Моя мама стала птицей нетипичная приключенческая книга. Это не самодовольный дневник путешествий и не памфлет с призывом к защите окружающей среды.. ???, ??????, история погружения в джунгли Ману, ? ????, что здравомыслящий и ответственный журналист приглашает нас путешествовать с ним.
Особое удовольствие доставляет погружение на страницы этих, как Хосеп, Они пишут не столько для того, чтобы рассказать миру, сколько для того, чтобы его понять.. Щедрость, с которой вы делитесь теми моментами, которые, если бы они не были написаны, осталось бы в уголке их памяти, это то, что читатели сразу воспринимают. Жозеп – один из тех писателей, с которыми приятно выпить кофе, слушая его рассказы.. ??, при отсутствии такой возможности, здесь у нас есть эта книга.
На его страницах появляются шаманы, которые ждут, термитники, подвешенные в воздухе, ара, пересекающие зеленое небо, и фраза, которая меняет все: чем мать шамана, ???????, «Он пошел к реке и превратился в птицу».. ? ????? ???????, Поездка больше не носит чисто географического характера, но также становится исследованием различных способов понимания природы., время и память.
Мы говорили с Хосепом М.. Палау о происхождении этой книги, о трансформации путешествий с годами и о хрупкой границе между рассказом о месте и сохранением того, что делает его уникальным.
Это их ответы. И если вам остается хотеть большего, Не забудьте прийти на презентацию книги 18 Март в 19:00 в Пангее (Принц Вергара-стрит, 26, ??????). Забронировать место можно нажав здесь:
Название мощное и сбивающее с толку.: Моя мама превратилась в птицу. В какой момент вы поняли, что эта фраза — не просто анекдот, услышанный в джунглях, но символическая ось всей книги?
Ну правда в том, что это было что-то почти мгновенное. Желание отправиться в это путешествие сразу же было очень сильным., как будто оно содержало скрытое сообщение, и когда я был там, и я услышал эту фразу как объяснение того, что шаман не найдет времени меня увидеть, Я сразу понял, что это хорошее начало для истории или что это может быть даже название.. В нем больше слоев, чем кажется на первый взгляд.
Поездка, о которой вы рассказываете, произошла много лет назад., но книга рождается на расстоянии. Что изменилось между репортером, пережившим этот опыт, и автором, который пишет об этом сегодня?
Я бы сказал, что на самом деле изменился мир. Со временем мне удалось вновь посетить места, потерявшие свой первоначальный блеск.. Но Ману, ? ?????, сохраняет значительную часть своей сущности. Я думаю, что в свое время он бы просто рассказал о том, что пережил., хотя теперь у меня есть опыт, который позволил мне предложить читателю задуматься, не впадая в мораль.
Теперь у меня есть опыт, который позволил мне предложить читателю задуматься, не впадая в морализм.
В прологе вы рассказываете о «летучих реках» и точке невозврата Амазонки.. Эта книга — упражнение на память?, акт ностальгии или намеренное предупреждение?
Я думаю немного обо всех трех вещах.. Прежде чем отправиться в путешествие, чтобы открыть для себя неизведанный мир, о которых вы раньше имели мало представления. ???????, такое полное неизвестное трудно осуществить, хотя опыт на местах остается незаменимым. Только по этой причине, история, оглядывающаяся назад, неизбежно окрашена ностальгией. ? ??, во времена, в которых мы живем, мы обязаны предупредить о том будущем, которое на самом деле уже присутствует.
Вы подвергаете сомнению идею «аутентичного места» и туризма как быстрого потребления впечатлений.. Возможно ли сегодня путешествовать, не впадая в экзотику или символическое присвоение территории, которую мы посещаем??
??????, Меня часто спрашивают о том, как путешествовать дешево., и я всегда отвечаю на это со временем. ?????, если ты путешествуешь не спеша, дает тебе время впитать это место, не воспринимать это как «фаст-фуд». В таких случаях, вы присваиваете это место как нечто интимное, что затем можно создать дома. ??, ??????????, Вы не должны попадать в ловушку, думая, что, проведя какое-то время в каком-то месте или надев определенную одежду, вас примут за местного жителя..
Книга сочетает в себе приключения, экологическая рефлексия и критический взгляд на некоторые героические истории западного исследователя. Что вы хотите убрать из этой традиции??
Меня очень беспокоит тип истории, в которой рассказчик о путешествии становится абсолютным главным героем.. Во времена великих мореплавателей всегда так было, поскольку стремились к славе и признанию по возвращении, но теперь мир уже открыт, поэтому нам нужно знать и сохранять. Рассказать о героизме, нам лучше посвятить себя фантастике.
Встреча с шаманом и мировоззрением коренных народов происходит без фольклора и карикатуры.. Как написать о чужой святыне, не предав ее??
С некоторым трудом... и с уважением. В разных поездках мне удалось увидеть, что человек всегда склонен к определенному мистицизму., и я даже был свидетелем ситуаций, ускользающих от рационального объяснения., как лекарства, которые могут показаться чудесными, Итак, суть в том, что существует множество способов понять мир и взаимодействовать с ним., и что они все действительны.
Я был свидетелем ситуаций, которые ускользают от рационального объяснения., как лекарства, которые могут показаться чудесными, Итак, суть в том, что существует множество способов понять мир и взаимодействовать с ним.
В книге есть фраза: то, что тогда было открытием, сегодня является ответственностью. Считаете ли вы, что литература о путешествиях должна взять на себя новую роль в это время климатического кризиса??
Абсолютно. И книги, и любое другое средство или канал связи играют трансцендентальную роль в формировании сознания.. В журнале «Путешествия», ????????, Одним из первых, что я сделал, это удалил раздел, посвященный устойчивому развитию., ведь сегодня любая поездка должна быть каким-то образом связана с этим осознанным взглядом: все темы, которые публикуются, должны это учитывать.
После написания этой книги, Вы все еще верите в идею путешествия как трансформации или настоящая трансформация происходит, когда мы возвращаемся домой??
Мы все путешествуем с чемоданом за спиной.. Ты всегда сам, здесь или где-то еще, так что пока длится маршрут, вы адаптируетесь или чувствуете себя некомфортно. Вернувшись, вы обнаружите, чему научились, и, ? ????????, включено в вашу сущность.
Если бы Ману мог ответить тебе сегодня, лет после вашего пребывания там, как ты думаешь, что бы я тебе сказал?
Надеюсь, он был рад, что я вспомнил о тех еще девственных джунглях, и что он пригласил меня выпить, пока мы на закате пересматривали анекдоты..
