Note de l'auteur: Je n'ai pas eu de chance de couvrir Mandela cette année avec des photographies. En juin, j'ai perdu un petit Canon très décisif. En décembre, mon gros équipement est tombé en panne.. Dommage pour les photos d'un moment historique. Je les ai fait avec un petit compact.
"Je déteste Mandela. Je suis membre du PAC (Congrès panafricain). Mes références sont Mugabe, Kadhafi ou Castro. Ce sont des dirigeants qui ont aidé leur peuple. regarde ici, tout est encore entre les mains des blancs. "Mandela nous a tous vendus.". Ces mots m'ont été dits à Mthatha, un 30 kilomètres de Quun, une jeune femme africaine au nom unique lors d'un dîner dans un restaurant bondé, où il y avait des centaines de journalistes, dans lequel nous avons dû partager une table faute de place.
Il s'est entraîné à Lusaka à des milliers de kilomètres du problème
J'ai dû attendre près de quatre ans et me rendre chez Mandela pour entendre si clairement un message que d'autres Sud-Africains partagent.. « Mon père et ma mère sont membres de l'ANC. Il dit qu'il s'est battu pour la libération et je lui dis qu'il n'a rien fait, qui s'est entraîné à Lusaka à des milliers de kilomètres du problème. Ceux qui se sont battus sont restés ici et se sont battus. Ceux qui étaient à Lusaka ou à Robben Island n'ont rien fait. Mandela ne s'est pas battu, son arrestation était pour des raisons bureaucratiques. Tout est pour Mandela, mais c'était Sobukwe (Chef du PAC isolé à Robben Island) celui qui a passé des années enfermé dans des conditions pires », me dit le gentil étudiant universitaire. "Toutes les révoltes majeures ont été menées par d'autres.", pas l'ANC".
"J'ai dit à mes parents que je les tuerais s'ils interféraient avec la révolution socialiste.". Le problème c'est le capitalisme, Il faut y mettre un terme. » Et que disent-ils ?? "Ils rient comme toi maintenant (J'ai commencé à rire en entendant l'élan juvénile avec lequel il a défendu qu'il tuerait même ses parents pour une idéologie.). Y a-t-il beaucoup de jeunes qui partagent les mêmes idées que vous ?? « Non, malheureusement nous sommes peu nombreux., Mais à l’université, nous ne nous réunissons pas et ne créons pas de groupes de débat pour que les gens connaissent la réalité.. "J'espère que tu ne me tueras pas aussi.", "Rappelez-vous que je vous ai passé le ketchup.", Je lui dis quand je dis au revoir. Elle rit et ne répond pas.
J'ai dit à mes parents que je les tuerais s'ils faisaient obstacle à la révolution socialiste.
Je n'avais jamais visité la région du Transkei. La région des héros, d'où viennent des mythes comme Sisulu ou Mandela, Cela m'a semblé bien plus beau que toutes les fois où je l'ai imaginé dans la bouche de Mandela en lisant son Long chemin vers la liberté.. Ce sont des collines couvertes d'une couverture verte, presque pas d'arbres, parsemé de maisons et d'animaux. C'est une Afrique du Sud très loin du luxe de Johannesburg, Le Cap ou les villes côtières voisines de la région de Durban où j'étais 2010. C'était une Afrique du Sud avec une particularité: il n'y avait presque pas de blancs.
Et dans les kilomètres de voiture j'ai laissé des petites maisons rondes sur les côtés, presque tous déjà en ciment, mais d'apparence très humble, très rural. Comme ça jusqu'à ce que nous atteignions Qunu. Je pense que Mandela ne pourrait pas se reposer dans un meilleur endroit. Il le fera comme il est, dans un endroit plat, sans prétention, où les changements ne sont perceptibles que par ceux qui ont souffert du passé. "Il n'y avait pas d'électricité jusqu'en 1995", me dit l'un des gars avec qui j'ai attendu le passage du cercueil de Mandela la veille de ses funérailles..
