Todo libro se puede resumir en 6 párrafos….
- Editorial Galaxia Gutenberg. Edición 2019.
- Autor: Pankaj Mishra
- Libro para interesados en: Asia, colonialismo en Asia, historia, política, filosofía y literatura.
- ¿De qué va? Una profunda disección del colonialismo europeo en Asia en los siglos XIX y XX desde la visión de los intelectuales, activistas y políticos locales en la época. El libro enseña un pensamiento oculto durante siglos por el rodillo colonial y desmonta muchos mitos.
Párrafo 1
En una fecha tan tardía como 1708, el presidente de la Compañía de las Indias Orientales consideraba imprescindible postrarse a los pies del emperador mogol para dirigirse a él y se calificaba a sí mismo como ‘la más diminuta partícula de arena’, restregando la frente en el suelo para lo que le gustara ordenar.
El ensayista indio comienza explicando la fortaleza de países como India y China antes del siglo XIX, y esa Revolución Industrial y tecnológica en Europa que modificó el tablero internacional.
Párrafo 2
A los asiáticos a menudo nos sobrecoge la curiosa red de hechos y fantasía que se ha tejido sobre nosotros. Se nos retrata como el pueblo que se alimenta del perfume del loto, cuando no de ratones y cucarachas (…) La espiritualidad india ha sido objeto de burlas y equiparada a la ignorancia, la sobriedad china a la estupidez, y el patriotismo japonés se ve como una consecuencia del fatalismo. Se ha llegado a decir que somos menos sensibles al dolor y a las heridas debido a la insensibilidad de nuestro organización nerviosa”, escribía Okakura Kakuzo, filósofo japonés, a inicios del siglo XX”.
La frase recogida en un texto de inicios del siglo XX pertenece al filósofo japonés Okakura Kakuzo. La obra de Mishra es un apabullante retrato de frases y opiniones de intelectuales asiáticos que durante décadas denunciaron la imagen que sobre su cultura se estaba construyendo en Europa.
Párrafo 3
Intoxicados por el vino embriagador del poder recién adquirido, temibles como los animales salvajes que no saben diferenciar el bien del mal, esclavos de las mujeres, dementes en su lujuria, empapados de pies a cabeza en alcohol, impuros, materialistas, arrebatando la riqueza a los demás… esa es la imagen del demonio occidental a ojos de los indios.
En este caso, la frase pertenece al pensador y líder religioso indio de finales del siglo XIX Suami Vivekananda. Son voces de entones, no de ahora, que durante mucho tiempo no se han escuchado en Europa. Y son voces claves, que están marcando la política actual, de nuevas generaciones que juzgan aquel periodo de tiempo como un agravio. Eso que se llama Sur Global y que ve con recelo a un Occidente al que acusan de hipócrita.
Párrafo 4
De una cosa estoy seguro: si uno busca la verdad sobre Filipinas en los libros de historia de los españoles, no dudará por un instante que el país es ignorante e inmundo (…). No permitáis que los niños blancos, riéndose a nuestras espaldas y dando palmadas con regocijo, tomen papel y pluma y escriban nuestra historia.
Mishra recoge aquí las palabras a inicios del siglo XX del pensador chino Tang Tiaoding. Este es un pensamiento muy recurrente de una obra que pretende recuperar el control del relato de su propia historia.
Párrafo 5
Quisiera ir a Afganistán e invitar al pueblo de ese país, que cual león salvaje no tiene miedo de derramar su sangre y no admite vacilaciones en la guerra, sobre todo en la guerra santa, a emprender una contienda religiosa.
La frase de 1879 en este caso corresponde a Al Afghani, activista que quiso modernizar el islam a finales del siglo XIX para evitar lo que consideraba una humillación por parte de las potencias europeas. Lo impactante de esa sentencia, como ocurre siempre con esa mirada necesaria que es la historia, es que es casi una profecía aplicable a todo lo ocurrido en el país en los siglos XX y XXI.
Párrafo 6
La frecuencia de las elecciones contribuía a la miopía en materia de políticas y al populismo barato. La gente que ingresaba en la política democrática tendía a ser de tercera categoría; muchos, demasiados presidentes estadounidenses habían sido mediocres y poco inspiradores. Los mejores aspectos de la democracia estadounidense se encontraban a nivel local y eran demasiado específicas de los Estados Unidos para adaptarlas a China.
Mishra habla del viaje del pensador y activista chino Liang Qichao a EE.UU a inicios del siglo XX. Allí, explica el libro, el oriental se decepciona con la democracia y sociedad que encuentra. El libro, en general, es un valioso testimonio del pensamiento asiático sobre los occidentales. Occidente está acostumbrado a cuestionar sistemas y valores del otros y aquí sucede el camino inverso. En ocasiones, por contra, falta autocrítica y análisis de los problemas propios asiáticos frente a un derroche de ataques y señalamientos de todo lo colonial que en ocasiones roza ese mismo racismo que el texto denuncia. Pero ese es justamente el valor de un libro muy recomendable para aprender, entender y hasta discutir con él, ya que pone voz al pensamiento y sentir asiático ante el colonialismo occidental.
| Estilo | 9,10/10 |
| Contenido | 9,80/10 |
| Valoración | 9,45/10 |
