В 2013, Лора Бердехо оставила отдаленный остров Тихоокеанского океана, подвешенную вовремя с этим прекрасным текстом, который говорит о других возможных жизнях, где рассвет медленно.
Самоа: Маноно круговой время
Маноно мала, Круглый, приятный, как чисто круговой флип ходьбе звуки убедительных цикла, Конечно закрыта, они становятся действия и повторял, как понятие времени в Восточной. Говоря о Маноно, таким образом, приходит на ум, необычно Platero: Platero мала, волосатый, мягкий; такие мягкие на внешней стороне, сказать, что все хлопка, кость не.
Маноно, о Platero, является одним из семи островов Самоа, в южной части Тихого океана, и среди двух основных островов, Уполу у Савайи. Есть четыре деревни, где они живут 811 люди, Вы идете вокруг примерно через два часа ходьбы и в центре кургана, где президент был похоронен древний. Поездка длилась неделю и состав группы входили два эксперта из министерства образования Самоа, волонтер из Японского агентства международного сотрудничества, трое работников министерства охраны окружающей среды и представитель ЮНЕСКО, Я. Во главе экспедиции был Tuiolo, координационного центра Самоа за всемирного наследия, Tatupu с ребенком, пять месяцев.
Принцип
Мы прибыли на катере от Уполу, Основной Самоа острова, расстоянии примерно 50 минут разделяющие цивилизованный мир более или менее, с душем, их ксерокопирование и люди недовольны, вневременной мир Маноно где утром или шесть месяцев дождя достаточная причина, чтобы ничего не делать и, просто, сидеть и смотреть. На протяжении острове есть зеркало, ни одна душа, пили кокосовую воду и ели рыбу только что из моря. Они несут значительную нагрузку пива и туалетной бумаги, это то, что мы просили, и были встречены с церемониальным еду подают на банановых листьях и объекты подготовлены для нашего пребывания: Девушки спят в говорить из матаи (главный) из апай, и мальчиков в говорить из матаи путем притирки.
Они несут значительную нагрузку пива и туалетной бумаги, это то, что мы просили, и были встречены с церемониальным еду подают на банановых листьях
Los Фалес находятся дома без стен. На деревянном полу доступен по лестнице два шага и крыша овальные, как перевернутая лодка, и зависит от ряда полюсов. Он обычно состоит из одной комнаты, где все айга (расширенной семьи) спать, приходить, siestea, разговор, по уходу за ребенком и пойти тусоваться круговой. Поскольку наша матаи был богатым и принадлежал к дворянскому роду, в говорить была отдельная комната, где он спал со своей женой и телевидения смотреть один канал может. Мы спали на циновках из соломы с москитной сеткой, что вступил с ними с подушками, узлов, обувь и любое изобретение, а воздух, поступающий через стенки позволяет легкость несуществующие огромное одеяло тепла. Лучший комаров, Главный, Tatupu оставили его, потому что он был ребенком. Присутствие в Tatupu - что означает, в Самоа принц - также нашел время приема пищи, сна, Ориентация стульев у двери и общего графика.
Середина
Утром апай мужчин на рыбалку или покупки, , который должен был идти в другие города Маноно изменить palusamis (вид шара хлебного дерева листья, фаршированные жареным кокосовым), какао таро или другие более распространены в других частях острова. Несколько дней дети выросли до ручки и принести нам фрукты на завтрак. В течение дня мы шли, собираюсь в магазин, чтобы купить ломтики жареного подорожника, Мы лежали в траве, а ночью мы обедали, женщины помогали чистить говорить и мы осыпали в деревянных домиках, где два куба: сбора дождевой воды и других, как хотелось бы, чтобы использовать каждый для очистки. Переводчик сказал мне, что она пропустила немного дождевой воды во втором ведре, тканью, смоченной тканью, с которой он промывается и затем бросил водой, чтобы прояснить, так что я принимал душ целую неделю таким образом, и иногда принимая ванну в море также.
Как прошла неделя удобства Самоа западных или города росли дальше и больше раскрывается как нечто бесполезное. Например, Однажды мы пошли к гробнице была в вершине горы, оказалась реальной тропический лес.
Путешествие началось рано полу крутой склон. Однако вскоре после начала восхождения, с большим трудом и скольжения, всегда в тылу, и удерживайте на основе различных кокосового, коллег и всю растительность, Я должен был сидеть на камне, чтобы отдохнуть. Я не мог больше. Я поскользнулся и постоянно восхищались пухлые но проворный Самоа, кто видел свет бег и скалолазание склоне джунглях.
– Palangi - Самоа то сказал мне, камень ближе к где я пополняется. Palangi средств иностранных, относится и к не-полинезийской или тихоокеанских.
– Что? - Спросила.
И на непонятном диалекте Маноно, подкисленной жестами и улыбками, он пригласил меня принять мой Самоа мои сапоги и ходить босиком скольжения. Он мог, если бы он хотел взять сапоги. Подошвах ног захват земли, потому что не может согнуться и сапоги, был я показывал мне ноги все черные.
Подъем и спуск стали возможными благодаря не носить что-нибудь на ноги. Это дало мне хороший короткий и выявления
И так было. Я поднялся гора босиком, Я спустился с горы босиком, Я приехал в город, ели, закуски Valle, Я обедал, Завтракали, босиком все. Существовал нет никого, кто поставил меня обувь, GoreTex сапоги и менее. Мои ноги повиновались мне, и я был ослеплен, был пойман в грязи и сорняков, как будто они ожидали, и было бы сделано для этого. Подъем и спуск стали возможными благодаря не носить что-нибудь на ноги. Это дало мне хороший короткий и выявления. Очень редко у меня было чувство, как с тех пор и, вероятно, в последний раз был, когда я начала танцевать и чувствовал удовольствие от освобождения тела заблокирована, но это уже другая статья.
Конец
Неделе, завершившейся, как и начался в обратном, возвращены к Уполу корпусов и пустые коробки пива потянуть. Я помню последнее утро я встал рано и оставляя говорить Я видел ребенка из семьи матаи наблюдать восход солнца. Он был хорошим времени, наблюдая Солнце поднялось из-за моря ни с чем, чтобы смотреть и прикасаться одной ноге. Это заставило меня понять Маноно. Понял, и я думаю, я понял, то удивлению людей, когда его спросили о его отношениях с окружающей средой- Тогда они имели другую передачу. И это был, вероятно, круговой, как остров. И оттуда все остальное является производным: дождевую воду в ведрах, босые ноги, дети, играющие на краю, москитные сетки для Tatupu, каноэ торговых, медленно наблюдать восход солнца.
