ハビエルReverteによる新しい本のプレビューを読む

«荒海で. 北極圏への旅», 新しいと予想旅行本作家ハビエルReverte, 次の金曜日から書店に既にある. あなたの食欲を刺激するには, VaPははもっぱらあなたの旅行記のマスターの新作の章を提供しています.
北極海に乗って

レゾリュートの島で, デビーはQausuittuqインズ北を実行した, 私はインターネットを介して予約していたことを部屋の中で. 地域には公共交通機関がありませんように、, デビーは彼の塩の価値任意の専門家に期待されたのか行っていた: 4が植え×4 空港で, 符号に私の名前を書いて、生活のぞき手荷物で待機. レゾリュートでその日到着した唯一の航空機は、鉱山と旅行に乗ってのみ16人の乗客だった, そう何が失われる可能性がなかったこと, として, そのほかに, 私は観光客だった. チケットオフィスのための2つのカウンターの小さな建物の中に, コー​​ヒーメーカー, 他のソフトドリンクと手荷物, 白クマのぬいぐるみ, ガラスケースに入れ, 乗客はうなる楽しま. 私はデビーに提示. そして、私のバッグの到着を待っている間, 私は獣の隣に写真を撮りました, rugiéndonos互い.

空港とレゾリュートの町の間の道路, 砂利に描かれた, ほぼストレートで、, コー​​ンウォリス島に唯一であることに加え, 五、六km未満ではないはるか. そこ濃霧その日の朝だったと細心の注意を払っデビーと運転, ゆっくり, ヘッドライトとフォグランプで点灯. 雪は私たちに囲まれており、滑走路は氷の薄い層で覆われていた.

-道は悪いですが、 'と彼は言った, しかし、あなたは、動物の目で歩かなければならない: 突然カリブーや熊を渡り、これらの獣に対する打撃は車をロールバックすることができます. それが複数回あって.

デビーフレデリクスは彼女の70年代の女性だった, 薄いとアジャイル, 強い染めブロンドの髪を持つ, 激怒真紅輝くにおけるルージュ不鮮明顔や唇. 彼は英語のんびりに愛情といくつかキッチュと話をした; そのような、その甘さも、それが自然だった衒学でした. 彼は、ノバスコシア州から3年前に来ていた, カナダ南部, regentarホテル.

-夫と私はすでに引退していた、と彼は説明した. しかし、そこにホテルを引き継ぐための良い取引だったと誰も仕事をしたかったん. だから私はボブが仕事を取るために提案し、彼は私と一緒に来るように奨励された. 我々は彼の肩の上にバッグを投げ、ここ, 北極の中心部に. 私が担当しています, しかし、彼は私を助け. 我々は1年以上滞在されます, 次の夏まで, その後マホーン·ベイに引退, ハリファックスのシート, 自分の子供や孫に近い, 余暇の生活私たちの日の残りの部分をリードする.

-あなたはそこに生まれた?.

-同じハリファックス, カナダで最も美しい都市. しかし、私はアッカドないよ, O海: 私はフランス人の血を持っていない. 私の原点はスコットランドです. 私はそれを明確にしたい.

-スコットランド系カナダ人, のために.

-それは方法で, 私は自分の祖父母と​​思われる場合; しかし、私は、私はカナダの-スコットランドのだと言うことを好む.

-そして、あなたの夫?.

-ボブはノルウェーです.

-ノルウェーの?系カナダやカナダ - ノルウェー?.

-ノルウェーノルウェー. 何があなたのような名前を持つことができます..?, ¡Torzón!. 彼はオスロに生まれ、若い年齢でカナダに来ました. 英語を話すとき、それはまだ多くのアクセントを持っている. 私は今、あなたを知っている, ホテル内にある.

私たちは、湾のビーチで交差. 我々の前に断固と迫り来る, 2高い丘の足元に雪で覆われて. 海路で, ごみが燃えて大火災をバチバチ. 車の換気チューブ吹き抜ける焦げた破片の強い悪臭.

-幸いにも、毎日ゴミを燃やす、 'デビーが述べ言っ株式を - . あなたは、私が北極に着いたとき感動最も何だったことを知っていますか?. 無駄!. 私は、きれいな風景を期待し, 白, 汚染されていない. ゴミはどこにでもあり.

