Kgalagadi: dood van een taal
April 2010
Mijn "treffend" Ik huurde Volkswagen Polo naar de zuidelijke Kalahari steken, Transfontier genoemd Kgalagadi Park in Zuid-Afrika, staat op het punt opnieuw te bewijzen dat tussen improvisatie en planning is er een middenweg dat ik zelden tegenkomt. Ik herinner me dat ik naar een dealer in Kaapstad om een auto te huren voor meer dan 1.200 kilometer naar de grens met Namibië en Botswana. Het gloednieuwe 4×4 kosten 1000, de kleine Polo, 100. Ik krijg de Polo, Ik, Ik breng de rest op wijn en kudu vlees. Ik zag er niet een kaart, Ik wist niet waar hij heen ging, Ik gaf niet te begrijpen dat het asfalt er is gemaakt van hyena tanden. Het was mijn eerste safari in Afrika. Ik ging naar een park in de middag voordat ik zag een reisgids. "Niemand gaat en het is mooi", lezen. De exacte woorden om enthousiast. Ik besloot om de onbekende wereld Lesotho wijzigen. Dagen later het resultaat dat twee wielen prikte, stenen gekruist railprofiel en gooi een bal naar beneden vallen van een berg. In ruil, Ik dronk teveel wijn en probeerde de kudu. In ruil Ik vond ook het mooiste park van allen die hebben het geluk gehad om Afrika te steken.
Ik kijk achterdochtig, kleine, breekbaar, hun huiden zijn gerimpeld en doorstaan de klappen
We hadden twee uur en kaart. Afgelopen nacht sliepen we in de spectaculaire Augrabies Falls Falls. Na een oneindige lijn waarop de automatische piloot vervelen totdat we bij de eerste scherpe bocht naar rechts. Een teken geeft aan dat we een paar mijl van de ingang van het Kgalagadi. Precies daar, onder een boom, Er is een groep Bosjesmannen. De beroemde Kalahari Bosjesmannen, het begin van alles, de eerste bewoners van de planeet! Maar, voor een doorgewinterde reizigers zoals ik die dragen die types van huid lendendoeken en uitvoeren lansen zijn weinig duidelijk verhalenvertellers. Het is omdat in de schaduw van die boom daar op de vloer verkopen van goederen, souvenirs. Vertraagde, een van mijn reisgenoten zegt me dat we staan. "Dit is een hoax", vertel, alsof we in de voorkant van het Romeinse Colosseum in de voorkant van een man gekleed in Romeinse legionairs. Ik kijk achterdochtig, kleine, breekbaar, hun huiden zijn gerimpeld en doorstaan de klappen. Mijn besluit is stevig, zelfs doet me twijfelen dat ik in het midden van een woestijn ontembare en vele mijlen geleden heb ik nog niet gezien een teken van leven.
We kwamen aan bij het park. Mijn eerste safari in Afrika. Al mijn kinderdromen menigte achter het raam. Ik wil de poort snel overheen. Zoek leeuwen, Cheetahs, tyrannosaurus… En daar is hij dan, gewoon beginnen met naar beneden een weg vol liedjes, links, Er zijn een gnoe. Het is slechts, loopt langzaam langs een droge rivierbedding. Stop de auto. Saco camera met tv uit het raam, ver. Ik houd, Ik alleen 1.256 foto's. Ik kon niet stoppen. Ik denk dat het zou hetzelfde zijn geweest met een cicade, het ding is het was mijn eerste wild dier in Afrika. Tien minuten nadat ik op te starten, slaat u rechtsaf en vervolgens linksaf. Niet meer dan 300 meter afstand. Er is een kudde van bijna 50 gnoes en achter Springbook een enorme kudde van stretching in de schaduw van een boom. Gaan, eerste les geleerd van Afrikaanse safari's: leren om te wachten. Het was de eerste, het eerste en het had ontvangen, maar wist niet dat het: oordeel niet door de schijnbare.
Januari 2013
Een van de mooiste verhalen die ik over Afrika heb verteld, komt naar mij toe. Aenki Kassie is dood, de 71 jaar, Upington, noordelijke stad van Zuid-Afrika (Ik sliep op het de eerste nacht op mijn weg van Kaapstad). Aenki was de derde laatste persoon in leven op de planeet en kon spreken de taal NLU, Zuid-Afrika's oudste en een van de oudste in de wereld. Er zijn maar twee mensen over de hele wereld kan communiceren met de taal. Het grappige is dat de enige twee overlevenden van de NLU niet bekend, uitwonend, verloren in de uitgestrekte landerijen van Zuid-Afrikaanse Kgalagadi. Als ze sterven ze zullen sterven met een taal. Ronduit, paar verhalen lijken meer verdrietig en mooi dat. Ik begin aan de geschiedenis te onderzoeken.
