Irakurri liburu berria, Javier Reverte preview

By: Javier Reverte
aurreko irudia
hurrengo irudia

info izenburu

info edukirik

On the irla Resolute, Debbie ran Hostalak North Qausuittuq, gela nuen Internet bidez erreserbatu. Herrian garraio publikoa ez duten, Debbie egin zuen profesional edozein espero zena bere gatza merezi: bere 4 (e) stand×4 aireportuan, nire izena idatzi seinale bat, eta itxaron gela peep ekipajea. Egun horretan Resolute iritsi plano bakarra nirea izan zen, eta bakarrik hamasei bidaiari taula batean bidaiatzen, beraz, ez da posible misplacement, bezala, hori gain, Turismo bakarra izan dut. Etxe txiki batean bi leihatilan counters, kafe makina bat, beste freskagarriak eta ekipajea erreklamazioa, hartz zuri bat beteak, edalontzi bat jarri, bidaiariak jaso snarling. Neure burua aurkeztu nuen Debbie. Eta itxaron dugu nire poltsaren iritsi bitartean, Piztia ondoan argazki bat hartu nuen, rugiéndonos bata bestearen.

Aireportua eta Resolute herriko arteko errepidea, legar marraztuta, ia zuzen eta, bakarra izateaz gain Cornwallis irla, ez askoz gehiago, bost edo sei mila. Laino lodi bat izan zen, goizez eta Debbie arreta muturreko batera bultzatu, poliki-poliki, baxua habeak eta laino lanpara pizten duten. Gurekin eta pista inguruan elurra izotz-geruza mehe batek estaltzen zen.

-Errepidea txarra da, esan zuen, baina animalia begi ibili behar duzu: bat-batean zeharkatu caribou bat edo hartz bat eta, piztiak horiek aurkako kolpe baten auto bat bota. Ari izan da behin baino gehiagotan.

Debbie Fredericks, hirurogeita buruz emakume bat izan zen, mehea eta arina, tindatutako ilehori ile sendoa, bere aurpegia lipstick eta ezpaina distira busti amorruz Crimson. Maitasuna eta zenbait vulgarity hitz egiten zuen ingelesez lasai; baina, hala nola zen bere gentleness ere pedantry naturalean. Hiru urte lehenago zuen Nova Scotia probintzia datoz, Kanadako hegoaldean, , hotel regentar da.

-Nire senarra eta ni erretiratu ziren dagoeneko, azaldu zuen. Baina hotel hartu tratua ona izan zen eta inork ez lana nahi. Beraz, proposatu Bob dut lana hartu eta etorri me animatu zuen. Poltsa eta bere sorbaldaren gainetik bota dugu, eta hemen gaude, Artikoko bihotzean. Erantzule am, baina niri laguntzen zuen. Urte bat gehiago lo egingo dugu, , udan hurrengo arte, eta gero Mahone Bay erretiroa, Halifax ondoan, seme-alabak eta bilobak buruz, bizitza bat zen gure egun gainerako.

-Han jaio ziren duzun?.

-Same Halifax, Kanadako hiri ederrenetakoa. Baina ez naiz Akkadian, hau da,: Frantziako odol ez daukat. Nire jatorri eskoziarra da. Garbitu egin nahi dut.

-Eskoziako-kanadarra, egiteko.

-Neurri batean, beraz, nire aiton-amonak uste dut gero; baina Kanadako-Scottish naiz esan nahi dut.

-Eta zure senarra?.

-Bob da Norvegiako.

-¿Norvegiako eta Kanadako edo Kanadako-Norwegian?.

-Norvegiako-Norwegian. Zer egin dezakezu zurea bezalako izen batekin ..?, Thorson!. Oslon jaio zen, eta Kanadan izan zen gaztetan. Oraindik askoz azentu du ingelesez hitz egiten. Badakizu orain, hotel.

Gurutzatuak by hondartzako badian. Resolute gurekin looming eta aurretik, handiko bi muinoak oinean elurrez estalita. Itsasoak, crackling sua non zaborrak erre dute. Erretako hondakinetatik usaina handia egin nintzen autoa hodiak vent bidez.

-Zorionez, zaborrak erre, egunero, 'esan zuen Debbie esan zuen partaidetza-. Ba zela gehien hunkitu zen Artikoko I?. Hondakinak!. Garbi paisaia espero nuen, helburu, uncontaminated. Eta ez da zaborrak nonahi.

***************

Resolute irla txiki Cornwallis hegoaldean kokatutako, Griffith aurka, hizkuntza eta bere name "inuktiut -" Quaasuittuq da., zerbait dramatikoa goitizena tindagai, esan nahi du "han egunsentian ez dago". Duela ehunka urte izan zen biztanle, dela uste da hainbat hamarkadatan, ehiztaria nomada familia "Inuit". Hurrengo mendeetan, arte 1947 likidatzen ez Eguraldiaren geltokia eta aireportua, irla mantendu da inor bizi.