***************

レゾリュートはコーンウォリスの小さな島の南に位置しています, グリフィスに対して, および言語名 "inuktiutは" Quaasuittuqです, 染料に何か劇的なニックネーム, それは "ない夜明けがない場所"を意味する. 数百年前に移入された, それは数十年の間と考え​​られている, 遊牧民のハンター "イヌイット"の家族が. 次の世紀で, まで 1947 そこに気象観測所や空港に定住, 島は無人島のまま.

の間に 1953 や 1955, カナダ政府は、場所に移動, 必ずしも, 家族の一握りケベックの地域の "イヌイット", 北極地域の主権をつかむために旧ソ連の圧力に抗して地域を植民地化しようとする試みで. 今日は, レゾリュートはわずか200人の住民の人口を持っている, 大半は "イヌイット", 2つのホテルを持っている, クラスは幼稚園から高校に教えられている学校, 小さなスポーツ, 高貴なカナダの本社には、2つのエージェントと騎馬警察, スーパーマーケット, 村に私の滞在の全体の時間は閉鎖された教会, 市政府の建物やポストシーズン. レゾリュートは、世界の最も寒い集団の一つである, の平均気温 16,4 氷点下度. 町の風邪の記録は 7 月 1966, 温度計に急落したときに 52,2 氷点下度. その北の緯度は "74º41 '51に設定されています.

地名は非常に面白いですので, それは都市や町として洗礼を受けた多くの船があることは事実である場合, ほとんどない, ほとんどないことを言わないでおく, 集団が船に自分の名前を借りて. そして、それはレゾリュートのケースです.

の 1850, イギリス海軍は "ライチョウ"と呼ばれる商人を購入, 中 424 トン、 35 長さはメートル, 私は軍艦として入隊と "レゾリュート"の名前で改名 (解決). その同じ年、彼はロンドンを去った, 5他の船舶との, 1 buscaデサー·ジョン·フランクリン, に北極海で失わ 1847 北西航路の検索中. 艦隊はランカスターサウンドへの入り口を渡すことができませんでした, 氷が原因, とイギリスに戻った. 5年後, "レゾリュート", 他の3隻, フランクリンの検索で再びオフに設定. 艦隊を分割して "レゾリュート"されました, "イントレピッド"と一緒に, メルビル島の海岸にランカスター運河に入って, 二隻は、冬のために停止し、避難しなければならなかったところ. トラッキングには、次の夏に続け, ビートに取り付けられている2つの新しい船で, と誰もが北極で再び冬に持っていた, 南東バサースト島, コー​​ンウォリス島のvecina, ランカスターサウンドで大西洋への道をブロック氷を通して無駄にしようとした後. の夏まで 1854, エル司令エドワード·ベルチャー, 探検隊長, 船の4でビーチー島を離れることにしました, "レゾリュート"含む, ボード上と乗組員の単一ヨット, エル "ノーススター", イギリスに戻って向かった. "レゾリュート"の司令官, ヘンリーKellet, 彼の船を保存しようとした, ペロベルチャーSEmostró融通の利かない. ザ 263 遠征の人は9月上旬に英語のポートに到達した. ベルチャーは海洋当局、サービスの点で臆病で告発されました.

1年後に, の 1855, アメリカンballenero, エル "ジョージ·ヘンリー", "レゾリュート"漂流発見, 幽霊船のようなものとなっ, デービス海峡, 1.100 彼が放棄された場所のマイル東. ニューロンドンの港に曳航, コネチカット州, 米国政府は買った, それを修理して英国へ戻ってきた. そこ, チャタムドックで, 年にスクラップ置き場にドッキングしました 1879.

そして、ここで好奇心の強い話があった. 廃車の終わりに, ビクトリア女王は素晴らしいチーク木材テーブルに建設を命じた. と米国の大統領にそれを与えた, ラザフォードその後B. ヘイズ. の 1961, 社長ジョン·ケネディdecidóエレガントな家具がホワイトハウスの大統領執務室に移動させることが、それは少しジョンジョンは彼の父の在任中に、有名な写真に表示される下の表です。. 後でケネディの後継者のいずれかによって撤回, バラク·オバマは、リリースのために再び取り上げている.

の 1947, レゾリュートウェザーステーションの現在位置と飛行場に設立される, 場所は歴史的な船の名前で洗礼を受けた.

