"Noiz entzungo dugu hitz Madiba"

By: Javier Brandoli

"Noiz entzungo dugu hitz Madiba"… Zulu abesten abesten duten pertsonak lament soinuak ehunka A, to porrota garaipena, Hegoafrika gehiegi irabazten galtzeko erabiltzen. Kaleko jendea irakiten bat da. Pertsonen behaketa ehunka, dantzan, abestu, Argazkian, otoitz, Callan. Eta ez dago, gela bateko leihoa Medi-Clinic bidez Pretoria oraindik Nelson Mandela etzanda. Bizi orain, jadanik hilda, eta betiereko. Ez zuen entzun, entzuten ez, besterik ez zuen hori guztia aita. Hurbil hurbiletik urrun betiko gisa.

Hego Afrika, badirudi, beraz, inoiz ez bezala jasotako. Bere idoloa da, bertan badirudi teetering bere azken bataila bat da, eta kaleak lesio bera egin duten leku honetan hain desberdinak mozketa. Inor ez bezala, herrialde honetan askoz barkatzen erreklamatu dezake existitzen jarraitzeko. Uneko ospitale inguruan Madiba zarata folklore eta tristura usaina. Gaur arratsaldean etorriko dugu hemen epaia alderdiko gazteria dozenaka, CNA, omenaldia egiteko bere sortzailea. Mandela izan zen, horiek guztiak ez ziren jaio behin buru boteretsua ANC Gazteen Liga.

Bere idoloa da, bertan badirudi teetering bere azken bataila bat da, eta kaleak lesio bera egin duten leku honetan hain desberdinak mozketa

Beren kamisetak politika da, ezin izan bestela gehien politiko animalia azken hamarkadetan gisa transmititu. Bere arropa amarrillas betray horiek. Gizon hilezkorra ondorengoak dira. Harro janzten bere txapak. "Arratsaldero etortzen gara ari ingresatu geroztik", dio bat alderdi politiko mozorrotuak ezkontza zeinen aitak baino gehiago ez jasateko hamar harro txapelak "gerrilla" party urteko semea eskutik eusten. Pertsona gazte horiek guztiak nork noizean abestu du bizkarrean askatasuna buruzko mezuak ez saiatzeko, hezkuntza, aurrerapen. Batzuk, ere, Jacob Zuma egungo presidentearen argazkia daramate. Mandela ANC da, Nahiz eta agian ANC aspaldian Mandela ez izan.

Handik ez oso urrun, hiru ikasle nigeriarrek argazkiak ateratzen dituzte osasun zentroaren inguruan dauden zuri gutxiekin., kazetari taldean lanean diharduten langile gehienak utzi zituzten. "Handiagoa da", argazkiz argazki esaten dute. Itzuli, ahul, John da, haur talde bat omentzera ekarri duen Hegoafrikako zuri gaztea. "Etorri nahi zuten", esaten dit irribarre samur batekin. Arazo fisikoak dituzten bost haur daude, horietako bat zuria, jendeak ospitaleko hesiaren ondoan eraiki duen aldare behin-behineko lore bat jarri berri duena.

Inork ez du amaieran pentsatu nahi, baina elkarrizketa bakoitzean sumatzen duzu denek dakitela amaiera gertu dagoela.

Horman, mezuak kandelak pizten diren gaueko beila ordua baino lehen metatu ziren. Ospitaleko horma letra collage bat da, argazkiak, dedikazioak eta omenaldiak. Venezuelatik, Tanzania edo Japonia testu batzuk irakurtzen dira. Lurrak lurrean daude. Denek argazkiak eta argazkiak ateratzen dituzte telefonoetan. Momentu historikoaren oroimenaren bideoak. Madibaren aurpegia duen margo erraldoi batek kamera gehiegiren atzeko plano gisa balio du. Hegoafrikar gazte batek harro darama bere herrialdeko bandera kartulina batean margotuta, jendeak buruzagi zaharrari maitasun mezuak idazteko.. Tata, Mandela ere ezaguna denez, mezu horietako askoren amaiera edo hasiera da.

Eta atzean? Mandelaren atzean guztientzat ikusezina. Zementuzko masa inerte horren inguruan dozenaka lagun biltzen diren telebista kameren kasuan. Teilatuetan daude, balkoietan eta ilara batean ipinitako aparkaleku baten atearen aurrean ipinita, bizirik edo hilik. Kazetariek hartu dute dena, bilobetako batek "saiak" deitzea lortu arte. Presio gehiegi adineko gizon bati agur esanez ikono baten familian. Inork ez du amaieran pentsatu nahi, baina elkarrizketa bakoitzean sumatzen duzu denek dakitela amaiera gertu dagoela.

Atzean jarraitu zuluaren abestiak eta kantuak. Askatasunaren aldeko borrokaren garaiak gogora ekartzen dituzten martxa zaharrek. Night jaitsierak, isiltasuna pixkanaka hurbiltzen da eta orduan ezer gelditzen ez dela sumatzen duzu. Trafikoa da beti bezain devilish gure hotelean bizkarrean. Pretoria eta Johannesburg gordetzen dira hiri Gogo bako aire horretan, badirudi beti bat hauts ekaitz download itxi.

Hotza da. Bihar hildako Mandela izan genezake. Eta, ondoren,? Zer egingo guztiak denean desagertu egin zuen?

Ilun ostean, azkenik, iritsi gara gure hotela, Sowetoren lau izarreko hotel bakarra erabateko zorigaitzaren artean kokatu zen. Ostatu guztiak Mandela omenaldia da, la Libertad bat, barrutiko honen barrena batetik borroka amaitu zen apartheid du. Gela bakoitzean ohe Madiba kutxa da. Nire leihotik gatazkatsuak Kliptown auzo entzuten isiltasuna bakarrik polizia sirenak batzuk hautsi eta datozen joan. Trena entzungo duzu eta suteak batzuk ikus. Hotza da. Bihar hildako Mandela izan genezake. Eta, ondoren,? Zer egingo guztiak denean desagertu egin zuen? Ondoren, kantatzen, dantza eta deitoratzen du bere aitaren heriotza heartily. Egiten irakatsi zion hauek egin dira. "Noiz entzungo dugu hitz Madiba".

Kronika hau argitaratu egin da, gaur egun, paper eguneroko El Mundo

  • Share

Comments (2)

  • Pink

    |

    Artikulu eder, sentimendua eta tristuraz beteta.

    Erantzuna

  • Lydia

    |

    Oso hunkigarria istorioa.

    Erantzuna

Idatzi iruzkin bat