一条狭窄的街道, 纸板和木棚屋包围, 干土, 等待游客埃利亚斯Motsoaledi, 邻里过巨大的贫民窟. 我们的出租车. “只有四个白人住后面或周围索韦托”, 扎克解释, 强调，这是一个黑人附近 (混血或者居住). 不说英语或荷兰语; 人, 农村南非和其他邻国的到来, 说其他9个国家的官方语言 (它们之间的, 游客将在世界语发言).
很快得到指南, Mandla (在祖鲁语意味着强大), 愿意教你的邻居. 我滴个长篇大论, 我微笑，他很高兴与我的愚蠢的脸despeluchar. 我们开始沿着狭窄的道路，并邀请我进入一所房子. 住着Gledys, 对 55 岁, 我预计三个朋友一起喝咖啡. 一旦进入他们的脸; 维护友好 (南非是很亲切) 但增加了一定的戏剧. 他解释说，没有热, 手势或水和红色显示我全家人洗水盆里. 不问任何问题, 告诉我，他们有四个女儿和她的丈夫已经放弃. 房子是风吹下降. 只是一个房间, 在地板上的脏衣服, 一张小床 (五) 和狭窄的窗口，通过它一些投光. “我失业, 现场支持喜欢你的人“, 快告诉我正在运行的visista感官. 我做了一些图片; 我做了胜利的手势，笑着. 这是一个有点令人不安的场景 (摄影的女人的戏剧性销售的间距不符合, 但正如我已经给出了 10 兰特，因为它已经有点糊涂).
只是一个房间, 在地板上的脏衣服, 一张小床 (五) 和狭窄的窗口，通过它一些投光
同样的故事的重复Gledys我后不久，另一名女子在中间secarral, 他的小屋，奔涌而出，当他看到我有两个孩子玩. 微笑, 看着我，站一秒钟一眼，告诉我要到你家来的, 生活在那里与他的五个孩子, 没有丈夫, 没有“钱”，数十种疾病诊断爷爷tñio的 (我可以选择哪一个我喜欢的照片: 具有很好的面孔报价为黄热病和疟疾, 你知道是旅客喜爱的). 我知道，我是一个书呆子谁教同一个故事的痛苦和反复得到的钱. 它是某些贫困; 在全国有, 但这里有成交合影留念 (索韦托是“碑”最访问了约翰内斯堡).
孩子扑向游客来转. 他们已经学会了一个口头禅的钱，总是反复 (都遵循了相同的模式). 首先问你; 然后你的名字; 然后他们会告诉你，如果在你的国家有街区，如; 然后构成他们提出自发图片 (在我的朋友，我们称这是'偷来'的); 然后他们告诉, 空白点, 他们从该迪内罗, 谁饥饿. 如果你说没有拿, 问你的太阳镜, 相机, 一个齿… 孩子们的乐趣, 但国际关系有六个主.
孩子扑向游客来转. 他们已经学会了一个口头禅的钱，总是反复
最后, 来转导, 谁一直耐心等待追捕猎物. 经过几百米的绝对贫困, 我在附近的艰辛Mandla (无疑的), 他们唯一的饮用水源, 他缺乏电力, 由社区的重要工作，要互相帮助, 六，他配得上诺贝尔和平奖, 喜欢穿旧的女装手袋和手过马路的儿童, 而且没有我的帮助, 只是这一刻, 可能就死了 54 孤儿. 你的好意, 常年迄今, 成为当我给她钱，我有, 17 兰特 (1,7 欧元). 我吐出来，如果我觉得我可以帮助很多人. 我告诉他，我没有更多的上述 (一定) 我解释说，我已经厌倦了被1美元行板 (花了几个小时走周围的邻居和序列是不变的); 我累了，我尝试拿钱; 改变自己的脸时，他们不给他们什么，他们期望. 他看着我，走挑衅的手势心烦意乱，, 是, 在你的口袋里的钱. 我要回到我的驾驶室; 一辆面包车与游客一直坚持我们的车停. 我看到他们开始了同样的旅程，将他们带到另一个格拉迪斯和其他Mandla (观察传播游客).
李解释扎克, 我的引导者, 这是最后一次，在这样的地方. 我解释说，我不是在这里拍摄照片，饥饿教我的朋友. 我说，如果这是你所教, 带我去机场。. 他向我道歉, 告诉我，不会重演，导游不允许任何人要钱 (descojonarse; 这里, 你忽略, 问你的钱高达肯德基鸡解剖).
然后, 在食品, 在一个真实的南非美食 (土豆泥刀割), 一个人开始，以灵活的运动对我的 (这个家伙可以用肌肉做俄罗斯方块，然后用脚把帽子戴在头上). 我divierte, 我想提供一些硬币, 当扎克 - , 我只是听说，我的球，我尝试拿钱, 送他到地狱，几乎结束了在大打 (我看到多少它是不容易理解我的信息. 我意识到也许我是谁不明白).
P.D. 我会在短期内索韦托的报告. 他反种族隔离斗争的故事, 加载符号在邻里的, 是令人兴奋. 有些地方来打动你. 我建议大家参观这个地方, 但要注意的饥饿营销 (都非常友好, 但你despeluchan).
澄清: 这段文字是elmundo.es我发表的一篇文章的一部分. 这里是原始文本, 第一人，我个人的经验.