***************

Quassuituqインズ·ノースホテルは、町の南の端の隅に集まっている, 湾に直面して, 窓から, 拡張された水平線を見ることができました, ほぼ完全に建物からクリアされ、雪で覆われ. 最初, あなたの玄関から数メートル, ポールはマイルで世界の残りの部分とのギャップを指し、いくつかの矢印形のビームを開催: "モスクワ, 6.331; 日本, 8.330; ラスベガス, 2.792; 南極, 11.368; 北極, "¡あなたはここにある!".

さらにバック, 新しい建物のためのプレハブの材料のいくつかのスタック, 欄干のようなものを形成し. さらに, 西を実行砂利道のストレッチ, ビーチスカートとその後北方継続する, 空港に向かって.

暗い空に渦巻い, 午後と夕方の薄暗い照明の下で, 暗い雲が暗い側面を提供. 頻繁に, ミストの不潔なぼろ間, 丸顔の太陽は曇っていたと失活. 湾の向こうの地平線を閉じた形の山白鯨を育て, それは恐ろしいモビーディックだったら.

道路と海の間に, 遊歩道は以上マイル傾向があった, 点在木製そりは、一見放棄, いくつかの "クワッド", スノーモービル, トレイラー, 自転車, その他の機械, いくつかの小さな漁師の小屋と, ビーチの近く, いくつかのモーターボート. ほとんど決してその広い空間での人間の存在と, ごくたまに, 車両4を越えて×4 道路によってまたは "クワッド".

しかし、, 人生で賑わい広場. 2ダース以上のそり犬は永久にそこに住んでいた, 昼と夜の時間帯, 文字列で、各被験者の首に結び付け、地面にしっかりと固定. 犬, 数メートルによって互いに分離, すべての時間で吠えると, 通常、夕方に, 彼らのハウリングと悲しい歌を歌っては彼らの曲の最後を急い合唱チューン後悔としてレゾリュートを通して聞こえた, の苦しみ.

李氏は、後にボブのために質問をしました, デビーの夫, 犬に.

-夏の間、彼は説明した, "イヌイット"のためにはまだ十分な全く雪がないときにそりを使用, 犬は屋外で残り、週に一日だけ、それらを供給する. したがって、ハードでタフになる. しかし、それは来るべきではありません

その1は、独自ではない場合: 飢餓は、それらの獣になります.

-風邪をどう死ぬことはない?

-風邪のために, ない: 強いです. しかし、時代, 突然, 熊は遊歩道に表示され, 殺す1, ライフルを思い付くことは、時間の前に、それは所有者に彼を打ち破りと取り.

***************

私はホテルのレストランでジューシーなビーフバーガーamizcleroを食べた, 明るく広々とした, プラスチックテーブルクロスと湾を見下ろす二つの大きな窓が覆わテーブルでいっぱい. デビーは、人々が、アルコールを禁止されたので、ビールやワインを提供できなかった悲しみの空気と私に言った. "私はその理由を説明しましょう​​", 前記.

私はフレッドを紹介Luego, ホテルで唯一のゲストは私のほかに持っていた, と水っぽいコーヒーのいくつかのカップを一緒に取った. その時, ダイニングルームで昼食若いカップル3小さなお子様連れ "イヌイット".

デビー, ボブとフレッドはやることがあった, ので、私は抱いて、人々のためにドライブに行ってきました. 外側の温度計は氷点下5度の温度を示した.

レゾリュートの建物の数が百に達していない, すべての例外プレハブ金属材料がなく、いくつかの鮮やかな色の塗装. など、どのような主要道路は少し急な上り坂だったと見なされる可能性としてマークされないレーンがありませんでした, 家々が並ぶ, ホテルから郵便局に上昇, 空気格納庫形隠れ家の建物, 2高い丘の下に構築された, 雪と孤独, 上から守っレゾリュート. ハーフ山腹, ディーゼル車と人口の加熱を供給する巨大なタンクを見ることができました.

ほぼ3日間、私はレゾリュートで過ごし, 私はまだ、今日何度も同じ歩行を繰り返した, 私は後で年以上この本を書く, 私はほとんど私の記憶のみを参照することにより、町の正確な描写をすることができます. ホテルから昇順, 教会によって交差, 閉じられ、ボルトで固定, "コープ"を構築し、スーパーマーケット. そして、あなたは郵便局に行く前に, 警察署に達し, 小さな学校とスポーツ. それらは常に同じであったスノーモービル, "クワッド"と4台の車両×4 家のドアにと, 頻繁に, 私はゴミの除去のための責任の車を渡された, "ピックアップ"派手な黄色に塗ら. 種はいくつかの注意を必要としているメインストリートを歩く, 砂利をカバー氷雪の薄い層があるため.