Arteko 1953 eta 1955, Kanadako Gobernuak mugitu jarri, nahitaez, familien eskukada bat "Inuit" Quebec eskualdean, Sobiet Batasuneko presio kolonizatzeko aurka, Polar eskualdeen subiranotasuna aprobetxa dezagun saiakera bat. Gaur, Resolute berrehun lagun pasatxo biztanle ditu, batez ere "Inuit", bi hotel ditu, eskola bat, non eskolak Eskolaurrea etatik batxilergoko irakasten, kirol txikiak, Errege Kanadako de kuartela muntatuta Poliziaren bi agente, supermerkatu batean, duen denbora osoan itxita izan zen nire egonaldia herri batean edo eliza batean, Udal Gobernuak eraikinaren eta post-denboraldia. Resolute munduko pertsona coolest bat da, tenperatura batez besteko 16,4 zero azpitik maila. En la localidad hotz erregistroa ezarri zen 7 Urtarrila 1966, termometroa ziren 52,2 zero azpitik maila. Bere iparraldeko latitudea 74 º 41 '51 ezarri da ".

Lekuaren izena da, oso bitxia delako, da egia bada, hiri eta herri gisa bataiatu itsasontziak ugari daudela, oso gutxi, ez esan ia ez dela, populazio zor euren izena Itsasontzi baten. Eta hori da Resolute kasuan.

Urtean 1850, Royal Navy "Ptarmigan" izeneko merkatari bat erosi, de 424 tona eta 35 metro, enlisted zion warship bat bezala, eta "Resolute" berrizendatzeko (Ebatzi). Urte hartan bertan utzi zuen London, beste bost itsasontzi, Sir John Franklin bilaketa, Arctic uretan galdu 1847 Ipar-mendebaldeko pasabidea bilatzen ari. Ezin gainditu flota, Lancaster Sound sarreran, izotza dela eta, Ingalaterrara itzuli. Bost urte geroago, "Resolute", beste hiru ontzi, , Franklin ondoren, utzi berriro. Flota banatzen zen eta, "Resolute", "Intrepid" batera, Melville uhartea ertzean Lancaster Canal sartu delved, non bi ontzi izan neguan gelditzeko eta aterpea. Jarraitzeko jarraitu hurrengo udan, RAID duten gero bi itsasontzi berri, eta guztiek Artikoak neguan izan berriro, hego-ekialdean Bathurst Island, Bizilagunen Cornwallis Island, , alferrik, Lancaster Sound Atlantikoko izotz blokeatuta bidez saiatzen ondoren. Udako arabera 1854, Edward Belcher komandantea, Espedizioa liderra, erabaki Beechey Island utzi ontziak lau, "Resolute" barne, eta taula belauntzia bakar bat tripulatzaile, "North Star", Ingalaterrako buru atzera. "Resolute" komandanteak, Henry izan, bere ontzian gorde saiatu, Pero Belcher se mostró inflexible. The 263 espedizioaren gizonak portuan ingelesa iritsi zen irailaren hasieran. Belcher zen koldarkeria leporatzen naval agintariek eta zerbitzu puntu.

Urtebete geroago, en 1855, Ballenero American bat, "George Henry", aurkitu dira "Resolute" Drifting, , ghost itsasontzi moduko bat bihurtu, Davis itsasartea, 1.100 mila eta bertan izan dira bertan behera utzi ekialdean. New London portuan Towed, Connecticut, Estatu Batuetako gobernuak erosi, konpondu eta Ingalaterrara itzuli. Eta ez dago, Chatham kaien, bere desegitea atrakatuta zen urtean 1879.

Eta hemen dago istorioa bitxia izan zen. DESGUACES-amaieran, Queen Victoria, Teak bikaina egurra taula eraiki behar dira agindu. Eta Estatu Batuetako presidenteak dio, Rutherford, ondoren B. Hayes. Urtean 1961, John Kennedy presidenteak dotorea altzariak egitea erabaki zen, Etxe Zurian Office Oval mugitu dela, eta taula horren azpitik gutxi John John argazki bat, bere aitaren agintaldian zehar ospetsua agertzen da. Geroago Kennedy bere ondorengoek bat kendu, Barak Obama jaso du berriro oharra.

Urtean 1947, eguraldi Resolute geltokia gaur egungo kokalekua eta aireportuko ziren, historikoan itsasontzi izenarekin bataiatu leku.

***************

Hostalak North hotel Quassuituq herri hegoaldeko muturrean txoko batean bildu zen, badiaren aurrean eta, leihoa, hedatua horizonte bat ikus zezakeen, ia erabat eraikinak garbitu eta elurrak estalita. Lehen, zure batzuetan metro gutxira, polo bat Lekua: hainbat gezi-formako-habeak mila in distantzia seinalatuz munduko gainerako: "Moskuko, 6.331; Japonian, 8.330; Las Vegas, 2.792; Hego Poloa, 11.368; Ipar poloan, "¡Hemen zaude!".

Gehiago itzuli, Eraikin berriak hainbat material aurrefabrikatu pilak, parapeto-mota eratu. Eta gehiago nahi izanez gero, west exekutatzen, legar errepide tarte bat, Hondartzara gona eta gero iparralderantz jarraituko, aireportu aldera.

In swirled iluna zerua, arratsaldean eta gaueko argiak pean iluntzeko, eman iluna alderdi ilunak lainoak. Sarri, filthy trapuak laino artean, Round aurpegia eguzkia zen ostarteak eta devitalized.. Badiaren Across hazi mendi-itxurako balea zuri bat, horizonte itxita, ziren fearsome Moby Dick.

, Road eta itsasoaren arteko, joera lautada bat milia baino gehiago, egurrezko sleds itxuraz abandonatu zipriztindua, gutxi batzuk "quad", snowmobiles, atoiak, Bizikleta, beste makineria, arrantzale txabola txiki eta zenbait, hondartzatik gertu, hainbat txalupa. Ia inoiz espazioan eta giza presentzia zabala, soilik oso noizean behin, 4. ibilgailu batean zeharkatzen×4 edo errepide bat, "quad".