Het grappige is dat de enige twee overlevenden van de NLU niet bekend, uitwonend, verloren in de uitgestrekte landerijen van het Kgalagadi
De NLU wordt gesproken door Khoisan, generiek genaamd Bosjesmannen. Een voorvaderlijke stam verspreid een aantal landen in zuidelijk Afrika en die deel uitmaken van de menselijke groep genetisch meer gelijk aan de eerste mensen die gekoloniseerd de wereld van deze plaats op de planeet. Zou, daarom, zo dicht mogelijk bij het begin van, grootouders van alle menselijke. In dit deel van Noord-Afrika en Zuid-Namibië en Botswana leven verloren in de uitgestrekte woestijn van de Kalahari. Zij maken gebruik van de jacht en het verzamelen van fruit voor levensonderhoud. Sommigen hebben benaderd de moderne man en ze verkopen handwerk zoals kettingen en bogen. (Wat klinkt?).
De taal gaf ter ziele NLU in 1973. De internationale gemeenschap getuigde dat er niemand op de planeet in staat is te spreken. Het was een land aanspraak deed zich voor in 1998, de democratie in Zuid-Afrika en, wanneer verdere nieuws van deze taal. Dat was een revolutie voor een land op zoek naar een eigen identiteit. President Mbeki besteld op te sporen alle Kgalagadi op zoek naar de NLU praters of N / uu. Gevonden 25 Mensen. De regering besloot te verlenen 400 vierkante kilometer land in het park in 1999 en andere 250 meer 2002.
Het was een land aanspraak deed zich voor in 1998, de democratie in Zuid-Afrika en, wanneer verdere nieuws van deze taal
Maar de tijd is gegaan vernietigen een voor een totdat alleen maar een paar mensen die houden in hun keel een voorouderlijke vorm van communicatie. De fallecida Aenki, in werkelijkheid, werkte samen met Unesco aan een programma om niet begraven die taal. Jongeren zijn niet langer geïnteresseerd in het praten of het leren van een oude taal en kiezen voor de Nama. Het hele verhaal lijkt een trieste gedichten te haasten te vinden. Wie zou niet willen spreken die twee personen? Vinden, verklaren, Ik zou waarschijnlijk niet weten, ze zijn de laatste twee overgebleven mensen in staat om een taal te spreken. Ik stel me voor dat men snel en dan sterven er iemand op dit enorme ballon die al is het einde van iets, niet in staat om voor hem een partner die u begrijpt in uw taal.
En dan herinner ik me dat bocht van de Kgalagadi. Mijn stomme beslissing om niet te stoppen, niet om te praten met die jongens, van het niet begrijpen niets naast. Van niet te hebben gekocht van een ketting en een armband. Voorzeker, zij waren niet, die niet sprak NLU. En als ze een gelijke, Ik zou niet hebben begrepen of kende het verhaal. Maar nu begrijp ik dat ze Bosjesmannen, Khoisan probablemente, het nauw gedreven in zijn wereld van de oude duinen en zich niet bewust dat zij alleen, zijn het begin en het einde.
Reacties (6)
Juancho
| #
Hoe goed. Wat een triest verhaal, en zowel de weerspiegeling van ons bestaan… Verandering en duurzaamheid… En heb je niet stoppen met auto… Die auto was een les. Hoeveel zullen zijn gestopt sinds? Gefeliciteerd, leraar!!!
Antwoord
Pepi
| #
Weinig dingen hebben mij de laatste tijd rouwen, zo mooi en dit verhaal is er een van. Hoeveel van ons zou alles geven om deze mensen te ontmoeten? Ik hou van … Bedankt
Antwoord
Gloria Barzana
| #
Gedurende de tijd dat ik zie dat de meeste van de dingen die men kan leren zelf…Maar er ervaringen, paar, iemand vertelt ons, en dat we die in de geest en aanvallen met ons als we in vergelijkbare omstandigheden, als een "klein rood lampje" dat gaat branden als je op het punt staat een vaag bekende fout te maken… Ik weet zeker dat dit een van die verhalen. Het onthouden, en soms zal ik begaan blunders, maar het is een les die ik niet zal vergeten. Dankzij Javier.
Antwoord
Javier Brandoli
| #
Hartelijk dank aan alle drie. Hopelijk kan ik er weer naartoe gaan en vind de laatste NLU
Antwoord
Josy
| #
Het is verbazingwekkend hoe de evolutie ons zo kan verrassen en bedroeven..
Als menselijke wezens in evolutie zijn we van plan om achter te laten wat ons achterhaald lijkt, oubollig, zonder te weten dat dit soort dingen deel uitmaken van onze natuur, die het levende bewijs zijn dat we niet altijd zijn geweest zoals nu.
Prachtig, trieste en mooie tekst.
Gefeliciteerd.
Antwoord
Javier Brandoli
| #
De waarheid is dat het triest is om te begrijpen dat een taal die de oorsprong was van zoveel dingen, kan sterven omdat ze nutteloos is. Bedankt Josie
Antwoord