私の小さな町でちょうど発見の人が歩く. しかし、その最初の日の午後以降, シャンプーのボトルを買うためにスーパーマーケット "コープ"を入力する, 私のキャビンボートにあったことを見越して, 理由を理解して. 誰も北極の寒さと孤独を好きではない, そこに生まれた人であっても、それらの, とスーパーマーケット, よく加熱, 日照時間のほとんどの間に都​​市の住民の出会いの場所だった. 店舗以上の300平方メートルではなかった, 廊下で分画しは缶詰食品の棚が並ぶ, 肉や冷凍魚, 午前中に平面上にもたらしドリンクや新鮮な果物や野菜; や調理鍋, ツール, 清掃用品およびクリーニング製品, 服やいくつかの電子ガジェット. あなたは、低コストのカードで世界のどこでも呼び出すことができます携帯電話のブースもありました. そして、人々, いくつかの他のものを買う, として必要以上口実として、多くの場合、, にぎやかなアニメーションでチャットするように形成されグループ: ホールで, 2回収ボックスの隣に, エントランスホールで, コー​​ヒーマシンの横にある[...すべてが参加しました, 従業員や顧客, 男女, "イヌイット"と白の, 一般的なおしゃべりで, 急がない, 妥協しない, リラックスした.

会議と同じ役割, ほとんど地中海都市のマヨール広場のような, "コープ"レゾリュートで演奏, volví失わ, 正確に繰り返される, 以下の日に訪れた他の北極地方で, 一方、北西航路を通じてセーリング.

***************

私は町の先頭に歩いた. 随時, 男または女 "イヌイット"が率いる他の "クワッド"は私の側に渡った, シールスキンのパーカーとswaddled. 空気は穏やかで寒かった. 空の全体幅は、濁った色の翼ツグミで覆われていた. スポーツセンターの屋根の上にカラスの小さな群れを上陸させていた. 山々はヨーロッパとアフリカの砂漠で見ていた, しかし、私は風邪のような場所でそれらを見つけることはありません. それはとても死の考え方に人間によって関連付けられている鳥の生活に適応するための膨大な容量好奇心旺盛です。. 後で, 文明 "イヌイット"を読んだ, 私はカラスが彼らに神聖動物の種であることを知っていた, ときどき生まれ変わりのシャーマンとしてクレジットされているdemiurgic人間.

昇順ながら, 私は左を見た, 低い家グレーのホールで避難, クラフトワークのいくつかの並べ替えに従事する人に見えた. 私は上に行き、, 実質的に, era un viejo “inuit” que, 厚い石灰のお手伝い, 磨かれた石のクマの像.

私はカメラを用意して. その後, 男は見上げるとretrataseしないために私を促し、私を手招き. その後、, 私は彼女の服を見せ: 汚いとボロボロオーバーオール.

私のカメラを動かすと笑顔主張. 男はその後、流暢な英語で教えてくれました:

-写真のI, てください。. あなたは私の上の服を見ないでください?

-私はプロのカメラマンではないです.

-カレンダーに表示したくない場合、この方法をドレス.

-それが唯一のメモリである. 私はジャーナリストか何か分からない.

-すべての白人は等しい. 私の両親はにここに来た 53, 白で力に持ち込ま, と私は子供のように一緒に来た. 我々は多くのことを苦しんだ. そして、すべて私たちが今微々たるドルを支払うとカレンダーを終える. 写真をしたり、私の息子を呼び出さないでください. そしてそれは非常に強いです, 私が保証する.

-私に何が起こったのかわからない 53. と, 私はスペイン語だ.

彼が持って.

-研究のために、私をほっといて. 白は常に白です, どんなに彼が生まれた場所.

彼はなって家に入った.

ミーinformé, もちろんの.

