Kan 09 2013 Ricardo Coarasa publiceert "Reis naar de bronnen van de Blauwe Nijl"

• Reizen naar de bronnen van de Blauwe Nijl Ricardo Coarasa

  https://www.viajesalpasado.com/wp-content/uploads/Portada-Etiopia-para-VaP.jpg

  Vandaag we vooraf het laatste boek in een van de verantwoordelijken voor Reis naar het verleden, een tour van Noord-Ethiopië is voorafgegaan Javier Reverte

Axum is fiesta. En niet voor niets. De verloren zoon terug naar huis rusten. Las calles de esta ciudad del norte de Etiopía de apenas cincuenta mil habitantes que ancla sus orígenes en las simas de la historia se han engalanado con banderas etíopes y del Tigray para darle la bienvenida. Rood, geel en groen. Ondanks hun zwakheden 1.700 jaar, ziet er zo groot en robuust als de trotse Axumites had horen beschrijven hun ouders en grootouders. Want in een land met een levensverwachting van 46 jaar, getuige van zijn vertrek is allang overleden. Casi tres cuartos de siglo han tenido que esperar para cerrar esa herida. El obelisk robado Mussolini en 1937 ha regresado a Axum y ese ansiado retorno puede leerse en las sonrisas de los etíopes que se acercan en tropel a fotografiarse con él y en el festivo ademán de las muchachas de inmaculadas togas rojas que pasean sus recién estrenadas licenciaturas.

De indrukwekkende wake, de 24 meter en 160 ton, is verpakt in steigers, als herstellingsoord, September ochtend 2008. Ik tel de uren voor uw grootste dag, toen de hele natie zal zijn ogen naar Axum naar de opening van een symbool van de geschiedenis van Ethiopië te vieren, stille getuige van een van de grote koninkrijken die de oude wereld kende. Binnen drie dagen, President Meles Zenawi (stierf op de 57 jaar onverwacht in augustus 2012, tijdens het bewerkingsproces van dit boek) leiden de officiële plechtigheid waarmee deze Afrikaanse natie lijden zal worden herenigd met de erfenis van haar meest prachtige geschiedenis.

Casi tres cuartos de siglo han tenido que esperar para cerrar la herida: el obelisk robado Mussolini en 1937 heeft eindelijk terug naar Axum

In het hotel Ramhai, de beste in de stad, de activiteit is hectische. Alle medewerkers werken onvermoeibaar proberen om het schoonmaken van de faciliteiten voor het presidentiële bezoek. Het ruikt naar lak in elke hoek en gangen zijn een constante symfonie boren, martillazos y lijadoras que desquicia a los escasos huéspedes, verrast slechts een voet in de kamer door de hardheid van de matrassen op de bedden. Eenvoudigweg, acaban de cambiarlos para impresionar a las autoridades y, met die voorspelling heeft de neiging om Afrikaanse alles mogelijk prestaties te brengen, hebben gehad om de "steen-model" te kiezen, más propio del ascetismo anacoreta del santo local Tekle Haimanot.

Maar het hotel management, die is vernoemd naar een oude Axumite koning V eeuw voor Christus, de eerste om mint gouden munten, plata y bronce y responsable de la erección de uno de los siete obeliscos– no se ha limitado a lavarle la cara al edificio. De receptie is ondersteboven terwijl een aantal werknemers in dienst zijn in een haast om de vloertegels te veranderen en geven snel een laag verf op je muren afgebroken.

In het hotel Ramhai, de beste in de stad, de activiteit is hectische. Alle medewerkers werken onvermoeibaar proberen om schoon te maken van de faciliteiten voor het bezoek van de president

De hoofdingang, por donde deberá circular el cortejo presidencial, verhoogd wordt grotendeels want je moet de beschadigde tegels vervangen, die een paar. Rechts, tegenover de receptie, twee arbeiders proberen het dak van een rechthoekige veranda converteren, da dat het zwembad, op een terras. Op dit punt, en net missen van de dagen te Zenawi overloop met alle su snijden senior, lijkt een mission impossible. Ze moeten een tien meter ladder dat de toegang tot de toekomstige gezichtspunt laat bouwen, omring het met een ijzeren leuning en vul de betonnen vloertegels. Over een precaire houten steiger, operatoren, zaklamp in de
hoofd, blijven zelfs 's nachts werken.

Alles moet klaar zijn binnen 48 uur voor de maaltijd waarmee het hotelmanagement wil zijn illustere gasten te vermaken. En wat beter bekeken dan die welke worden aangeboden deze impromptu begeleid bij het zwembad terras en de gevel van het gebouw, versierd met slingers van kleuren meer typisch van een winkelcentrum in de kersttijd? Het minst is dat na het bezoek van de president niet wordt gebruikt voor alles.

Over een precaire houten steiger, operatoren, linterna en la cabeza, blijven zelfs 's nachts werken

In die habitat zal hebben op de rest die wachten als manna aankomst in Axum Zenawi nemen. Managers van dienstverlenende bedrijven, aannemers, inversionistas ávidos de negocios, verschillende tussenpersonen, tweede rang politici en allerlei buitenlandse dealers zweren bij het sluiten van winstgevende overeenkomsten met enige vertegenwoordiger van de regering of, ten minste, in band toekomstige contacten bevorderlijk bevoorrechte behandeling. Algunos ya están alojados en el hotel y se les reconoce a la legua. Tom Mikael is een van hen. Dunne snor en dik gezicht, krullend haar en opvallende bakkebaarden, luce pantalón de pinzas y camisa fucsia arremangada al estilo europeo.

Zitten aan een tafel op het terras van het hotel, bezaaid met palmbomen, exhibe ademanes de nuevo rico haciendo alarde de su cámara digital compacta. Met een onmiskenbare afwijzend gebaar en aureool van "kun je nooit kopen van een van deze", vraagt ​​de ober om een ​​foto te maken, aan te dringen dat ze de tafel lade verwijderen om beschadigen van de snapshot. Terwijl hij past, Tom Mikael vierte lentamente la cerveza Saint George en el vaso de tubo y sonríe al objetivo orgulloso de su estatus reluciente en un país de pobres. El camarero aprieta el botón y la cámara se le desliza hacia abajo levemente. Het zout uitgaansleven foto. Terug bij af, dit keer het gieten van een coke meer spaarzaam te zijn, als het nemen van een droge martini in een cafe in Saint Troppez. Nu, maken, maakt gooi je twee foto's.

Tom Mikael vierte lentamente la cerveza Saint George en el vaso de tubo y sonríe al objetivo orgulloso de su estatus reluciente en un país de pobres

Tenslotte geeft haar goedkeuring, maar niet verder schijnwerpers geven. Om te pronken met de flitser in de serveersters, is gewijd aan het fotograferen van de colafles als een Zurbarán stilleven ze waren. Als je denkt dat je al hun technologische bekwaamheid hebt ingezet, staat op en probeert de snaar te raken met drie jonge Ethiopische departen in een nabijgelegen tafel. Al snel beseft hij dat hij niets te maken heeft met hen en terug te keren naar uw site te prutsen houden met de camera totemistische. Tom Mikael misschien vanavond kijken naar een van de vele prostituees die veelvuldig hotels zoals deze, Westerse jagen de twistzieke, om de mogelijkheden van uw digitale camera te tonen.

«Viaje a las fuentes del Nilo Azul. Een route door Noord-Ethiopië», Ricardo Coarasa. Editorial Mundo Black. Madrid, April 2013. Meer: http://www.edimune.com/viaje-a-las-fuentes-del-nilo-azul