Hala ere, plaza zalapartatsua izan zen bizitza. Bi dozena baino gehiago sled betirako bizi txakurrak, egunez ordu eta gauez, gai bakoitzean kate bat lepoan lotu eta orratzez irmoki lurrean. Txakurrak, metro zenbait elkarrengandik bereizita, barked denbora eta, normalean arratsaldez, , beren howling abestia triste bat abesten entzun zen inguruan Resolute beren abesti azken ezerk abesbatzak tune bat lament, agonía.

Galdetu nion geroago Bob, Debbie senarra, txakur on.

-Udako hilabeteetan, azaldu zuen, dagoenean ez da oraindik nahikoa elur "Inuit" erabiltzen dute sleds, txakurrak aire librean egoten jarraituko dute, eta astean egun bat soilik elikatzen horiek. Beraz, gogor eta erresistenteak dira. Baina ez da etorri behar

haietako bat da jabea ez bada: gosea egiten horietako piztiak.

-Ez hotz hil?

-Hotza, ez: dira sendoa. Baina batzuetan, Bat-batean, hartz bat agertzen zelaigunean, hiltzen bat, suntsituko da eta ekartzen errentatzaileak eskopeta batekin denbora baino lehenago iristen.

***************

Behi Burger amizclero mamitsuena bat jaten dut hoteleko jatetxean, zabal eta distiratsua, Mahai plastikoa tablecloths eta bi leihate handiak badia estalita. Debbie tristura aire bat aipatu izan ez zuela eskaintzen garagardoa edo ardoa ziren alkohola debekatu duelako. "Arrazoiak azaltzeko dut", esan zuen.

Gero me aurkeztu zuen Fred, duen gonbidatu bakarra izan zen hotelean gain me, elkarrekin hartu eta ahula coffee cups batzuk. Garai hartan, jangela bazkaria bikote gazte bat "Inuit" hiru seme-alaba gazteak.

Debbie, Bob eta Fred izan egin gauzak, por lo que me entretenituta I eta oinez joan nintzen herri bisitatzeko. Termometroa kanpoko tenperatura 5 gradu zero azpitik irakurri.

Resolute eraikin kopurua iritsiko ehun ez litzateke, salbuespenik gabe, metal bat fabrikatu eta horietako batzuk margotu kolore distiratsua. Baziren, hala nola, zer izan liteke bide nagusi gisa markatuta kaleetan ez zen pixka bat bakarrik aldapa bat, etxe forratutako, Posta-bulegoan hotel goranzko, hangarra aire eta Lair formako eraikin bat, handiko bi muinoak azpian eraikitako, capped eta isolatuta, Resolute goiko Zaindutako. Mendiaren magalean erdi, diesel tanga handi bat ikus zezakeen, ibilgailuen hornidura eta berogailua biztanleriaren.

Ia hiru egunetan zehar igaro Resolute I, Ibilaldi bera hainbeste aldiz errepikatu dut, gaur egun oraindik, Idazten dut liburu honetan bat baino gehiago urte geroago, Nire memoria bakarrik aipatuz ia egin dezaket?, Herriko depiction zehatza. Hotel from Beherakorra, eliza gertu gurutzatu, itxi eta barred, supermerkatu eraikina eta "Co-Op". Eta zer lortu baino lehen, iritsi zen polizia-geltokian, eskola txiki eta kirol. Beti izan ziren bera snowmobile, "Quad" eta ibilgailuak 4×4 etxeetako ateak eta, sarritan, Autoa gainditu I ardura bilduma refuse, bat "pick-up" margotu distiratsua horia. Mota hori kaleko paseoan behar kontuz batzuk, izoztutako elur geruza mehea legar-lurra estaltzen duelako.

Just aurkitu nire herri txiki pertsonak ibiltzen. Baina lehenengo arratsaldean hori, "Co-Op" supermerkatuan sartu, xanpua botila bat erosi, aurreikusi ez dago nire kabina itsasontzi ziren, Horregatik ulertzen dut. Inork ez Artikoak hotza eta bakardadea gustatzen, ere quienes han jaio ziren, eta supermerkatuan, ondo berotu, hiria biztanleentzako topagune izan zen orduko askoz zehar. Denda baino gehiago hirurehun metro karratu ez zen, hallways in fractionated lerrokatuta apalategiak kontserba non elikagaien, haragi eta arrain izoztuak, edariak eta plano goizean ekarri frutak eta barazkiak; eta janaria pots, Tresnak, hornidura eta garbiketa-produktuak garbitzeko, arropak eta elektronika batzuk. Gainera, telefono-kabina bat, non dei diezaiokezu, munduko edozein lekutan, kostu baxuko txartelak. Eta jendea, zerbait edo beste erosi, maiz behar adina baino aitzakia bat, talde eratu ziren bizia animazio txat: Korridore batean, ondoan bi bilduma kutxak, sarrerako aretoan, kafe-makinaren ondoan ... Pertsona orok parte hartu, langileen eta bezeroen, emakumeen eta gizonen, "Inuit" eta zuri, chatter orokorra, unhurried, menderaezinaren, lasai.