***************

文明 "イヌイット"は特殊な地理的状況を定義することができます, 木はもはや成長しないところ、それが座っているという事実. すなわち: 森林がかろうじてシェルターツンドラ草原に道を譲るところがあり栄えてきました, 夏, 植生の薄層; 山岳氷河をどこに上昇; 岩や砂利のと固体廃棄物. カナダ, 歴史的に "イヌイット"これらの集団によって占め, しばしば遊牧民, 伸ばす, 西部で, マッケンジー川デルタとコンチネンタル部分の周りに今ノースウェスト準州の州は何です; 右, マニトバ州の北のフリンジに; と東, 北部ケベックとラブラドール地方でとヌナブト準州の州全体. ほかに, いくつかの北極諸島の施設があります.

敵対的な生息地としばしば冷酷はあなた次第です, これに, 9ヶ月, 海, 川や湖が凍結したまま, 氷の砂漠のどこにほとんど雨が降る. 北部の付加canandiense, "イヌイット"も生息, 西部で, アラスカのfranja Articaの, アリューシャン列島と東シベリア, 同時に, これによって, グリーンランドの大きな島に来て. 比較的最近まで、 "エスキモー"として知られていました, 用語は古代方言から来ていると信じられ、 "生肉を食べる人"を意味する. 今日では、それらの "イヌイット"と呼ぶ方が政治的に正しいです。. 彼らの言語は "イヌクティトゥト語"です。, エスキモー-aleutianioの原産地, これの事実上すべてのイヌイットによって話さリンガフランカの一種, 中部と西部, メインの登場は、この言語のいくつかの方言がありますが, "Yupikの"シベリアと "イヌイット-inuoiaq"アラスカ州西部など. あなたの食事療法は、カリブーは伝統的に持っている, ベアーズ, クジラやアザラシ. とカナダの北極地域でこれらの種の狩猟より希少であることが, 人口密度は、この分野で非常に低い.

意志力, 創意工夫とノウハウ, "イヌイット"の文明は白人男性で、ほぼ千年の接触前に生き残った. このために, 考案し、多くの狩猟と漁具, 槍のように, 銛とフック, 骨ととのヴァイキングが残したり、隕石から抽出されたいくつかの金属で作られた; 木と革で構築された光のボート, ロサンゼルス "カヤック", 流氷の間に湖や海に移動する最良のボート; 北極圏を旅し、ヨーロッパで使用されるものよりも風邪のためのより適切な準備動物の皮の服; "イグルー"考案, 暖かい避難所を構築するために氷の奇跡の利点を取ることができる住宅のタイプ; 製造そり, 犬に引っ張ら, 男性のための多くの努力なしで氷と雪の上で長距離をカバー; と発見した特定の食品, 肝臓などのシール, 壊血病を防ぐのに役立っ. 彼の調査結果の多くは、地域の "イヌイット"を訪れたヨーロッパ人によって非常に最近まで過小評価された, 彼らは立派なツールや原始の人々の習慣を考慮し、文明人に完全に役に立たない人. しかしながら, 以降で発見された, ヨーロッパ人は彼の旅行に受け入れられ、使用されていた場合, 発端, 習慣の一部, ツールと文化 "イヌイット"の実装, 病気や生活の数を保存しているでしょう.

別に時折接触から, としばしば戦い, 十六と19の間に白の探検家と, "イヌイット"はよく二十世紀にカナダ北部で孤立残っ. それは年にあった 50 カナダ政府は、国の北部地域に興味を持つようになった、地域の積極的な制御によって、 "受動的主権"の方針を変更したとき. これはただの事実によるものではなかった, 第二次世界大戦、冷戦で終わった、世界を巻き込んだ, comenzaseソ連は影響力と主権の彼らの領域を拡張するために北極に移動する.

政治情勢の影響は不可逆的世界 "イヌイット"に変身. カナダ政府は、管理センターのまわり永久コミュニティの創造を奨励, このような西に東のイカルイトとイヌヴィックとして, カナダ北極圏の今日2主要都市. このおかげで, 保健プログラムが来た, 診療所や病院, 学校, 高齢者のためのシェルター, ホテル, 警察署, 電話, 郵便, 航空機や, もちろんの, モール. しかし、彼らと新しい病気が来た, 結核など, 死亡率の極めて高いレベルをスパーク, 糖尿病以外にも, アルコールや麻薬.

一時的な狩猟キャンプは "イヌイット"に見捨てられ、完全に遊牧が消えた. 伝統文化とも忘れてしまったの多くの形態, だけ数十アン, 世界は "イヌイット"最後の千年紀を通してより深く形質転換されていたよりも千倍に進化.

