Abr 04 2011 Lesen Sie eine Vorschau auf das neue Buch von Javier Reverte

• Arktis

  https://www.viajesalpasado.com/wp-content/uploads/artico1.jpg

  "In wilden Meere. Eine Reise in die Arktis", die neue und erwartete Reise Schriftsteller Javier Reverte, ist bereits in Buchhandlungen am kommenden Freitag. Um Appetit, VaP. Bietet Ihnen exklusiv ein Kapitel des neuen Werk des Meisters der Reise schriftlich.

• Der Autor im Raum Resolute Flughafen, auf Cornwallis Island, ArticoOK

  https://www.viajesalpasado.com/wp-content/uploads/El-autor-en-la-sala-del-aeropuerto-de-Resolute-en-la-isla-de-Cornwallis-ArticoOK.jpg

  "In wilden Meere. Eine Reise in die Arktis", die neue und erwartete Reise Schriftsteller Javier Reverte, ist bereits in Buchhandlungen am kommenden Freitag. Um Appetit, VaP. Bietet Ihnen exklusiv ein Kapitel des neuen Werk des Meisters der Reise schriftlich.

Auf der Insel Resolute, Debbie regentaba el Qausuittuq Inns North, in denen ich hatten ein Zimmer per Internet gebucht. In Abwesenheit des öffentlichen Nahverkehrs, Debbie hatte getan, was der erwarteten alle Selbst-Achtung Profi: stehen auf seinen 4×4 am Flughafen, schreiben meinen Namen auf einem Schild und hoffen, dass im Gepäckraum loomed. Das einzige Flugzeug, das an diesem Tag in Resolute angekommen war mein und nur sechzehn Passagiere reisten an Bord, so dass es keine möglichen Verlust, wie, daneben, Ich war der einzige Tourist. In einem kleinen Haus mit zwei Zählern für die Kasse, Kaffeemaschine, andere alkoholfreie Getränke und Gepäckausgabe, einen ausgestopften weißen Bären, legte in einem Glas, Passagiere erhalten toothy. Mich presente ein Debbie. Und während wir warteten auf die Ankunft meiner Tasche, Habe ich ein Foto neben dem Tier, rugiéndonos zueinander.

Die Straße zwischen dem Flughafen und der Stadt Resolute, gezeichnet auf Schotter, ist fast gerade und, Abgesehen davon, dass die einzige, die auf Cornwallis Island vorhanden, nicht viel mehr als fünf oder sechs Meilen. Es war ein dichter Nebel am Morgen und fuhr mit äußerster Vorsicht Debbie, langsam, mit Abblendlicht und Nebelscheinwerfer leuchten. Der Schnee um uns herum und die Strecke war mit einer dünnen Eisschicht bedeckt.

-Die Straße ist schlecht ", sagte er, aber man muss mit tierischen Auge gehen: Sie können ganz plötzlich Kreuz ein Karibu oder ein Bär und ein Schlag gegen diese Bestien rollte ein Auto. Es wurde mehr als einmal.

Debbie Fredericks war eine Frau von etwa siebzig, dünn und wendig, mit blondiertem Haar stark, sein Gesicht mit Lippenstift und Lip Shine in verschmiert ein zorniger crimson. Er sprach mit Zuneigung und eine gewisse Vulgarität in einem gemütlichen Englisch; aber wie war seine Süße, dass auch sie natürliche Pedanterie war. Drei Jahre zuvor hatte aus der Provinz Nova Scotia kommen, Südkanada, für Regent Hotel.

-Mein Mann und ich waren schon im Ruhestand, erklärte er. Aber es war ein gutes Geschäft zu übernehmen das Hotel, und niemand wollte arbeiten. Also habe ich vorgeschlagen, Bob, um den Job zu nehmen und er wurde aufgefordert, mit mir zu kommen. Wir warfen die Tasche über die Schulter und hier sind wir, im Herzen der Arktis. Ich bin verantwortlich, aber er hilft mir. Wir bleiben noch ein Jahr, bis zum nächsten Sommer, und dann fahren wir nach Mahone Bay Ruhestand, in der Nähe von Halifax, in der Nähe von Kindern und Enkeln, führen ein entspanntes Leben der Rest unserer Tage.

-Waren Sie dort geboren?.

-Same Halifax, die schönste Stadt in Kanada. Aber ich bin nicht akkadischen, oder: Ich habe keine Französisch Blut. Meine Herkunft ist Scottish. Ich mag deutlich machen,.

-Scottish-kanadischen, wie.

-In gewisser Weise ist es, wenn ich denke an meine Großeltern; aber ich bevorzuge zu sagen, ich bin kanadisch-schottische.

-Und Ihr Mann?.

-Bob ist Norwegian.

-Norwegian?-Kanadischen oder kanadisch-norwegische?.

-Norwegisch Norwegisch. Was kann mit einem Namen wie dein sein ..?, ¡Torzón!. Er wurde in Oslo geboren und kam schon in jungen Jahren nach Kanada. Hat noch einen langen Akzent beim Englisch sprechen. Ich kenne Sie jetzt, ist im Hotelzimmer.

