在 2013, 劳拉·伯德霍（Laura Berdejo.
萨摩亚: 马诺诺循环时间
马诺诺是小, 圆, 尼斯, 纯圆形走动，给它听起来确凿周期, 一个封闭的课程, 再次重复东部时间概念的行动. 马诺诺发言，因此我的头异常Platero: platero是小, 毛茸茸, 软; 所以外柔, 说，所有的棉花, 不轴承骨头的.
马诺诺, ØPlatero, 萨摩亚群岛的七个岛屿之一, 在南太平洋, 和两个主要岛屿间, 乌波卢Ÿ萨瓦伊. 它有四个村庄，他们居住的地方 811 人, 你去在约两个小时左右的步行，并在该中心是一个总统被安葬在古丘. 行程历时一个星期，小组成员包括两位萨摩亚从教育部专家, 从日本的机构合作的志愿者, 环境部的三名工人和教科文组织的代表, 我. 在探险队的头是Tuiolo, 萨摩亚为世界遗产的焦点, tatupu与你的宝宝, 岁5个月.
原则
我们乘船抵达乌波卢, 萨摩亚主岛, 距离约 50 世界或多或少文明分钟之间, 有阵雨, 复印机和人民不满, 世界的马诺诺永恒的一天早上六个月的雨有足够的理由，什么也不做，, 刚, 坐视. 整个岛屿是一面镜子, 没有一个单一的淋浴, 喝椰子水，吃的鱼新鲜的海. 他们随身携带的啤酒和卫生纸的重大负担, 这就是我们的要求, 迎接香蕉叶和准备为我们的住宿设施服务礼仪餐: 会睡在女孩 谈 的 玛泰 (首席) 对Apai, 在和男孩 谈 的 玛泰 对Lepuiai.
他们随身携带的啤酒和卫生纸的重大负担, 这就是我们的要求, 迎接香蕉叶上担任礼仪餐
“ fales 有房子没有围墙. 木地板时访问两个步骤楼梯和屋顶是椭圆形, 船作为倒, 和休息一排的螺栓. 它通常由一个房间里所有的 AIGA (大家庭) 睡觉, 来, siestea, 谈话, 引发孩子去挂出一轮. 由于我们的 玛泰 富裕和属于一个显赫的家庭, 在其 谈 有一个单独的房间，在那里他与他的妻子和一台电视机睡在那里你可以观看一个频道. 我们睡草席，蚊帐，他们从事与靠垫, 结, 鞋和通过墙壁未来允许任何发明和空气不存在缓解巨大的热毯. 最好的蚊子, 行政, tatupu是左边的，因为他是一个婴儿. 在场的Tatupu - 这意味着在萨摩亚王子 - 也发现吃饭, 睡眠时间, 在门口的椅子的方向和整体时间表.
媒介
在早上外出钓鱼或购物的男子的Apai, 到其他城镇的马诺诺改变 palusamis (叶球面包塞满了烤椰子油), 其他更丰富的岛上其他地方的芋头或可可. 有些日子，孩子们把手，并为我们带来了水果早餐. 在我们走过的日子, 去商店买炸蕉片, 我们躺在草地上, 晚上，我们吃饭, 妇女帮助清洁 谈 我们沐浴在两个立方体木屋: 一个收集雨水和其他使用它，因为我想大家清理. 翻译告诉我，她错过了一点雨水，在第二桶, 湿布沾与他洗干净，然后把水澄清, 因此，所有星期，我被这样的淋浴，有时到海中洗澡还.
由于一周去上设施，西萨摩亚或城市的进一步增长，越来越发现一些无用. 例如, 有一天，我们去看墓在山顶, 原来是一个真正的热带雨林.
旅程开始早期半陡坡. 但是，促销开始后不久, 以极大的努力和滑, 总是在后面, 抓斗和几个椰子树的基础上, 同事和所有植被, 我只好坐在一块石头上休息. 我可以不. 我不断下滑和钦佩的大萨摩亚，但敏捷, 谁看见光慢跑和登山的山坡丛林.
– palangi - 然后告诉了我一个萨摩亚接近我补充的石头. palangi 是指外国, 适用于非波利尼西亚或太平洋.
– 什么? - 要求.
在马诺诺难以理解的方言, 酸化用手势和微笑, 他邀请我参加我的萨摩亚我的靴子和赤脚滑. 他如果他想采取的靴子. 鞋底的脚的地面抓地力更好，因为他们不能弯曲和靴子, 了我，我自己的脚全黑.
你的脚不穿任何可能上升和下降. 这给了我一个很好的短期和启迪
因此，这是. 我爬上山赤脚, 我赤脚下山, 我来到镇, 吃, merendé, 我共进晚餐, 早餐, 赤脚所有. 有一个人把我的鞋, GORETEX靴和少. 我听从了我的脚和我眼花缭乱, 已陷入泥地和草地，仿佛他们在等待，并已为此作出. 你的脚不穿任何可能上升和下降. 这给了我一个很好的短期和启迪. 很少有我有一个感觉像自此，可能最后一次是当我开始跳舞，感觉释放被囚禁的身体的快感, 但那是另一篇文章.
结束
一周结束，因为它开始反向, 乌波卢我们回到拉空的啤酒和纸箱. 我记得的最后一个早晨，我早早起了床，离开 谈 宝宝的家庭酒 玛泰 看日出. 他是一个很好的时间看，太阳从背后一无所有海上升的外观和触摸一只脚. 它使我明白马诺诺. 了解，我想我理解人们的惊讶时，问他与环境的关系- 当时他们有另一个速度. 而且可能是圆形, 作为其岛屿. 并从那里一切派生: 成立方体雨水的, 光脚, 孩子们边玩, 为Tatupu蚊帐, 购物独木舟, 慢慢看日出.