北極の風景はまた、いくつかの変更を受けた. アメリカ人, カナダの同盟国, ソ連の拡張主義の野望に​​抑止力としての地位を確立し軍事基地. そして、それ以外にも, のラインを構築しました 31 長距離ミサイルの検出のためのレーダー局, アラスカやグリーンランドの東海岸間, 北極canandienseにおけるそれらのほとんど. 保護チェーンは遠い早期警戒ラインを洗礼を受けました, DEWライン. 冷戦の終わりに, ステーションは放棄し、その破壊と廃棄物は、今日のハリウッドが考案したホロコーストのシナリオを覚えていた.

と戦後の政治状況の結果として、, レゾリュートにその日の午後に撮影されることを拒否し、古い職人 "イヌイット"を懸念して人間ドラマを見た. 以下のとおりであった:

ソ連の拡大の脅威に直面して, カナダ政府は、早急にすることを決めた, 年間で 1953, 彼の存在と主権の信仰を与える北極の遠隔地域では人間の居住. そして、誰が "イヌイット"より良い生き残ることができ, 離れてこれらの分野で, 一生懸命気候など困難な生活条件?. 政府はその後、新しいコミュニティを収容するために2つのサイトを選択: 現在のグリスフィヨルド, エルズミア島で, 今日はカナダ全土の最北端人口, とレゾリュート. 2つの場所が約500年前に初期の人間の居住地を "イヌイット"を撮影していた, しかしそれ以来、無人島のまま.

その年8月に 1953, InukjuakからOCOファミリー, [ポートハリソンとして知られる北部ケベック州の町, パトロール "ハウ"でグリスフィヨルドとレゾリュートの間で分配された. 数週間後に, 同パトロールは、3つの他の家族 "イヌイット"に二つの場所を取った, 今回はポンドインレットから移動, 北のバフィン島で, カナダの北極圏で "イヌイット"quebequeños生存技術を教えるために. すべては家を約束された、新しい地域での狩猟や釣りの多くがあったことを保証した. それが彼の願いであったならば、彼はまた、彼らは2年後に自分の家に戻ることができたことを保証.

すべてはデマだった. 土地が不毛だった, 狩猟や釣りは希少であった, ない家庭や政府は2年後に起源の彼らの場所に戻るにはないことで合意していなかった. 彼らの新しい領土でそれらを残すために, 当局は十分な規定やツールを許可しませんでした, カリブーのとスキン, またはテントで避難所へ. まだまだ: ケベック州の "イヌイット"は彼らだけがボード "ハウ"にあったときには、2つの独立した機関に分けられることを知らされた, 起源の彼らの場所から領土以上の2000マイルにバインド. Aquellos "イヌイット", 初期の開拓者の気分で北旅した人, 彼らが発見した, 実際, ただ強制送還された.

しかし、, 強情, ほとんどすべて生き残っ: 原始の洞窟 "イヌイット"とリハビリの家は500年前に住んでいた, それらを魚にベルーガクジラの回遊ルートを学び、ほとんど平方キロメートルの何百もの分野で彼らの狩猟エリア拡張.

年間で 80 前世紀, 生存者とその子孫は、カナダの政府に対して法的措置を取った, 移動が強制されていないことを主張し擁護した人, しかし、合意された, プロジェクトの最終的な目的は、ケベック州の非常に悪い条件に住んでいる家族を再配置するために、新しい領土であったこと.

しかしながら, の 1987, 政府をオフセット 10 損害賠償のための "イヌイット"に億カナダドルは彼らにレゾリュートとグリスフィヨルドへの移動に起因する 1953. そして2年後, 起源の彼らの場所に望んだ "イヌイット"の返還資金を調達することで合意. しかし、, ただ 40 それらを返すことを決めた. 残り, 新界で生まれたり、育って、特に若い人たち, とどまることを選んだ, 彼の両親は、彼らが彼の亡命中に直面しなければならなかったひどい生活条件に抑えたことが戦いの誇り. しかしながら, 中央政府は何が起こったのかを謝罪すべきとの見解で堅調に推移 34 年前.

