Mai 09 2013 Ricardo Coarasa veröffentlicht «Journey to the Sources of the Blue Nile»

• Reise zu den Quellen des Blauen Nils Ricardo Coarasa

  https://www.viajesalpasado.com/wp-content/uploads/Portada-Etiopia-para-VaP.jpg

  Heute haben wir vorab die letzte Buch in einer der Verantwortlichen für die Reise in die Vergangenheit, eine Tour von Norden Äthiopiens hat Javier Reverte vorangestellt

Axum ist fiesta. Und nicht umsonst. Der verlorene Sohn zurück nach Hause Ruhestätte. Las calles de esta ciudad del norte de Etiopía de apenas cincuenta mil habitantes que ancla sus orígenes en las simas de la historia se han engalanado con banderas etíopes y del Tigray para darle la bienvenida. Red, gelb und grün. Trotz ihrer Schwächen 1.700 Jahr, sieht so groß und robust wie die stolzen Axumites gehört hatte beschreiben ihre Eltern und Großeltern. Denn in einem Land mit einer Lebenserwartung von 46 Jahr, Zeuge seiner Abreise hat sich längst gestorben. Casi tres cuartos de siglo han tenido que esperar para cerrar esa herida. El Obelisk robado Mussolini en 1937 ha regresado a Axum y ese ansiado retorno puede leerse en las sonrisas de los etíopes que se acercan en tropel a fotografiarse con él y en el festivo ademán de las muchachas de inmaculadas togas rojas que pasean sus recién estrenadas licenciaturas.

Die beeindruckende wake, der 24 m und 160 ton, ist in Gerüste gehüllt, als Erholungsheim, September Morgen 2008. Ich zähle die Stunden für Ihre größte Tag, wenn die ganze Nation wird seine Augen nach Axum, die Eröffnung eines Symbols der Geschichte Äthiopiens feiern, stummer Zeuge eines der großen Königreiche, die die Antike kannte. Innerhalb von drei Tagen, Präsident Meles Zenawi (starb am 57 Jahren im August unerwartet 2012, während der Bearbeitung dieses Buches) führen die offizielle Zeremonie, mit der dieser afrikanischen Nation Leiden mit dem Erbe seiner prächtigsten Geschichte vereint werden.

Casi tres cuartos de siglo han tenido que esperar para cerrar la herida: el Obelisk robado Mussolini en 1937 hat endlich Axum zurückgegeben

Im Hotel Ramhai, die beste in der Stadt, die Tätigkeit frenetischen. Alle Mitarbeiter arbeiten unermüdlich versucht zu bereinigen, die Einrichtungen für die Präsidentschafts-Besuch. Es riecht nach Lack in jeder Ecke und auf den Fluren sind eine ständige Symphonie Bohrer, martillazos y lijadoras que desquicia a los escasos huéspedes, überrascht nur einen Fuß in den Raum gesetzt durch die Härte der Matratzen auf den Betten. Einfach, acaban de cambiarlos para impresionar a las autoridades y, mit, dass diese Vorhersage neigt dazu bringen afrikanische alles möglich Leistung, gehabt haben, um die "Stein-Modell" wählen, más propio del ascetismo anacoreta del santo local Tekle Haimanot.

Aber das Hotel-Management, das nach einem alten Axumite König V Jahrhundert v. Chr. benannt ist, die erste Prägung von Goldmünzen, plata y bronce y responsable de la erección de uno de los siete obeliscos– no se ha limitado a lavarle la cara al edificio. Die Rezeption ist den Kopf während mehrere Arbeiter in Eile werden eingesetzt, um die Fliesen zu ändern und geben einen schnellen Anstrich, um Ihre Wände gesäumt.