Bilera bat gisa berean, Mediterraneoko hiri Mayor Plaza ia bezala, "Co-Op" Resolute jokatzen, Zion ikusi zaitut, errepikatzen zehazki, Arctic beste kokapenak bisitatu dut egun hauetan, Ipar-mendebaldeko pasabidea bidez bela bitartean.

***************

Ibili hiribilduaren goiko. Noizean behin, nirekin zeharkatu eta gizon bat edo emakume bat "Inuit" bitxia "quad" ekarri, sealskin parkas duten swaddled. Leunak eta aire hotza izan zen. Zeru zabalera osoa izan zen, kolore nabarmenak birigarro hegala estaltzen dituzten. On bele artalde txiki bat izan lehorreratu kiroldegiaren teilatuan. Mountain zuen Europako eta Afrikako basamortu ikusi, baina inoiz aurkitu ditut leku hotza. Interesgarria da gaitasun izugarria izan hegazti baten bizitza egokitzeko, beraz, heriotzaren ideia lotutako gizona. Geroago, zibilizazioaren "Inuit" buruzko irakurketa, , Raven duen animalia espezie horiek sakratua da Banekien, nork ordainduko demiurgic batzuetan Berraragitze shaman gisa gizaki bat.

Igo zuen, Nire ezkerreko ikusi dut, gris txikiko etxe atari batean aterpea, duten zirudien gizon bat artisau-lana nolabaiteko diharduten. Baino gehiagoko joan nintzen eta, indarrean, Inuit zahar bat "";, lodiko kare-laguntza, leundutako harrizko hartz figura.

Nire kamera prestatu dut. Eta gero, gizon begiratu eta ni beckoned, ez retratase conminándome. Gero, Bere arropa erakutsi: zikin eta globalizazioaren tattered bat.

Azpimarratu nire kamera mugitzen eta irribarretsu. Man eta, ondoren, esan zidan ingelesez ona:

-Ez nago I argazkigintzarako, mesedez. Ez dut janzten arropa?

-Ni ez naiz argazkilari profesionala.

-Ez nahi beranduago agertuko dira egutegi batean honetarako bezala jantzita.

-Memoria bat besterik ez da. Ez naiz kazetari bat edo ezer.

-Zuri guztiak berdinak dira. Nire gurasoek izan zen hemen 53, indarrean sartu ekarri zuriak, eta haiekin zen ume bat bezala. Asko jasan dugu. Eta orain measly dolar bat ordaindu beharko dugu amaitzeko egutegia. Ez egin argazkia edo nire semea deitu. Eta oso gogorra da, I ziurtatzen.

-Ez dakit zer gertatu 53. Eta, Espainiako naiz.

He got.

-Beraz, jakinarazten zeure burua eta utzi pakean. Helburu bat da beti helburu bat, Gaia ez jaio zen.

Eta piztuta zituen etxea sartu.

I informatuta, ikastaroa.

***************

A "Inuit" zibilizazio geografiko jakin baten inguruabar define litzateke, esertzen da non zenbait zuhaitzek, ez hazten. Hain zuzen ere: bertan loratu du, non baso emateko modu larre tundra bakarrik hasiera da, Udako, landaretza-geruza fin bat; non mendiko glaziarren stand; eta harria eta legarrezko lur hondakin solidoak. Kanadan, historikoki populazio horiek beteta, "Inuit", askotan nomada, zabaltzeko, mendebaldeko, MacKenzie ibaiaren delta eta zer da gaur egun Ipar-mendebaldeko lurraldeak probintzia zati kontinentala inguruan; zentroaren bidez, de la provincia de Manitota septentrional franja; eta ekialdean, iparraldeko Quebec eta Labrador probintzien eta, Nunavut probintzia zehar. Horrez gain, Artikoko uharte batzuetan, lekuak daude.

Etsai habitat eta sarritan krudela da zurea, zein, bederatzi hilabeteetan, itsasoan, ibaiak eta lakuak izoztuta geratzen, izotz basamortu bat, euria besterik ez. Ipar ere canandiense, "Inuit" ere bizi, mendebaldeko, Strip Arctic Alaska, Aleutiar uharteak eta ekialdeko Siberia, bitartean, honen bidez, zatoz Groenlandiako irla handia. Ziren nahiko oraintsu arte bezala "eskimalek" izenez ezagutzen, Epe da euskalki zahar bat sortu eta "haragi gordinik eaters" esan nahi du. Gaur egun, politikoki zuzendu horiek "Inuit" deitu. Beraien hizkuntza "Inuktitut", Eskimo-aleutianio source, lingua franca moduko bat hitz egiten, ia honen Inuit guztiak, erdialdean eta Mendebaldeko, daude, nahiz eta lehen hizkuntza sortutako dialekto batzuk, "Yupik" Siberia eta "Inuit-inuoiaq" Western Alaska gisa. Bere dietan tradizionalki eratu caribou, Bears, baleak eta zigiluen. Eta askoz mugatua ehiza espezie hauek Arctic Kanadako eskualde, populazio-dentsitate askoz txikiagoa da arlo honetan.

