„Meine Mutter wurde zum Vogel“ ist kein typisches Abenteuerbuch. Es handelt sich weder um ein selbstgefälliges Reisetagebuch noch um ein pamphletisches Plädoyer für Umweltschützer.. Ist, eher, die Geschichte eines Eintauchens in den Manu-Dschungel, in Peru, dass ein klarer und verantwortungsbewusster Journalist uns einlädt, mit ihm zu reisen.
Es ist ein besonderes Vergnügen, in deren Seiten einzutauchen, wie Josep, Sie schreiben nicht so sehr, um es der Welt zu sagen, sondern um es zu verstehen. Die Großzügigkeit, mit der Sie diese Momente teilen, wenn sie nicht geschrieben worden wären, was in einem Winkel ihrer Erinnerung geblieben wäre, ist etwas, das der Leser sofort wahrnimmt. Josep ist einer dieser Schriftsteller, mit denen man gerne einen Kaffee trinkt und dabei seinen Geschichten zuhört.. Aber, in Ermangelung dieser Möglichkeit, Hier haben wir dieses Buch.
Auf seinen Seiten erscheinen Schamanen, die warten, Termitenhügel schweben in der Luft, Aras überqueren den grünen Himmel und ein Satz, der alles verändert: als die Mutter eines Schamanen, sagen, „Er ging zum Fluss und verwandelte sich in einen Vogel.“. Von diesem Punkt, Die Reise ist nicht mehr nur geografisch, sondern wird auch zu einer Erkundung der verschiedenen Arten, die Natur zu verstehen., Zeit und Erinnerung.
Wir sprachen mit Josep M. Palau über die Entstehung dieses Buches, über den Wandel des Reisens im Laufe der Jahre und über die fragile Grenze zwischen dem Erzählen eines Ortes und dem Bewahren dessen, was ihn einzigartig macht.
Das sind ihre Antworten. Und wenn Sie Lust auf mehr haben, Vergessen Sie nicht, zur Buchpräsentation zu kommen 18 März um 19:00 in Pangäa (Prince of Vergara Street, 26, Madrid). Sie können einen Platz reservieren, indem Sie hier klicken:
Der Titel ist kraftvoll und beunruhigend.: Meine Mutter verwandelte sich in einen Vogel. In welchem Moment wurde Ihnen klar, dass dieser Satz nicht nur eine Anekdote war, die man im Dschungel hörte?, sondern die symbolische Achse des gesamten Buches?
Nun, die Wahrheit ist, dass es etwas fast Unmittelbares war. Der Reiz, diese Reise zu unternehmen, war sofort sehr groß., als ob es eine versteckte Botschaft enthielte, und als ich dort war, und ich hörte diesen Satz als Erklärung dafür, dass ein Schamane keine Zeit finden würde, mich zu sehen, Ich verstand sofort, dass es ein guter Anfang für eine Geschichte war oder dass es sogar der Titel sein könnte. Es hat mehr Schichten, als es zunächst scheint.
Die von Ihnen erzählte Reise fand vor Jahren statt, aber das Buch entsteht aus der Ferne. Was hat sich zwischen dem Reporter, der diese Erfahrung gemacht hat, und dem Autor, der sie heute schreibt, geändert??
Ich würde sagen, dass sich in Wirklichkeit die Welt verändert hat. Im Laufe der Zeit konnte ich Orte wieder besuchen, die ihren ursprünglichen Glanz verloren hatten.. Aber der Manu, HINWIEDER, behält einen guten Teil seines Wesens. Ich denke, dass er zu seiner Zeit einfach erzählt hätte, was er erlebt hat, Während ich jetzt über einen Hintergrund verfüge, der es mir ermöglicht, den Leser zum Nachdenken einzuladen, ohne in Moral zu verfallen.
Jetzt verfüge ich über einen Hintergrund, der es mir ermöglicht, den Leser zum Nachdenken einzuladen, ohne in Moralismus zu verfallen.
Im Prolog sprechen Sie über die „fliegenden Flüsse“ und den Punkt, an dem es kein Zurück mehr am Amazonas gibt. Ist dieses Buch eine Gedächtnisübung?, ein Akt der Nostalgie oder eine bewusste Warnung?
