Bij de dood

Door: Javier Brandoli (tekst en foto's)

info rubriek

info inhoud

(De foto maakt deel uit van een oude verlaten begraafplaats. Een plaats van graven die de lokale bevolking niet graag te voeren uit angst. De dood is een deel van het leven in deze gemeenschap)

In twee dagen die ik heb gezien twee mensen rilling van paniek. Ik dacht dat beide zou kunnen sterven, ook. Haar lichaam trilde op zijn schijnbare kwetsbaarheid imponeren… De natuur in Afrika is moeilijk, voorwaarden te omgaan.

Afgelopen donderdag zat ik aan de deur van een bar toen ik hoorde wanhopige kreten van een meisje. Ik kreeg gealarmeerd en zag een jonge vrouw, liggend op de vloer en een man probeert haar te kalmeren door zijn zijde. Ze huilde en haar lichaam stuiptrekken op de vloer. Ik had een paniekaanval. "Ik werd gebeten door een slang, Ik ben gebeten door een slang ", riep. Hij probeerde haar te kalmeren, hief zijn been en probeerde te zien of het was gebeten. Ze beefde en huilde zonder de mogelijkheid om iets te begrijpen. "Een cobra, een cobra ", zei tussen een wanhopige schreeuw. Ik begon te schreeuwen om hulp meer mensen komen.

"Ik werd gebeten door een slang, Ik ben gebeten door een slang ", riep

We namen haar mee naar een bank met meerdere mensen. Ik dacht misschien heb je minuten van het leven. Als ik had gebeten mamba leven kon worden dringt voor deze vrouw. Zo eenvoudig, zo echt. Ze wist dat en zijn gezicht was verwrongen als een puzzel met ontbrekende stukjes. Beefde, zijn hele lichaam schudde met spasmen. Een vrouw vroeg terwijl het proberen om haar melk te kalmeren. "Het bloed sneller stroomt, en daarmee het gif dat binnen, als je boos ", Ik leg uit. Ze schonk melk beneden de been om te zien of er was geen beet. Hij had niet. Terwijl, zijn vriend had een tourniquet op de dij. "Geen, werd niet gebeten ", concluderen.

Ze wist nog steeds niet geloven. Zijn schouders zwaaien en ogen zwollen. "Laat je niet gebeten", we uitgelegd en ze kreeg langzaam te staren op een been dat zwol. "Hij stapte op de slang en dit is door de enkel gegaan", vertelde zijn partner. Hij had niet gebeten, had alleen aangeraakt en dat was genoeg voor de vrouw ging in een totale paniek. Sluit je ogen niet te vergeten, het gezicht van terreur, door ongecontroleerde lichaam spasmen van angst. Het is moeilijk om te denken dat ik in staat was om enkele zin te besteden om een ​​paar minuten van het leven. Een paar minuten ... en het einde.

Sluit je ogen niet te vergeten, het gezicht van terreur, door ongecontroleerde lichaam spasmen van angst

De volgende ochtend hebben we een boot namen naar Bazaruto Island. We kwamen aan bij een plaatselijke strand vissers die dozen en dozen van sardines die had gevist met netten uitgevoerd en gedroogd onder een imposante zon. Dat strand is spectaculair, lang, eeuwig, omgeven door hoge zandduinen en bush. We waren alleen, er zijn geen toeristen, in het midden van een bevolking die ons keek met nieuwsgierigheid.

Toen schreeuwde twee jonge jongens "relief, relief ". Naast begon te schreeuwen ook enkele meisjes. We kijken naar de zee en zag in de verte een boot die was gekapseisd, zeilen keek alleen maar afstandelijk en gebaren helpen van sommige mensen. We gehaast in de haast op onze motor en ging te redden. Een paar minuten later kwam onze boot naar de oude gezonken boot.

De enige steun die hield hem bezig in het leven was zinken. Hij kon niet zwemmen

Over het hout had een kind, was niet meer dan vijf jaar, bevend van angst en tranen met een ander meisje niet meer dan 20 jaar. De kleine jongen was in paniek. De enige steun die hield hem bezig in het leven was zinken. Hij kon niet zwemmen. Cried. We kregen de kinderen naar onze boot en sleepte de oude gezonken boom. Naast me, Majine, een moslim die ons uitgenodigd had om die landen te ontmoeten, zei: "God is groot, God is groot. Hij stuurde ons hier om het leven van deze mensen te redden ". Dit was. Bij toeval houden dat kind levend. Als we niet naar dat strand was gekomen op dat exacte moment, de bange kind kan op de bodem van de Indische dood. Een ander project van de visser die daar verdronken sterft voortijdig zonder ceremonie te herinneren. Nog meer en de andere minder. Een ander had het geluk niet een snelle boot om hem te redden van de order.

PD. Cobra's, zeer talrijk in Mozambique, mensen te doden. Waarschijnlijk is het sterftecijfer is lager dan gebeurt met de bus ongevallen, maar de angst van deze reptielen is wijdverspreid onder de bevolking. Uno no sube a un «chapa» (bus) en denk je kunnen sterven, maar ze lopen door het veld kan sterven aan een slangenbeet . Er zijn ook mensen die ondanks het leven in de buurt van de zee en sterft niet zwemmen in deze wateren.

  • Delen

Reacties (6)

  • Haak

    |

  • Iria Costa

    |

    Y este Jueves otra vez, que gran disfrute voy a tener 😀

    Antwoord

  • Juan Antonio Portillo

    |

    Gracias Javier por trasladarme tus vivencias y narrarlas de esa forma tan natural, espontánea, sencilla y auténtica. Gracias por ese impulso instintivo para ir a salvar la vida de aquellos chicos. Estábais ahí, en ese preciso momento, para salvarlos. Ese acto os honra y seguro que esos chicos os recordarán de por vida. Een knuffel

    Antwoord

  • Javier Brandoli

    |

    Kan eigenlijk zijn recht majine: waren er, toevallig, para salvarle. O quizá no y todo fuera una buena coincidencia para aquel niño. In elk geval, se salvó. Gracias a ti por leernos

    Antwoord

  • Juan Antonio Portillo

    |

    Ik ben er absoluut van overtuigd dat de kans of toeval, como se las quiera denominar, tienen siempre un motivo por el cual aparecen…….

    Antwoord

  • Noeli

    |

    Coincidencias….casualidades….

    Tu post y los comentarios han hecho que venga a mi mente El Cuaderno Rojo de Paul Auster (zeker, lo recomiendo).

    Besis

    Antwoord

Schrijf een reactie