Sendoa izango da, adimenerako eta esperientzia, "Inuit" zibilizazioa, ia mila urte kontaktua aurretik bizirik gizon zuri. Horretarako, asmatu askok ehiza eta arrantza engranaje, spears gisa, arrankazietan eta kakoak, hezurrak eta meteorito batetik ateratako, Vikings da ezkerrera edo metal batzuk egindako; argi itsasontziak eraiki, egurra eta larrua, los "piragua", onena itsasontziak izotz-orriak arteko laku eta itsasoetan zehar mugitzeko; prestatutako animalia larruak arropa egokia hotza europarrek Artikora bidaiatzea erabiltzen direnak baino; asmatu "Iglu", etxebizitza mota bat aprobetxatu dezakete izotz miraria epela aterpe bat eraikitzeko; manufaktura sleds, txakurrak by bota, man for esfortzu handirik gabe, izotza eta elurra baino distantzia handia estaltzen; eta aurkitu elikagai batzuk, gibela bezala zigilatu, zerbitzatzen scurvy saihesteko. Bere aurkikuntza asko ahazturik arte gutxi Europarrek bisitatu zuten eskualdeak "Inuit", Tresna eta ohiturak herrien primitiboa merezi jotzen eta erabat alferrikakoa pertsona zibilizatu. Hala ere, geroago aurkitu bezala, Europarrek onartu zuen bada, eta erabiltzen dituen bidaien, hasiera-hasieratik, ohiturak batzuk, Tresna baliagarria eta kultura "Inuit", baldintzak eta bizitza-kopurua gorde zukeen.

Horrez gain, noizbehinkako kontaktu, eta sarritan, batailak, XVI eta XIX. arteko esploratzaileak zuria, "Inuit" isolaturik iparraldean Kanada eta XX mendean sartu ziren.. Izan zen. 50 Kanadako Gobernuak bihurtu zen herrialdeko iparraldeko eskualdeetan interesa eta bere "subiranotasuna pasiboa" politika aldatu eremuaren kontrol aktibo bat. Hori dela eta apur bat ez dela, II Mundu Gerra amaitu zen, eta munduan murgildu Gerra Hotza sartu, Sobiet Batasuna Artikoak bere eragina eta subiranotasuna eremuan mugitu zabaltzeko hasi.

Egoera politikoan ondorioak betirako munduan "Inuit" bihurtzen. Kanadako Gobernuak sustatu komunitate iraunkorra ezartzea administrazio-zentroetan inguruan, hala nola, Iqaluit eta Inuvik ekialdetik mendebaldera., Gaur egun bi hiri nagusiak Kanadako Arctic. Horri esker, osasun programa iritsi, klinika eta ospitaletan, eskolak, adinekoen for aterpetxe, Hotelak, komisarietan, telefono, mail, hegazkin eta, ikastaroa, merkataritza zentroak. Baina haiekin izan zen berria gaixotasunak, tuberkulosia bezala, heriotza oso maila sparking, diabetes gain, alkohola eta drogen.

Aldi baterako ehiza kanpamentuetan ziren "Inuit" bertan behera utzi eta desagertu egin zen erabat nomada. Kultura tradizionalaren forma eta asko ere ahaztu, hamarkadetan eu bakarrik, "Inuit" mundu mila aldiz bilakaera sakonago milurtekoaren inguruan izan baino aktibatuta.

Arctic paisaia aldaketa batzuk ere jasan. Amerikarrek, Kanadako aliatuak, como bat Sobietar expansionist handinahikeriak deterrent egiteko ezarritako oinarriak militar. Eta duen gain, -lerro bat eraiki 31 , radar distantzia luzeko missiles detektatzeko for geltokiak, Alaska eta Groenlandiako ekialdeko kostaldean artean, Horietako gehienak, Arctic canandiense en. Katea izan zen bataiatu babes Distant Early Abisua Line, Kondentsazio-LINE. Gerra Hotza amaitzean, estazio abandonatu ziren, eta bere suntsipena eta hondakin materialak gaur egun Hollywood asmatu Holokaustoa eszenatokiak gogoratzen.

Eta gerra osteko egoera politiko baten ondorioz, giza drama zen antzinako artisauak "Inuit" ukatu argazkiak arratsaldean Resolute in, aipatzen. Zen, honela:

Hedapen sobietar mehatxuaren aurrean, Kanadako Gobernuak premiazkoa ezartzea erabaki zuen, urtean 1953, giza Artikoko eskualdeak urruneko in likidazioak lekuko izan da bere presentzia eta subiranotasuna ematen. Eta nork baino hobeto "Inuit" bizirauteko izan, guneetan urruneko, klima gogorra eta bizi baldintza hain zaila?. Gobernuak, ondoren, bi gune hautatu komunitate berriak egokitzeko: Grise Fjord gaur egun, Ellesmere uhartea, gaur egun Kanadako iparraldeko biztanleriaren zehar, eta Resolute. Bi leku hartu zuen hasieran giza asentamendu "Inuit", bostehun urte lehenago, baina ordutik hona mantendu da inor bizi.

Hori abuztuan 1953, , zortzi Inukjuak from familia, Quebeceko iparraldeko herri bat zen, Port Harrison bezala ezagutzen, Fjord Grise eta Resolute artean banatzen ziren, patruila txalupa "Howe". Aste gutxi batzuk geroago, patrol bera hartu zuen lekuak, bai beste hiru familia, "Inuit", Une honetan Pond Inlet mugitu, iparraldeko Baffin uhartea, "Inuit" quebequeños biziraupena High Kanadako Artikoko teknika irakasteko. Guztiak agindu ziren etxe ziren, eta baieztatu du ez dagoela eskualde berria ehiza eta arrantza ugari izan zen. Era berean, ziurtatu dugu etxera itzuli ezin dutela bi urte pasa ondoren nahi izanez gero, zuen.