の 1994, カナダの先住民に関する委員会は、 "残酷で非人道的"で扱わ家族のための道徳的な補償を要求し、ハイ北極圏における国の主権を確保するための "旗竿"として政府が使用する. しかし、政府は、彼の無実のために新しい引数で応答.

本 "ロングエグザイル", に発表され 2006 メラニーマクグラスのバイ, およびレポート·苦情は4月に "ニューヨークタイムズ"に掲載さ 2008, エリザベスRoyteアメリカンによって, と題し、 "涙の道", "イヌイット"の申し立てに新たな弾みを与えた. 終わりに, レゾリュートでの私の到着前に数カ月, カナダ政府は謝罪を正式に宣言しました.

常に世界はもっとカナダスを必要としません, 何に対して、彼らは私がオタワの本屋のウィンドウで読むスローガンを宣言.

そして、それは本当です, 私は職人 "イヌイット"を示唆したように, あなたは、物事が写真は、ネイティブを撃つ前に移動した国であるかどうかを調べる必要があります. あなたの背中に白の男とキャリーしている場合は特に, あなたは嫌悪のよう持っている, 彼らのために責任があるかどうか, あなたの肌の色に対応している罪, ところで、いくつかのまれにささいである.

***************

想定レゾリュート夏の夜, ただ, 微光, これまで完全な暗闇に到達することなく, 空は肩の上に横にすることを決定したかのように, いくつかの簡単な時間, 1ライトグレーベール. 私はデビーとcenar感じる, ボブフレッド, 他のホテルのゲスト. メニューは、パスタのプレートとベルーガクジラステーキ構成されていた.

-狩り二日前、私は言ったデビー·, 動物の遺体はビーチに残っている. 私が見てきたはず: 30以上の群れが湾シロイルカに入っ, アイスクリームのボールのような水のうち、それらの白背中. ロサンゼルス "イヌイット"マタロ立っ.

-捕鯨は無料ですか?.

-"イヌイット"のための部品のクォータがあります, それら-Iのみボブは説明した. 契約から来ている 1993 政府と, "イヌイット"土地の権利にそれらを返す, ミネラル, ほとんどで狩猟や釣り 350.000 ヌナブト準州の平方キロメートル.

-私は彼らがリッチに推測.

-理論的には, 1. 実際には, 近年の法律は "イヌイット"と言うことができると, ヌナブト準州では少なくともそれら, 再び彼らの運命のマスターである, すべての利点と、それはまた、教育問題に文明を表し、, 健康と生活の質. しかし、多くの問題が残っている...

デビーinterrumpió:

-大きな問題は、 "イヌイット"は原始から現代の生活に飛び込んできたときの速度です。. 唯一の三十年のエン, 生活の伝統的な方法を行っている. そしてそれらの良い大半は国庫補助金で生きている, シャープにあなたのウィットを食べるために、または快適に生活する必要はありません. そして問題は、レゾリュートのような場所で、さらに悪化している, 悪魔の腕の中で、神の手によって残されたこれらの遠くの島々

-私はお金を惜しまないと時間が追加されたことができますボブ. 若い人たちはどこにもカナダで勉強する奨学金を提供しています, しかし、ほとんどは何もしないことを好む, 将来的に何かを発生する人を見つけるのは難しいです. アルコールや薬物のパスは、彼らのために簡単です. したがって、うつ病と自殺へ, 唯一のステップです.

-だからアルコールはレゾリュート·宣告デビーで禁止されています- ので、私はシンプルなビールやワインを提供することはできません.

-ノンアルコール場合、どのようにお酒を持つことができます?, フレッドsopetón求める.

リオボブが応答する前に望む:

-どこに禁断のない取引はすべての人間のコミュニティを知っていますか? 私は知らないので、どのように私に聞かないでください; しかし、アルコールや薬は豊富にレゾリュートに入って来る.

それからホッキョクグマについてしばらくおしゃべり, 私の好きな​​トピックの一つ. デビー私は彼の4と次の日私を取ることを約束した×4 周りの人を探すために.

-彼らは頻繁にここに来る, ゴミに見えるように. また、強​​制的にレゾリュート年に移転 "イヌイット"をインストールした場所を見て行くことができます 1953.

新しいコメントを通知する
通知する
ゲスト

27 コメント
オンラインコメント
すべてのコメントを見る
ここがその方法です0
まだ商品を追加していません.
閲覧を続ける
0
コンテンツに移動