ha apropiado definitivamente del planeta
Esta idea me vino a la cabeza cuando vi de qué forma se incautaron de mi ciudad los turistas. Dus, hay barrios céntricos que hoy me son absolutamente extraños a causa de su actual apariencia. En dit zou van toepassing kunnen zijn op andere steden in mijn land. Welnu, er is een groeiende obsessie om er uit te zien als ingebeelde plaatsen, die gedreven worden door audiovisuele media, goed aan stukken, goed volledig herbouwd.
Deze groeiende koppigheid om te lijken op dat denkbeeldige beeld dat door de media wordt gecreëerd, luidt een eerste negatief gevolg in voor het type reiziger waartoe ik mezelf beschouw., omdat het ons het virtuele laat zien en het echte voor ons verbergt. De eerste keer dat het mij overkwam in Hongarije, toen het nog deel uitmaakte van de Sovjet-Unie. Zodra ik in de hoofdstad aankwam, kreeg ik te horen welke wijken ik niet kon bezoeken.. Vervolgens, in Praag, toen het al deel uitmaakte van een ‘vrije’ natie. Het voelde alsof ik zojuist een Disneyland-sprookje was binnengegaan.. Paradoxaal genoeg, toen ik er een paar jaar geleden was Gabon, De schoonzus van een predikant in het land nam me mee naar de leprakolonie van Albert Schweitzer Lambarené. Het was een ‘speelgoedziekenhuis’ geworden waarvan niet langer bekend werd gemaakt wie het had bezocht.. Echter, Er werden mij veel obstakels opgelegd als het ging om het bezoeken van de meest miserabele gebieden – en dat waren er enkele – van een zeer rijk land.. Het was voor mij zeer toeristisch incorrect om ze te kennen.
De leprakolonie van Albert Schweitzer in Lambaréné, Gabon, Het was een ‘speelgoedziekenhuis’ geworden.
Ik ben zelfs nog meer surrealistische gevallen tegengekomen.: bezoek een woestijn waar een ontbrekend monument is “heropgericht”, maar dat een film in de mode was gekomen. Lawrence de Arabië zou een voorbeeld zijn. Degenen die verantwoordelijk waren voor zulke dwaasheid vonden het essentieel om het weer leven in te blazen.
En alle discussies die ik in dit Word-document heb gevoerd, brachten mij op een andere: het verdwijnen van de plaatsen waar ik van hield, waardoor ze nog meer geliefd bij mij werden. Die straat van een oude Joodse wijk waarin ik de mensen die daar woonden nog kon waarnemen en waar vandaag de dag open deuren zijn - ja, deur ook – toeristenwinkels; of die taverne waar we elkaar ontmoetten om de wereld te veranderen tijdens de dictatuur, omgebouwd tot een Ierse pub.
Op de plaatsen waar ik van hield, is wat hen nog geliefder maakte verdwenen.
Hetzelfde zou kunnen worden gezegd van die buurten waar fragmenten van de levens – of alle – van de literaire figuren waarvan we genieten, voorbijgingen.. In veel gevallen, Het zijn ‘literaire routes’ geworden… ‘toeristische’. Ze hebben zelfs een soortgelijke sfeer tussen hen gekregen. Ik dacht dat ik het zag aan de manier waarop ze hem bestegen. Joyce in Dublin en Ginsberg in New York. Het is hetzelfde wat destijds gebeurde in de gigantische winkelcentra die de planeet binnendringen., dat ze allemaal gelijk zijn aan zichzelf.
Het bovenstaande zou ook kunnen worden toegepast op de manier waarop sommige emblematische gebouwen zijn of worden gerestaureerd.. Han conseguido que empiecen a parecerse peligrosamente los unos a los otros.
Mucho me temo que el turismo actual haya dejado de interesarse por el mundo “de verdad”
Espero que esta intuición mía no ataque también a la flora y la fauna de los distintos continentes. Realmente llegaría a asustarme si un día me encontrase con la flora del trópico en las cimas del Tirol o la fauna del parque Kruger a las puertas del Parlamento europeo.
Ik vrees dat de huidige toeristische belangstelling heeft verloren in de wereld "echte" en alleen dat wat de grootste gelijkenis met wat eerder bezochte, of gegeten heeft te trekken, of dronken ... -. Si sigue así el asunto, mi único consuelo será que, cuando llegue a la vejez, la pasaré menos traumáticamente ante el televisor o una pantalla de cine, viendo lo que habría sido para mí una terrible decepción “en presencia”.