Im Hotel Ramhai, die beste in der Stadt, die Tätigkeit frenetischen. Alle Mitarbeiter arbeiten unermüdlich versucht zu bereinigen, die Einrichtungen für die der Besuch des Präsidenten

Der Haupteingang, por donde deberá circular el cortejo presidencial, angehoben wird vor allem, weil Sie die beschädigten Platten ersetzen müssen, die ein paar. Richtig, gegenüber der Rezeption, zwei Arbeiter versuchen, das Dach eines rechteckigen Veranda konvertieren, da, dass der Pool, auf einer Terrasse. An dieser Stelle, und fehlt nur die Tage bis Zenawi Landung mit allen su Schneiden senior, scheint eine unmögliche Mission. Sie sollten bauen einen zehn Meter hohe Leiter, die den Zugang in die Zukunft ermöglicht Sicht, umgeben sie mit einem eisernen Geländer und füllen die konkreten Bodenfliesen. Über eine prekäre Holzgerüst, Betreiber, Taschenlampe in die
Leiter, weiterhin auch nachts arbeiten.

Alles sollte bereit sein, innerhalb 48 Stunden für die Mahlzeit mit dem sich das Hotel-Management will seinen illustren Gästen unterhalten. Und was könnte besser gesehen als die Angebote dieses improvisierte eskortiert von der Pool-Terrasse und die Fassade des Gebäudes, geschmückt mit Girlanden von Farben eher typisch für ein Einkaufszentrum in der Weihnachtszeit? Das Mindeste ist, dass nach dem Besuch des Präsidenten ist nicht für alles verwendet.

Über eine prekäre Holzgerüst, Betreiber, linterna en la cabeza, weiterhin auch nachts arbeiten

In diesem Lebensraum haben, um den Rest der wie Manna Ankunft in Axum Zenawi warten nehmen. Manager von Dienstleistungsunternehmen, Auftragnehmer, inversionistas ávidos de negocios, mehrere Zwischenhändler, zweiten Rang Politiker und alle Arten von den ausländischen Händlern schwören Schließen profitable Verträge mit einem Vertreter der Regierung oder, WENIGSTENS, tie in Zukunft Kontakte förderlich privilegierte Behandlung. Algunos ya están alojados en el hotel y se les reconoce a la legua. Tom Mikael ist einer von ihnen. Thin Schnurrbart und dicken Gesicht, lockigen Haaren und prominente Koteletten, luce pantalón de pinzas y camisa fucsia arremangada al estilo europeo.

Sitzen an einem Tisch auf der Terrasse des Hotels, übersät mit Palmen, exhibe ademanes de nuevo rico haciendo alarde de su cámara digital compacta. Mit einem unverwechselbaren winkt und Halo "kann man nie kaufen eins von diesen", fragt den Kellner um ein Bild aufzunehmen, Beharren sie entfernen Sie das Tablett zu verunstalten den Schnappschuss. Während er passt, Tom Mikael vierte lentamente la cerveza Saint George en el vaso de tubo y sonríe al objetivo orgulloso de su estatus reluciente en un país de pobres. El camarero aprieta el botón y la cámara se le desliza hacia abajo levemente. Das Salz Nachtleben Foto. Zurück auf Feld eins, diesmal Gießen eine Cola mehr sparsam sein, als ob sich einen trockenen Martini in einem Café in Saint Troppez. Jetzt, um, macht Sie werfen zwei Fotos.

Tom Mikael vierte lentamente la cerveza Saint George en el vaso de tubo y sonríe al objetivo orgulloso de su estatus reluciente en un país de pobres

Schließlich gibt seine Zustimmung, aber nicht weiter geben Rampenlicht. Um zu zeigen, den Blitz in der Kellnerinnen, ist das Fotografieren der Cola-Flasche wie ein Zurbarán Stillleben gewidmet waren. Wenn Sie denken, Sie haben all ihre technologische Kompetenz im Einsatz, steht auf und versucht, den String mit drei jungen äthiopischen departen traf in einem nahe gelegenen Tisch. Bald erkennt er, dass er nichts mit ihnen zu tun und zu Ihrer Website, um das Hantieren mit der Kamera totemic halten hat. Tom Mikael vielleicht heute Abend schauen an einem der vielen Prostituierten, die häufige Hotels wie diese, Western-Jagd die streitsüchtig, um die Fähigkeiten Ihrer Digitalkamera zeigen.

«Viaje a las fuentes del Nilo Azul. Eine Route durch Nordäthiopien», Ricardo Coarasa. Editorial Mundo Schwarz. Madrid, APRIL 2013. Mehr: http://www.edimune.com/viaje-a-las-fuentes-del-nilo-azul