Kgalagadi: morte di una lingua
Aprile 2010
Il mio "giustamente" ho affittato Volkswagen Polo per attraversare il sud del Kalahari, Transfontier chiamato Kgalagadi Park in Sud Africa, sta a dimostrare ancora una volta che tra l'improvvisazione e la pianificazione vi è una via di mezzo che raramente ho incontrato. Ricordo di essere andato a un concessionario a Città del Capo di affittare una macchina per più di 1.200 chilometri al confine con la Namibia e il Botswana. Il 4 nuovo di zecca×4 costo 1000, il piccolo Polo, 100. Ho la Polo, pensiero, Passo il resto sul vino e carne kudu. Non ho guardato la mappa, Non sapevo dove stava andando, I curato non capire che l'asfalto si è fatto di denti iene. Era il mio primo safari in Africa. Sono andato a un parco nel pomeriggio prima di vedere una guida turistica. "Nessuno sta andando ed è bellissimo", leggere. Le parole esatte di entusiasmante. Ho deciso di cambiare il mondo sconosciuto Lesotho. Alcuni giorni dopo il risultato è che la infilò due ruote, pietre attraversato il profilo ferroviario e lanciare una palla che cade giù per una montagna. In cambio, Ho bevuto troppo vino e provato il kudu. In cambio ho trovato anche il parco più bello di tutti quelli che hanno avuto la fortuna di attraversare l'Africa.
Guardo con sospetto, sono piccole, fragile, le loro pelli sono arricciate e resistere ai colpi
Avevamo due ore e mappa. Ieri sera abbiamo dormito nella spettacolare Augrabies Falls Falls. Dopo una linea infinita sulla quale pilota automatico annoiato fino a raggiungere la prima curva a gomito a destra. Un cartello indica che siamo a pochi chilometri dall'ingresso al Kgalagadi. Proprio lì, sotto un albero, C'è un gruppo di Boscimani. Il famoso Boscimani del Kalahari, l'inizio di tutto, i primi abitanti del pianeta! Ma, per un viaggiatore esperto come me che indossano i tipi di pelle e perizomi lance trasporto sono pochi narratori chiare. E 'perché all'ombra di quell'albero sul pavimento vendita di prodotti, souvenir. Rallentato, uno dei miei compagni di viaggio mi dice ci troviamo. "Questa è una bufala", dire, come se fossimo di fronte al Colosseo romano di fronte a un uomo vestito di legionario romano. Guardo con sospetto, sono piccole, fragile, le loro pelli sono arricciate e resistere ai colpi. La mia decisione è ferma, fa persino dubitare di me che io sono nel mezzo di un deserto indomabile e molti chilometri fa non ho visto un segno di vita.
Siamo arrivati al parco. Il mio primo safari in Africa. Tutta la mia infanzia folla sogni dietro la finestra. Voglio attraversare il cancello veloce. Trova leoni, Cheetahs, tyrannosaurus… Y ahí está, appena inizia a muoversi lungo una strada piena di canzoni, sinistra, Ci sono una wildebeest. È solo, cammina lentamente lungo un fiume secco. Ferma la macchina. Fotocamera Saco con TV fuori dalla finestra, lontano. Tengo, Ho solo 1.256 foto. Non riuscivo a smettere. Credo che sarebbe stato lo stesso con una cicala, il fatto è che è stato il mio primo animale selvatico in Africa. Dieci minuti dopo il boot, girare a destra e poi a sinistra. Non più di 300 metri di distanza. C'è un branco di quasi 50 gnu e dietro Springbook un altro branco enorme che si estende all'ombra di un albero. Vai, prima lezione imparato da safari africani: imparare ad aspettare. Era la prima, la prima e aveva ricevuto, ma non lo so: non giudicare dalla apparente.
Gennaio 2013
Llega a mí una de las historias más bonitas que he contado de África. Ha muerto Aenki Kassie, il 71 anni, Upington, città settentrionale del Sud Africa (Ho dormito su di esso la prima notte al mio ritorno da Città del Capo). Aenki era la terza persona ultimo rimasto in vita sul pianeta e in grado di parlare la lingua NLU, Sud Africa, la più antica e una delle più antiche del mondo. Ci sono solo due persone in tutto il mondo in grado di comunicare con la lingua. La cosa divertente è che non gli unici due superstiti del noto NLU, che vivono lontano, perde nelle vaste terre del Sud Africa Kgalagadi. Quando muoiono moriranno con un linguaggio. Francamente, alcune storie sembrano più triste e bello che. Comincio a esplorare la storia.