Hoax bat zen. Lurra zen Barren, ehiza eta arrantza urrien, etxerik ez zeuden, eta gobernuak erabaki zuen bi urteko epean beren etxera itzultzeko. Horiek alde batera utzi beren lurraldeetan berri batean, agintariak ez onartzeko nahikoa hornidura edo tresnak, eta caribou skins, aterpe karpa ez. Are gehiago: "Quebec" Inuit bakarrik dituzten bi leku ezberdinetan banatu beharko litzateke ziren taula "Howe" dute, bi mila eta mila baino gehiago bere etxetik lurralde bati lotutako. "Inuit" dutenek, zuten aitzindari hasieran asmoarekin bidaiatu iparraldean, aurkitu, actually, deportees ziren.

Hala ere, perversely, ia guztiak bizirik: , kobazulo etxebizitza antzinako "Inuit" duela bostehun urte bizi izan zen bezala birgaitu, Beluga balea ibilbide migrazio Ezkutuko kredituak ikasi eta euren ehiza eremua zabaldu kilometro koadroko ia ehunka eremu batean.

Urte 80 azken mende, bizirik eta beren ondorengoei hasi Kanadako gobernuaren aurka, ekintza juridiko, defendatu mugitzen da behartu ez zela argudiatuta, baina adostutako, eta proiektuaren azken helburua izan zen, lurralde berriak lekuz Quebec baldintza gogorretan bizi diren familia.

Hala ere, en 1987, gobernu konpentsatu 10 milioi kanadiar dolar "Inuit" kalteak eragin bere transferentzia dute Fjord Resolute eta Grise 1953. Eta bi urte geroago, adostu duten euren jatorrizko lekuak nahi "Inuit" bueltan finantzatzeko. Hala ere, besterik ez 40 Horietako erabaki itzuli. Gainerako, bereziki gazteei jaio edo hazi New Lurralde, aldeko apustua egin du lo, gurasoen bizi-baldintza gogorrak zituzten mantendu zuela bere erbestea zehar aurre borroka harro. Hala ere, koa sendoa gobernu zentralak zer gertatu behar duen Barkatu ikuspegian 34 urte lehenago.

Urtean 1994, Australiako Aborigenen Kanadako Herri Batzordea bat "krudel eta anker" tratatu familiei ordaina eskatzen moral bat, eta gobernuak erabiltzen gisa "flagpoles" Arctic Goi herrialdearen subiranotasuna bermatzeko. Baina gobernuak bere errugabetasunaren aldeko argumenturik berri erantzun.

Book "Long Exilio", publicado en el 2006 Lt. Melanie McGrath-en, eta txosten-txosten bat argitaratu "The New York Times", apirilaren 2008, by American Elizabeth Royte, eta "izenburupean malkoak de trail", freskoa bultzada eman zion "Inuit" erreklamazioak. Azken, hilabete gutxi batzuk, nire Resolute iritsi baino lehen, Kanadako Gobernuak egindako apologia adierazpena formal bat.

Ez da beti behar gehiago Cañadas, zer irakurri nuen, liburu-denda baten leiho Ottawa leloa aldarrikatu aurka.

Eta jakin da, iradoki dut, artisauak "Inuit", jakin beharko zenuke gauzak nola herrialdean aurretik bota jaiotzez irudi bat mugitzen duzun. Batez ere zuria gizon bat bazara eta zure bizkar gainean eraman, edo nahi duzun Dislike duzu, ala ez dituzu erantzule, bekatuak diren zure azalaren kolorea dagozkie, den moduarengatik gutxi eta venial dira oso gutxitan.

***************

Resolute udako gau ustezko, besterik ez, argi ahultzea jakin bat, inoiz osoa iluntasuna iritsi gabe, balitz bezala, zeru erabakitzen sorbaldak gezurra, labur bat ordu gutxitan, argi grisa belo bat. Eseri nintzen afari Debbie, Bob eta Fred, beste hotel gonbidatu. Menua, pasta plater bat eta Beluga balea txuleta bat osatzen.

-Duela ehizatzen bi egunetan esan me Debbie, carcass da oraindik ere hondartzan. Ikusi beharko nuke: hogeita hamar baino gehiago un rebaño sartu Bay belugaengandik, beren pintxo uraren izozki-bolak zuriak bezala itsastea. "Inuit" hil sei.

-Da balea doakoa da?.

-Zati kuota bat dago, "Inuit", bakarrik, Bob azaldu-. Hori hitzarmenak dator 1993 gobernuarekin, lur "Inuit" eskubideak itzuli dute, mineralak, ehiza eta arrantza ia-ia 350.000 Nunavut probintzian kilometro koadroko.

-Uste dut horiek aberatsak egiten.

-Teorian,, bat. Izan ere,, Azken urteotan legeak esan daiteke "Inuit", gutxienez Nunavut horiek, dira berriz ere beren halabeharra maisu, zibilizazioaren abantaila guztiak ere hezkuntza arloan, osasuna eta bizi-kalitatea. Baina arazo asko daude ...

Debbie eten:

-Arazo handi abiadura duten "Inuit" primitibo batetik salto egin du bizitza moderno. Hiru hamarkadetan, beren ohiko bizimoduak joan. Eta haien gehiengo on bat bezala, egoera onura bizi, beharrik ez jan wits zorrozten edo eroso bizi. Eta arazoak Resolute bezalako leku batean konposatuta, Deabruaren arma Jainkoaren eskutik utzitako urruneko uharte horiek

-Superabita dirua eta denbora, esan zuen Bob. Gazteek eskaintzen bekak edonon Kanadan ikasteko, baina gehienek nahiago ezer ez egin, zaila da etorkizunean zerbait egin behar dira planteatu duten haurrekin aurkitu. Eta alkohola eta drogen bidea errazagoa da beraientzat. Hori dela eta, depresio eta buruaz beste egin, urrats bat besterik ez da.

