O Macondo africano: a area-comer

información título

contido información

Fragmento do libro "Cen Anos de Soidade" (realismo máxico)

"Nada chamou a atención, música, excepto reloxos, que cada media hora buscaba con ojos asustados, coma se esperase atopar un lugar no aire. Non é capaz de comer por varios días. Ninguén entendía como el morrera de fame ata que os indios, eles entenderon que toda a casa, xa que os seus pés incesantemente furtivo, Rebekah descubriu que só lle gustaba comer a terra húmida do patio e tortas de limón resgou as paredes coas uñas. Era obvio que os seus pais, ou quen levantara, el fora reprendido polo hábito, porque practicado en segredo e conciencia culpable, intentando traspor comer pensos cando ninguén ve ".

Mozambique, Vilanculos, Setembro 2012

A porta de madeira ábrese follas de palmeira furtiva. Un grupo de tres mulleres drenado seus corpos a unha pequena rachaduras e os avances na carreira para este sitio, onte sería o lugar de onde eu veño. Modo e coas cabezas inclinadas cara ao chan ata o outeiro que leva ao matar, onde a area é a cor do sangue. Cargar nas súas mans un pequeno cubo. Agochar-se, recoller mans de barro inseridos no seu balde e pasar polo mesmo porta. Hai algún segredo nos seus pasos e os seus ollos, momentos son corpos que podería flotar.

Agochar-se, recoller mans de barro inseridos no seu balde e pasar polo mesmo porta

Que facer?, pedir perdido. "Cogen terra vermella cargando unha muller embarazada que está do outro Lodge. Gusta de comer terra ", Teño Beni e Claudio, dous camareiros de Vilas do Índico. ¿Comen arena? "Aquí fan moitas mulleres e algúns homes. Eu tiña que prohibir a miña muller. Unha noite chegou na casa e viu que estaba na súa capulana (tecido con mulleres moçambicanas como unha saia vestido de alta) arena. Eu preguntei e el dixo que era para comer. Eu expliquei que era moi malo e ela deixou de facer. Borrar, Non sei cando estou na casa eu non sei se está de volta a comer cando estou traballando ", me explica Beni.

Á mañá seguinte, falar con Ana, un traballador do noso Lodge. Comeu? Terra durante o seu embarazo?, Pido. Comezar rindo tímidamente, non responder. "Veña, me diga se fixo ", Insisto o. "Sí, comeu-se ", Eu dixo entre risas. Por que? “Porque me gustaba. É moi bo ", me explica. El me leva a onde eu tirei a area, área claystone que derrete nas súas mans. Acoitelado sobre a rocha, area cae nas súas mans, que se atopa na boca. "Non faga, non é bo ", Eu explico. "O mesmo no hospital, din médicos, pero realmente me gusta ", responde. Veña e me di: "No mercado vendidos sobres de area 25 meticais (70 céntimos de euro). Eles xabón e sopa ". "Non prefire a galiña ou sopa de peixe?", preguntou con ironía. "Isto é moi caro, Non teño diñeiro ", literalmente rindo e conclúe cun pouco de area no canto dos beizos.

Acoitelado sobre a rocha, area cae nas súas mans, que se atopa na boca

O sistema de cocción é simple. A area debe ser vermello e algo compacto. Ás veces a cortar cun coitelo e puxo na boca do concurso anacos. Na boca separado coa súa lingua e saliva as pequenas pedras duras, deixar de lado e, a continuación, cuspir. O resto é inxerido como unha iguaria. ·"Hai tamén moitas tendas en Maputo (la avanzada capital) venda de terra vermella en sacos para o consumo ", Eu explico. Tamén é usado como unha chupete para recén nados e é considerada unha forma de atraer espíritos bos para protexer o neno.

Todo este comportamento, tamén ocorre en varias partes do mundo, é un trastorno mental e alimentos xenericamente chamados de "pica", que consiste en ingerir sustancias no nutritivas de diversa índole. No caso de terra para comer e é coñecida como Geofagia é unha práctica común entre as mulleres embarazadas e nenos. Comer un pouco de terra en Mozambique durante o embarazo, xa que axuda co embarazo náuseas e diarrea e eles cren que ten nutrientes beneficiosos terra dando para o bebé. Mais, "Pica pode causar efectos sobre o bebé, xa que o feito de comer substancias non comestibles durante o embarazo pode previr o organismo de absorber os nutrientes e minerais que necesita para o seu desenvolvemento. Tras a falta destes minerais e nutrientes, o bebé non recibe alimentación adecuada e causar complicacións no parto, eg, o neno nace con peso, ou mesmo que o neno naceu morta ".

No caso de terra para comer e é coñecida como Geofagia é unha práctica común entre as mulleres embarazadas e nenos

Dalgún xeito, a terra pasa a ser un impulso para comer chocolate que moitas mulleres teñen en Occidente. Eu ollo para arriba da nosa pousada. El mirou para a terra vermella que se acumula como un bolo de nata no lado. Eu ollo para a porta. Lonxe van a area para comer. A continuación,, Voltar reler "Cen Anos de Soidade" e lémbrome que a frase que di García Márquez: "Que en Europa chamado realismo máxico aquí chamalo de costume". En África tamén.

  • acción

Comentarios (9)

  • Ann

    |

    O que historión!

    Resposta

  • Mayte

    |

    Javier artigo super bo. Será que a terra ten minerais! Eu teño un amigo que polo cru deboraba! ( Sentímolo por non poñer acentos, Estou en un teclado inglés) ! Abrazos

    Resposta

  • Daniel Landa

    |

    Brillante!!! Parabéns! Ese é o mundo que temos saudades, a outra realidade, sin magia ni artificios que nos trae Brandoli desde África. Eu viaxei sobre Mozambique, Estou perdido en Macondo, ao final, Eu viaxei ao pasado, Grazas por esta gran historia!

    Resposta

  • Javier Brandoli

    |

    A verdade é que foi un historión, como di as tres e como moitos que se producen neste lugar. Todos os días vexo e escoito algo novo. Un realismo máxico fixo habitual. Abrazos e bicos

    Resposta

  • Ana Paula Simões

    |

    Brandoli Moi bo!
    Un realismo máxico fixo habitual!
    Brillante!

    Resposta

  • Javier Brandoli

    |

    Para a historia do “Mones” e hipopótamo colas xa se fixo irrealista realismo máxico sobrenatural

    Resposta

  • Adalberto Macondo

    |

    Ir crónica excelente. Macondo debe moitas das súas raíces para a África.
    Parabéns!

    Resposta

  • Juancho

    |

    Historia fantástica, Brandoli

    Resposta

  • Javier Brandoli

    |

    África e son moi parecidos Macondo. Grazas Adalberto e Juancho

    Resposta

Escribir un comentario

Últimos tweets

No tweets atopou.