Ich denke ein bisschen von allen drei Dingen.. Bevor Sie gereist sind, um eine unbekannte Welt zu entdecken, wovon Sie vorher kaum eine Ahnung hatten. Heute, Dieses völlige Unbekannte ist schwer zu erreichen, obwohl die Erfahrung vor Ort unersetzlich bleibt. Genau aus diesem Grund, Eine Geschichte, die zurückblickt, ist unweigerlich von Nostalgie geprägt. Und ja, in der Zeit, in der wir leben, Wir sind verpflichtet, vor der Zukunft zu warnen, die tatsächlich bereits vorhanden ist.
Sie stellen die Idee des „authentischen Ortes“ und Tourismus als schnellen Konsum von Erlebnissen in Frage. Ist es heute möglich, zu reisen, ohne in Exotik oder symbolische Aneignung des von uns besuchten Territoriums zu verfallen??
VISIER, Ich werde oft gefragt, wie man günstig reisen kann, und das beantworte ich immer mit der Zeit. Zusatz, wenn Sie ohne Eile reisen, gibt Ihnen Zeit, den Ort aufzusaugen, es nicht so zu nehmen, als wäre es „Fast Food“. In solchen Fällen, Sie eignen sich den Ort als etwas Intimes an, das Sie dann zu Hause schaffen können. Aber, Pflege, Sie sollten nicht in die Falle tappen und denken, dass Sie durch einen längeren Aufenthalt an einem Ort oder das Tragen bestimmter Kleidung mit einem Einheimischen verwechselt werden..
Das Buch verbindet Abenteuer, ökologische Reflexion und ein kritischer Blick auf bestimmte Heldengeschichten des westlichen Entdeckers. Was möchten Sie aus dieser Tradition entfernen??
Die Art der Geschichte, in der der Erzähler der Reise zum absoluten Protagonisten wird, stört mich sehr.. Zur Zeit der großen Entdecker war das immer so, Denn was man suchte, war Ruhm und Anerkennung bei der Rückkehr, Aber jetzt ist die Welt bereits exponiert, also müssen wir es wissen und bewahren. Heldentaten erzählen, Wir widmen uns besser der Fiktion.
Die Begegnung mit dem Schamanen und der indigenen Weltanschauung erscheint ohne Folklore oder Karikatur. Wie schreibt man über die heiligen Dinge eines anderen, ohne ihn zu verraten??
Mit einiger Mühe … und mit Respekt. Auf verschiedenen Reisen konnte ich beobachten, dass der Mensch immer zu einer gewissen Mystik neigt., und ich habe sogar Situationen erlebt, die sich einer rationalen Erklärung entziehen, wie Heilmittel, die wie ein Wunder erscheinen könnten, Unterm Strich gibt es also viele Möglichkeiten, die Welt zu verstehen und mit ihr in Beziehung zu treten., und dass sie alle gültig sind.
Ich habe Situationen erlebt, die sich einer rationalen Erklärung entziehen, wie Heilmittel, die wie ein Wunder erscheinen könnten, Unterm Strich gibt es also viele Möglichkeiten, die Welt zu verstehen und mit ihr in Beziehung zu treten.
Es gibt einen Satz, der sich durch das Buch zieht: Was damals eine Entdeckung war, ist heute eine Verantwortung. Denken Sie, dass Reiseliteratur in Zeiten der Klimakrise eine neue Rolle spielen sollte??
Absolut. Sowohl Bücher als auch jedes andere Medium oder jeder Kommunikationskanal spielen eine transzendentale Rolle bei der Bewusstseinsbildung.. Im Reisemagazin, BEISPIELSWEISE, Eines der ersten Dinge, die ich getan habe, war, den Abschnitt zum Thema Nachhaltigkeit zu streichen, denn heutzutage muss jede Reise in irgendeiner Weise mit diesem bewussten Blick verbunden sein: Alle veröffentlichten Themen müssen dies berücksichtigen.
Nachdem ich dieses Buch geschrieben habe, Glauben Sie immer noch an die Idee des Reisens als Transformation oder findet die wahre Transformation statt, wenn wir nach Hause zurückkehren??
Wir alle reisen mit unserem Koffer auf dem Rücken.. Du bist immer du selbst, hier oder woanders, Also solange die Route dauert, Sie passen sich an oder fühlen sich unwohl. Zurück ist es, wenn Sie entdecken, was Sie gelernt haben und, hoffentlich, in deine Essenz integriert.
Wenn Manu dir heute antworten könnte, Jahre nach Ihrer Zeit dort, Was denkst du, was ich dir sagen würde??
Ich hoffe, er war froh, dass ich mich an diesen noch unberührten Dschungel erinnerte und dass er mich zu einem Drink einlud, während wir bei Sonnenuntergang Anekdoten Revue passieren ließen..