-Beraz, alkohola Resolute-zigorra Debbie ilegala da- eta, beraz, ezin dut bakar bat eskaintzeko garagardoa edo ardoa beirazko.

-Eta nola izan duzun alkohol alcohol ez bada?, eskatu Fred urdina.

Bob barre heartily erantzutean aurretik:

-Ez edozein giza elkarte non merkataritza ez dago debekatuta badakizu? Ez galdetu nola ez dudalako ezagutzen; baina alkoholaren eta drogen Resolute etortzen ugaritasuna.

Ondoren, Lapoblacion hartz polar buruz pixka bat, nire gai gogokoenak. Debbie agindu zidan hartu, hurrengo egunean bere 4×4 pertsona inguruk bila.

-Sarritan etorri hemen, zaborrak bilatu. Ere hartuko duzu, non "Inuit" forcibly Resolute birkokatzen urtean instalatu duzun lekua ikusteko 1953.

Searched:

  • Share

Comments (27)

  • Juancho

    |

    Fantastic. Zer da Obama mahaiaren Teak istorioa handia, eta zer txiki sorpresa, zoritxarrez, berriro egiaztatu gizon zuri konpromisoa barbarities. Kontua ez da, interesa guztiak wasteland honetan, baina errusiarrek nahi bezala, ondoren, arreta egin duzu buruz, baina ez leku bat, non tenperatura iritsiko bat joan nahi duten Jainkoa ez da 50 zero azpitik, ondoren behartzeko gutxiengoaren boterea indarrez finkatu lurralde bakarra ez dutela zaintzeko defendatzeko… Eta esaten dute zibilizazio bat aurreratu gara… Oso handiak, Mr Reverte. Eskerrik asko gurekin erakutsiz mundu bat antzematen hain urruti. Bere liburua erosi egingo dut… I play bada VaP on bat., garbituko… 😉

    Erantzuna

  • edu G.

    |

    A plazer to irakurri, beti bezala. Badirudi liburua oso interesgarria, erosi da. Zaharra Inuit istorioa da zangoz. Bizirik mantendu dela arraza harrotasun miresgarria iruditzen zait eta beraiek uko turista paisaiaren zati izateko, bezala, zoritxarrez du Masai eta gloriosa iraganeko beste tribu batzuekin gertatu.

    Erantzuna

  • Natalia

    |

    Nola harrapatu dut nire boss cast. Dut 20 ezer egin gabe minutu. Hahahaha.

    Erantzuna

  • ernvillar

    |

    Master Reverte, thank you very much, garapen hori. Afrikako Bidaiak eta Ulysses Bihotza daukat gozatzen dut gehiago liburu artean. Orain da agintza: Zalantzarik gabe daukat Book Fair hurrengo jaitsiera Inuit. Debbie dioen bezala: “Arazo handi abiadura duten "Inuit" primitibo batetik salto egin du bizitza moderno”. Zer arrazoi ditu.

    Erantzuna

  • Emerald

    |

    Itxura oso liburu interesgarri bezala ME.

    Erantzuna

  • Meritxell

    |

    Zorionak!!!

    Erantzuna

  • Lorena Tulone

    |

    -Ez dakit zer gertatu 53. Eta, Espainiako naiz.

    He got.

    -Beraz, jakinarazten zeure burua eta utzi pakean. Helburu bat da beti helburu bat, Gaia ez jaio zen.

    Eta piztuta zituen etxea sartu.

    Maite.

    Erantzuna

  • Pilar Palma

    |

    Eskerrik asko bila!!!!
    Eskerrik asko partekatzea !!!
    maitasun besarkada bat.

    Erantzuna

  • Maribel

    |

    Kalitatea zehatz-mehatz unsurpassed da. , Obalo taula historia, Bira honetan herri eta supermerkatu gogorarazten dit mitikoaren seriea “Northern Exposure”, edo hartz bat ikusmena hutsa gain tearing txakur horiek pobrea bat… Badirudi guztiak, beraz, hurbil. Baina, argi eta garbi, zaharrean artisau historia bat nintzen, aldi berean Shocked eta saddened da. Onartu oraintsu arte ez zela bidaia liburu atsegin behar dut, Baina web orri honetan eta zuk, Mr Reverte, aldatu egin dela. Harrigarria da zer egin dezaket disregard dute eta ikasteko bat utzi. Hurrengo Abentura: erosi book

    Erantzuna

  • Ciodo

    |

    Nothing, beti bezala handia, nahi gainerako irakurri!

    Erantzuna

  • jochu

    |

    Oso ona, irakurtzeko plazerra.

    Erantzuna

  • Luis Campos

    |

    Zalantzarik gabe,, beren betiko moduan begiak en zehatza. Zorionak, Ziur arrakasta bat izan.

    Erantzuna

  • Gustavo Alfaro

    |

    Oso interesgarria, informatibo eta egiten duzu uste.