La cosa divertente è che non gli unici due superstiti del noto NLU, che vivono lontano, perso nelle vastità del Kgalagadi
Il NLU è parlato da Khoisan, genericamente chiamati Boscimani. Una tribù ancestrale sparsi diversi paesi dell'Africa meridionale e che rendono il gruppo umano geneticamente più simile alle prime persone che hanno colonizzato il mondo da questo luogo del pianeta. Sarebbe, quindi, come vicino l'inizio di ogni, nonni di tutti gli esseri umani. In questa parte del Nord Africa e del sud della Namibia e Botswana vivono perso nel deserto del Kalahari. Usano la caccia e la raccolta della frutta per la sussistenza. Alcuni hanno avvicinato l'uomo moderno e vendono artigianato come collane e gli archi. (Quello che suona?).
La lingua ha dato NLU defunto in 1973. La comunità internazionale ha testimoniato che non c'era nessuno sul pianeta in grado di parlare. E 'stata una pretesa terra si è verificato in 1998, democrazia in Sud Africa e, quando altre notizie di questo linguaggio. E 'stata una rivoluzione per un paese alla ricerca di una propria identità. Presidente Mbeki ha ordinato di rintracciare tutti i Kgalagadi alla ricerca dei chiacchieroni NLU o N / uu. Trovato 25 Persone. Il governo ha deciso di concedere 400 kilómetros cuadrados de tierras dentro del parque en 1999 y otros 250 di più 2002.
E 'stata una pretesa terra si è verificato in 1998, democrazia in Sud Africa e, quando altre notizie di questo linguaggio
Ma il tempo è passato annientare uno per uno fino a quando solo essere solo un paio di persone che detengono in gola una forma ancestrale di comunicazione. Il fallecida Aenki, fare,, ha collaborato con l'Unesco su un programma per non seppellirli che il linguaggio. I giovani non sono più interessati a parlare o imparare una lingua antica e optare per la Nama. L'intera storia sembra una poesia triste di correre per trovare. Chi non vorrebbe parlare con quelle due persone? Trovare, spiegare, Probabilmente non saprei, sono gli ultimi due esseri umani rimasti in grado di parlare una lingua. Immagino che si morirà presto e poi ci sarà qualcuno in questo enorme pallone che è già la fine di qualcosa, in grado di avere davanti a sé un partner che ti comprende nella tua lingua.
E poi mi ricordo che la curva del Kgalagadi. La mia decisione stupida a non fermarsi, di non parlare con quei ragazzi, di non capire nulla accanto. Da non aver comprato una collana e un braccialetto. Sicuramente non erano, che non parlava NLU. E se fossero a parità di, Non avrei capito o conosceva la storia. Ma ora ho capito che erano i Boscimani, Khoisan probabilmente, le spalle al muro nel suo mondo di antiche dune e sanno che solo loro, sono l'inizio e la fine.
Commenti (6)
Juancho
| #
Quanto è buono. Che storia triste, e sia il riflesso della nostra esistenza… Cambiamento e permanenza… E non ti sei fermato auto… Quella macchina era una lezione. Quanti hanno smesso? Congratulazioni, insegnante!!!
Risposta
Pepi
| #
Poche cose mi hanno fatto piangere recentemente, così bella e questa storia è uno di loro. Quanti di noi avrebbe dato qualsiasi cosa per rispondere a queste persone? I love … Grazie
Risposta
Gloria Bárzana
| #
Per tutto il tempo vedo che la maggior parte delle cose che si possono imparare l'auto…Ma ci sperimenta, pochi, qualcuno ci dice, e che abbiamo registrato nella mente e assalgono noi quando ci troviamo in circostanze simili, como una «lucecita roja» que se enciende cuando vas a cometer un error vagamente conocido… So per certo che si tratta di una di quelle storie. Il ricordo, e qualche volta io commettere errori grossolani, ma è una lezione che non dimenticherò. Grazie Javier.
Risposta
Javier Brandoli
| #
Grazie mille a tutti e tre. Spero di poter andare lì di nuovo e trovare l'ultimo NLU
Risposta
Josy
| #
Es increíble como la evolución nos puede sorprende y entristecer tanto.
Como seres humanos en evolucion pretendemos dejar detrás lo que nos parece anticuado, pasado de moda, sin saber que cosas como esta forman parte de nuestra naturaleza, que son la viva muestra de que no siempre hemos sido como ahora.
Meraviglioso, triste y hermoso texto.
Congratulazioni.
Risposta
Javier Brandoli
| #
Lo cierto es que es triste entender que una lengua que fue origen de tantas cosas puede morir por inservible. Gracias Josy
Risposta