E 2013, Laura Berdejo ha lasciato una remota isola dell'Oceano Pacifico sospeso in tempo con questo bellissimo testo che parla di altre possibili vite in cui l'alba è lenta.
Samoa: Circolare Manono tempo
Manono è piccolo, Round, bella, come pure a piedi circolare capovolgere suoni ciclo conclusivo, un circuito chiuso, diventano azioni e ripetuto come la nozione del tempo in Oriente. Parlando di Manono in questo modo mi viene in mente insolitamente Platero: Platero è piccolo, peloso, morbido; così morbido all'esterno, dire che tutti Cotton, non porta le ossa.
Manono, o Platero, è una delle sette isole dell'arcipelago delle Samoa, nel Sud Pacifico, e tra le due isole principali, Upolu y Savaii. Ha quattro villaggi in cui vivono 811 Persone, si va in giro in circa due ore a piedi e al centro è una collinetta dove è sepolto un presidente antico. Il viaggio durò una settimana e la squadra anche due esperti del Ministero della Pubblica Istruzione Samoan, un volontario dalla collaborazione dell'agenzia giapponese, tre lavoratori del ministero dell'ambiente e da un rappresentante dell'UNESCO, Io. A capo della spedizione era Tuiolo, punto focale della Samoa per il Patrimonio Mondiale, Tatupu con il vostro bambino, di cinque mesi di età.
Il principio
Siamo arrivati in barca da Upolu, l'isola principale delle Samoa, una distanza di circa 50 minuti tra il mondo più o meno civilizzato, con docce, le fotocopiatrici e le persone insoddisfatte, il mondo senza tempo di Manono, dove una mattina a sei mesi di pioggia sono una ragione sufficiente per non fare nulla e, semplicemente, seduto a guardare. In tutta l'isola c'è uno specchio, Non una sola doccia, bevuto acqua di cocco e mangiato pesce fresco dal mare. Hanno un elevato carico di birra e carta igienica, questo è quello che abbiamo chiesto, e siamo stati accolti con un pasto rituale servito su foglie di banano e strutture preparate per il nostro soggiorno: avrebbe dormito nelle ragazze parlare di matai (capo) L'allora si, e ragazzi del parlare di matai di Lepuiai.
Hanno un elevato carico di birra e carta igienica, questo è quello che abbiamo chiesto, e siamo stati accolti con un pasto rituale servito su foglie di banano
L' fales sono case senza pareti. Quando pavimento in legno si accede da una scala a due passi e il tetto è ovale, Barche come invertita, e poggia su una fila di borchie. Di solito consiste di una stanza in cui tutti AIGA (famiglia allargata) dormire, venire, siesta, conversazione, solleva i bambini e andare appendere fuori circolare. Come il nostro matai era ricca e apparteneva a una famiglia illustre, nella sua parlare aveva una stanza separata dove dormiva con la moglie e una televisione dove si può guardare un canale. Abbiamo dormito su stuoie di paglia con una zanzariera che li ha impegnati con cuscini, nodi, scarpe e qualsiasi invenzione e l'aria che attraverso le pareti permettendo inesistente alleviare immensa coltre di calore. Il miglior zanzara, il capo, Tatupu è la sinistra perché era un bambino. La presenza di Tatupu - il che significa principe Samoan - anche trovato dei pasti, ore di sonno, orientamento delle sedie alla porta e il programma globale.
Il mezzo
Al mattino gli uomini di Apai a pesca o di shopping, che doveva andare in altre città di Manono di cambiare palusamis (una sorta di frutto dell'albero del pane farcito palla lascia con olio di cocco tostato), taro cacao o da altri più abbondanti altrove sull'isola. Alcuni giorni i ragazzi erano all'altezza delle maniglie e ci ha portato frutti per la prima colazione. Durante la giornata abbiamo camminato, andare al negozio per comprare le fette di banana fritta, poniamo sull'erba, e la sera abbiamo cenato, donne sono state aiutando a pulire il parlare e doccia in capanne di legno dove due cubi: uno raccolto l'acqua piovana e l'altro usato come vorrei a tutti per la pulizia. L'interprete mi disse che aveva perso un po 'di acqua piovana nel secchio secondo, un panno inumidito con cui ha lavato e poi gettò l'acqua sopra di chiarire, Quindi tutta la settimana facevo la doccia come quella e talvolta fare un bagno in mare anche.
Come la settimana siamo andati ai servizi Samoa Occidentale o della città sono stati in crescita oltre e rivela sempre più come qualcosa di inutile. Per esempio, Un giorno siamo andati a vedere la tomba era in cima alla montagna, si è rivelata una vera foresta pluviale.
Il viaggio iniziò presto semi ripido pendio. Tuttavia, subito dopo l'inizio della promozione, con grande sforzo e slittamento, sempre nella parte posteriore, sulla base della gru a benna e numerosi alberi di cocco, colleghi e tutta la vegetazione, Ho dovuto sedersi su una pietra per riposare. Non potevo più. Io continuo scivolare e ammirato i samoani grande ma agile, che ha visto fare jogging luce e salire la collina jungle.
– Palangi - poi mi ha raccontato una Samoan avvicina la pietra in cui ho rifornito. Palangi significa straniero, si applica ai non-polinesiano o del Pacifico.
– Che cosa? - Chiesto.
E in un dialetto incomprensibile di Manono, acidulata con gesti e sorrisi, mi invitò a prendere le mie Samoa miei stivali e andare a piedi nudi scivolano. Poteva, se voleva prendere gli stivali. Le piante dei piedi, meglio la presa a terra, perché non può piegarsi e stivali, mi aveva mostrandomi i piedi tutto nero.
La salita e la discesa sono stati resi possibili da non indossare nulla in piedi. Che mi ha dato una breve piacevole e rivelatrice
E così è stato. Ho scalato la montagna a piedi nudi, Sono andato giù per la montagna a piedi nudi, Sono venuto in città, mangiato, SNACK, Ho cenato, colazione, tutti a piedi nudi. C'era uno che mi ha messo le scarpe, stivali goretex e meno. Avevo obbedito i miei piedi e mi è stato abbagliato, era stato pescato nel fango e di erba come se stessero aspettando e che era stato fatto per questo. La salita e la discesa sono stati resi possibili da non indossare nulla in piedi. Che mi ha dato una breve piacevole e rivelatrice. Molto raramente ho avuto una sensazione come da allora e probabilmente l'ultima volta è stato quando ho iniziato a ballare e sentivo il piacere di liberare il corpo imprigionato, ma questo è un altro articolo.
La fine
La settimana si è conclusa come era iniziato in senso inverso, Upolu ci riporta al vuoto di birra e cartoni per tirare. Ricordo l'ultima mattina mi sono alzato presto e lasciare il parlare Vino della famiglia del bambino matai albe. Era un buon tempo a guardare il sole sorgeva da dietro il mare con niente da guardare e toccare un piede. Mi ha fatto capire Manono. Capito e credo di aver capito allora lo stupore della gente quando gli viene chiesto del suo rapporto con l'ambiente- quel tempo avevano un'altra velocità. E probabilmente era circolare, come la sua isola. E da lì tutto il resto è derivato: l'acqua piovana a dadini, piedi nudi, bambini che giocano sul bordo, la zanzariera per Tatupu, Shopping canoa, lentamente, guardare l'alba.
