Frammento del libro "cento anni di solitudine" (realismo magico)
"Niente ha attirato la sua attenzione, Tranne la musica degli orologi, che ogni mezz'ora cercava con gli occhi spaventati, Come se aspettasse di trovarla da qualche parte in aria. Non potevano mangiare da diversi giorni. Nessuno ha capito come non avesse fatto morire di fame fino agli indigeni, Chi ha realizzato tutto perché hanno camminato sulla casa all'infinito con i loro piedi furtivi, Hanno scoperto che a Rebeca piaceva solo mangiare la terra bagnata del patio e le torte di calce che sono iniziate dalle pareti con le unghie. Era evidente che i suoi genitori, o chiunque l'avrebbe sollevato, Lo avevano rimproverato con quell'abitudine, Bene, l'ho praticato nascosto e con la coscienza della colpa, cercando di trasporre le razioni per mangiarle quando nessuno l'ha visto ".
Mozambico, Vilanculos, Settembre di 2012
La porta di legno e la foglia di palma si apre furtive. Un gruppo di tre donne drena i loro corpi attraverso una piccola crepa e avanzare con la fretta di questo luogo, Sarebbe ieri nel posto da cui vengo. Lentamente e con le teste inclinate verso il terreno aumentano il pendio che porta al CAD, Dove la sabbia ha il colore del sangue. Portano in mano un piccolo cubo. Se Agachan, Raccolgono con le mani di argilla che si presentano nel loro secchio e scompaiono sulla stessa porta. C'è una certa segretezza nei tuoi passi e occhi, A volte sono corpi che potrebbero galleggiare.
Se Agachan, Raccolgono con le mani di argilla che si presentano nel loro secchio e scompaiono sulla stessa porta
Cosa fanno?, Chiedo stranamente. “Prendono un terreno rosso che conduce una donna incinta nell'altra loggia. Gli piace mangiare la terra ", Beni e Claudio dimmelo, Due camerieri delle ville dell'hotel fanno indica. Mangiano sabbia? "Molte donne e alcuni uomini lo fanno qui. Ho dovuto proibire mia moglie. Un pomeriggio è tornato a casa e ho indossato a La Capulana (tessuto con cui le donne del Mozambico indossano una gonna alta) arena. Gli ho chiesto e mi ha detto cosa consisteva. Spiega che è stato molto male e ha smesso di farlo. Cancella, So che non lo faccio quando sono a casa ma non so se lo abbia mangiato quando lavoro ", Spiego Beni.
La mattina dopo, Parlo con Ana, Un lavoratore della nostra loggia. Hai mangiato atterrare durante la gravidanza?, ha chiesto. Inizia a ridere con un po 'di vergogna, Non vuole rispondere. “Venga, Dimmi se hai fatto ", le insisto. "Sí, Sì mangiato ", mi dice tra risate. Perché? “Perché mi è piaciuto. È molto buono ", Ho spiegato. Mi porta nel posto che tirano fuori la sabbia, Un'area argillosa che si sbarazza delle mani. Graffiare nella roccia, La sabbia cade nelle sue mani che mette in bocca. “Non farlo, Non va bene ", Spiego. "Lo stesso ci dicono in ospedale i medici, Ma mi piace molto ", risponde. Mangia di più e poi dimmelo: "Nel mercato per la vendita sulla sabbia 25 meticais (70 centesimi). Hanno anche il sapone e la zuppa ". «E preferite il brodo di pollo o pesce?", chiese ironicamente. "E 'molto costoso, Non ho soldi ", si conclude con le risate e letteralmente con un po 'di sabbia all'angolo delle labbra.
Graffiare nella roccia, La sabbia cade nelle sue mani che mette in bocca
Il sistema della cucina è semplice. La sabbia deve essere rossa e qualcosa di compatto. Lo tagliano a volte con un coltello e introducono i pezzi teneri in bocca. In bocca si separano con la lingua e la saliva tutte le piccole pietre dure, che lascia da parte e poi sputano. Il resto lo inghiotti come una prelibatezza. · ”Ci sono anche molti negozi a Maputo (Il capitale avanzato) che vendono la terra rossa in borse per il consumo ", Spiego. È anche usato come ciuccio per i neonati ed è considerato un modo per attirare buon umore che proteggerà la creatura.
Tutto questo comportamento, che si verifica anche in varie parti del pianeta, È un disturbo mentale e alimentare genericamente chiamato "pica", che consiste nell'ingestione di sostanze non nutrizionali di vari tipi. Nel caso delle sale da pranzo di terra è noto come geofagia ed è una pratica molto diffusa tra donne e bambini in gravidanza. Alcuni mozambiqueñas mangiano la terra durante la gravidanza perché li aiuta con la nausea e la diarrea della gravidanza e credono anche che abbia sostanze nutritive che la terra dà benefico per il bambino. Ma, “Pica può causare effetti sul bambino poiché l'ingestione di sostanze non modificabili durante la gravidanza può impedire al corpo di assorbire i minerali e i nutrienti necessari di cui ha bisogno per il suo corretto sviluppo. Dopo la mancanza di questi minerali e nutrienti, Il bambino non ottiene una dieta adeguata e causerebbe complicazioni del parto, come per esempio, che il bambino nasce con un peso inferiore al normale, o anche che il bambino è nato morto ".
Nel caso delle sale da pranzo di terra è noto come geofagia ed è una pratica molto diffusa tra donne e bambini in gravidanza
In qualche modo, La terra diventa un impulso simile al mangiare cioccolato che molte donne hanno in Occidente. Guardo di nuovo la parte superiore del nostro lodge. Contemplato la terra rossastra che si accumula come la crema di una torta sul pendio. Guardo il cancello. Le sale da pranzo di sabbia sono già rimaste. Poi, Riprego "cento anni di solitudine" e ricordo quella frase di García Márquez che dice: "Quello che in Europa chiama il realismo magico qui, lo chiamiamo abitudine". Anche in Africa.