Les paroles de ce vieil homme qui a partagé 26 des années de prison avec Mandela sont la plus belle chose qui soit arrivée à ces funérailles
C’était mon adieu personnel « au leader »., du guide, de l'ami", Ce que dirait son ami Ahmed Kathrada le lendemain matin dans un de ces discours qu'on entend toujours avec la gorge nouée. Je crois que les paroles de ce vieil homme qui a partagé 26 des années de prison avec Mandela sont la plus belle chose qui soit arrivée à ces funérailles. « Vous partez avec l'équipe ANC A. Contre Walter; Mbeki, Tambo, Slovo… Ma vie est vide, "Qui va le changer?", dit un vieux combattant qui a failli demander à y aller, au paradis, rencontrer le vôtre (c'est une génération d'hommes inoubliables qui n'ont pas grand-chose à voir avec les dirigeants actuels de l'ANC. C'est presque offensant de les comparer).
Mais mon moment était l'après-midi d'avant. J'ai quitté le musée Nelson Mandela, fr Qunu, et j'ai descendu la pente qui menait à la route. La plupart des collègues sont allés suivre le passage du cercueil à Mthatha, capital, où il y avait des milliers de personnes dans la rue. J'ai pensé à y rester, près de la tombe, avec les humbles habitants de sa ville. Je reconnais que c’était presque plus un choix personnel que professionnel..
J'ai vu des dizaines de personnes quitter leurs humbles maisons et se diriger vers la route
Ensuite,, Alors que je descendais la route, j'ai vu des dizaines de personnes quitter leurs humbles maisons et se diriger vers la route.. Il n'y en aurait plus 200 Les gens, ce qui doit être un chiffre très proche du nombre total de personnes vivant dans cette zone spécifique. Ils ont chanté, ils ont ri, ils ont dansé. "Que fais-tu avec les mains croisées?"?", me dit un jeune homme d'un ton sérieux. Ensuite,, En voyant mon visage dubitatif quant à ses intentions, Il me dit "prends-le"., Aujourd’hui, nous sommes ici pour célébrer”, pendant qu'il me donne un petit drapeau sud-africain qui m'a accompagné à Maputo.
Et puis les mots ont commencé: Là nous étions environ cinq journalistes dispersés et deux cents voisins, Les voisins de Mandela. Et pendant que j'attendais, ils m'ont raconté des histoires sur l'école qu'il avait ouverte; et ce qui les a toujours tous aidés; et des journées où ils travaillaient dans leur ferme ou leur maison qu'ils résumaient par « cet homme n'a jamais cessé de sourire ».; et courir partout à flanc de colline avec les enfants qui voulaient lui serrer la main lorsqu'ils l'apercevaient au loin.; et que le Mozambique, Ils étaient toujours curieux que je vive là-bas., C'était moins développé que cet endroit, quelque chose qu'ils écoutaient avec fierté et méfiance : "Moins?, "Ce n'est pas possible."; et Noël…. Noël! Quand ils l'ont dit, j'ai été surpris, vrai, nous étions presque à Noël. Il n'y avait rien dans tout cet environnement qui lui rappelait, mais, fr Qunu, Ils se sont souvenus des fêtes quelques minutes après le passage du cercueil de leur voisin. Pourquoi?
L' 25 En décembre, il nous a tous invités chez lui
"Le 25 En décembre, il nous a tous invités chez lui et a fait un cadeau à tous les enfants. Je ne voulais pas qu'un enfant soit laissé sans jouet. L' 1 Janvier a fait de même mais avec les personnes âgées ". C'était Noël à Qunu. Et puis plus de sirènes se sont mises à retentir que d'habitude et au loin, vu le nombre de motos, on a compris qu'il s'agissait déjà de la voiture de son voisin.. Et tout le monde a commencé à chanter l'hymne sud-africain, et j'ai réalisé après avoir dépassé le véhicule que je n'avais pas regardé la voiture du gars que j'ai le plus admiré de toute ma vie lorsque j'ai eu la dernière occasion de le faire., je les ai regardé, Les voisins de Mandela.