    Erantzuna

  • Agustín drake

    |

    Wonderful lehenengo atalean, Mr Reverte. Dugu bilatzen

    Erantzuna

  • Ignacio

    |

    Ez dakit zer duzu, Sr. Reverte, bere bidaia-liburuak hypnotizes me. Izan dut hilabete bat mono erosi bere liburu berria.

    Un saludo.

    Erantzuna

  • Backpacker

    |

    Gehiago ikasi nahi dut. Ostirala, landatu nuen neure burua liburu-denda berean erosi. Bikaina, benetako. Eta, oso uninhibited argazkia. Ikasi zeure buruari barre ezinbestekoa da konplexu gabe mundua bidaiatzeko.. Zorionak esklusiboa gune honetan!

    Erantzuna

  • DL

    |

    “…gizon bat zuria bazara eta zure bizkar gainean eraman, edo nahi duzun Dislike duzu, ala ez dituzu erantzule, bekatuak diren zure azalaren kolorea dagozkie, modua zein diren batzuk eta gutxitan venial.”

    Ez. Zuri-gizonezkoen eta ez dut janzten sin edozein bizkarrean. Absolutely none. Antzeko zerbait esatea, ondo arrazista bezala, , Sinceramente Barregarria dela uste dut.

    Libanoarrak A zortzigarren mendean arabiarrek inbaditu delako Espainian Barkatu du (eta ezaguna mundu erdia) odola eta sua?

    Korean A du “kontuan sin” Txinako Tibet inbaditu dute? Zergatik Pearl Harbour ere? Hemen zaude horia bada, da, bai.

    Berak konplexu bat sendatzea da. Eta nahi duten ipuina uste “txarra white man, beltzak gizon ona”, duten abantaila.

    Erantzuna

  • Eduardo De Winter

    |

    , Reverte VaP. Eta aurrera irakasle. Aperitibo du labur maiteminduko da I, baina arrazoia ez, Ostirala iritsiko gehiago anxious espero dugu. Berriro ere eskerrak J. Kulturak eta leku esperimentatzen laguntzeagatik for Reverte, baita haren narratibako, ia, izan dugu bisitatu ahal izango dugu sentitzen.

    Erantzuna

  • Xavier

    |

    Daude liburuak irakurtzen eta dira gozatzeko liburuak. Javier Reverte liburuak dira orrien bidez egiten. Ez delako gurekin batera idazten zuen, Ez da esan behar dut, da, oso ona delako. Erosi liburu berri honetan, edo aurreko edozein saiatu. Gozatzen dut horiek guztiak (basati itsasoetan irakurri bakarra kapitulu, bezala). Zion ezagutu zaitut (Alderantzikatu da) luze Madrilgo jatetxe batean, pasta eta ardo plaka bat hartu aurretik irakurtzeko. Nahi al duzu bidaiatzen bada, Irakurri nahi dut. Besterik ez da nire iritzi pertsonala, Orrialde honen sortzaileetako bat. Bakarrik irakurle baten iritzia da..

    Erantzuna

  • Mameluke

    |

    Ipuin bat ona inuitak Zer da eta nola idatziak. Zorionak VaP.

    Erantzuna

  • Ricardo

    |

    Eskuan liburu bat bisitatu ditut, Kenya eta Tanzania eta Etiopia eta Uganda Nilo Fuentes bidaiatu dute azken urteotan. Eta ametsa dut, Asko batez ere amestu dut. Izan dut zeure burua urte batzuk, denean, eskatu, gure 11-M buruzko liburu bat aurkeztu, den adostu zuen ezer jakin gabe. Geroztik ikusi dugu, noizean behin, baina betiere, erabili nuen berean hurbil eta zintzoa merezi aurkitu dut. Anxiously liburuak beti itxaron I, nire ametsak bidaiarientzat grina beteta. Espero dut berarekin Artikoak bidaiatzen. Duzu VaP luxua da. Javier. Eskerrik asko dena.

    Erantzuna

  • Circe

    |

    Zer egiten dit inbidiarik, Sr. Reverte. Leku horiek urrutiko gisa bidaiatzeko, eta beraz maisutasunez itzuli ondoren. Espero dut nire eskuak lortzeko azken abentura. Irakurtzea me emango, Artikoko izatearen sentimendua eta zure begien bidez ikusi paisaia basati horiek. Ziur nago. Ezin izan dut gustuko bidaia-liburuen, baina ez da erraza: narraziorik Inprimaki da “uraren kantua entzun”.

    Erantzuna

  • Miño

    |

    Barkatu, Javier, I bota nahastu, baina argazkiak zegoela zirudielarik, barbarie errepikatu I.

    Erantzuna

  • Javier Brandoli

    |

    Nire esker Miño berretsi I (nire mezuaren aurreko urtean joking). Erg Chebbi argazkiak eskertzen dut zure iruzkina. Daude, non bloke bakoitza argazki onak hartzeko egunak eta lekuak. En cualquier caso, Gomendatzen guztiontzat I gunea bisitatzea da (turismo denboraldian out onena). Un saludo

    Erantzuna

  • Kawil

    |

    Urruneko baino hobea bidaia liburu bat hasteko, ingurune hotza, abentura bat eta gatazka bat. Book konpromisoa eta egileak baino gehiago berme nahikoa eskaintzen prestatzen dut, liburutegiaren lehen bidaiatzeko eta gero, nork daki… Arctic errepidea. Zorionak istorioa eta orri hau egiten duen ihes amets hemen.

    Erantzuna

Idatzi iruzkin bat

Azken tweets

Tweets ez da aurkitu.