Freundschaftspins am Strand in der Bucht. Resolute vor uns auftürmen und, zwei Meter hohen schneebedeckten Bergen. Am Meer, knisterte ein großes Feuer, in dem Müll brennt. Die starke Gestank von verbranntem Schutt weht durch das Auto Lüftungsrohre.

-Zum Glück verbrennen Müll jeden Tag ", sagte Debbie nahm den Stake-. Wussten Sie, dass war das, was am meisten beeindruckt, wenn ich in die Arktis kam?. Abfall!. Ich erwartete eine saubere Landschaft, Weiß, unberührten. Und es ist Müll überall.

***************

Resolute liegt im Süden der kleinen Insel von Cornwallis entfernt, im Vergleich zu der Griffith, und Sprache Name "inuktiut ist Quaasuittuq, etwas Dramatisches Spitznamen Farbstoffe, es bedeutet "der Ort, wo es keine Aurora". Mehrere hundert Jahren besiedelt war, wird angenommen, dass für mehrere Jahrzehnte, durch nomadische Jäger Familien "Inuit". In den folgenden Jahrhunderten, bis 1947 Gibt es eine Wetterstation und einen Flughafen angesiedelt, die Insel unbewohnt geblieben.

Zwischen 1953 und 1955, Die kanadische Regierung zog nach Ort, gewaltsam, eine Handvoll Familien "Inuit" in der Region von Quebec, in einem Versuch, den Bereich vor dem Druck der ehemaligen Sowjetunion zu kolonisieren, um die Souveränität der Polargebiete zu nutzen. Heute, Resolute hat eine Bevölkerung von mehr als zweihundert Menschen, meist "Inuit", hat zwei Hotels, eine Schule, in Klassen vom Kindergarten bis zur Oberschule unterrichtet werden, eine kleine Sport, Kaserne der Royal Canadian Mounted Police mit zwei Agenten, ein Supermarkt, eine Kirche, die die ganze Zeit meines Aufenthaltes im Dorf geschlossen wurde, Stadtregierung und eine Poststation. Resolute ist einer der coolsten Menschen auf der Welt, mit einer durchschnittlichen Temperatur von 16,4 Grad unter Null. Der Rekord kalt in der Stadt gegründet 7 Januar 1966, wenn das Quecksilber sank der 52,2 Grad unter Null. Ihr nördlicher Breite ist auf 74 festgelegt ° 41 '51 ".

Der Name des Ortes ist eine sehr neugierig, weil, wenn es ganz richtig, dass es zahlreiche Boote wie Städte und Gemeinden getauft, nur sehr wenige, um nicht zu sagen, dass fast keine, Menschen, die ihren Namen verdanken, ein Schiff. Und das ist der Fall von Resolute.

Und 1850, der Royal Navy gekauft Kaufmann namens "Ptarmigan", der 424 Tonne 35 Meter, Ich angeworben als Kriegsschiff und umbenannt in "Resolute" (Aufgelöst). Im selben Jahr verließ er London, mit fünf anderen Schiffen, En Busca de Sir John Franklin, verloren in arktischen Gewässern in 1847 während der Suche nach der Nordwestpassage. Die Flotte konnte sich nicht über die Meerenge von Lancaster Derrida, wegen Eis, und nach England zurückgekehrt. Fünf Jahre später, die "Resolute", mit drei anderen Booten, wieder nach links Franklin. Die Flotte wurde aufgeteilt und die "Resolute", zusammen mit der "Intrepid", ging in die Lancaster Canal an der Küste von Melville Island, wo die beiden Schiffe musste anhalten und Unterschlupf für den Winter. Der folgte dem nächsten Sommer Spur, mit zwei neuen Überfällen auf Schiffe gebunden, und jeder hatte den Winter in der Arktis wieder, im Südosten Bathurst Island, Nachbar Cornwallis Island, nachdem er versucht vergeblich, das Eis, dass der Weg in den Atlantik in Lancaster Sound blockiert Kreuz. Bis zum Sommer 1854, Commander Edward Belcher, Expeditionsleiter, beschlossen, sich auf Beechey Island zu vier Schiffe Ruhestand, einschließlich der "Resolute", und Crew an Bord eines einzigen Gefäß, "North Star", ging es zurück nach England. Kommandant der "Resolute", Heinrich hatte, versucht, sein Schiff zu retten, aber war unerbittlich Belcher. DIE 263 Männer der Expedition kamen in English Harbour Anfang September. Belcher war der Feigheit von der Marine Behörden und Point of Service angeklagt.

Ein Jahr später, IN 1855, Amerikanische Walfänger, "George Henry", fand die "Resolute" drifting, zu einer Art Geisterschiff, in der Davis-Straße, 1.100 Meilen östlich von wo es aufgegeben worden. Schlepp den Hafen von New London, en Connecticut, Regierung der Vereinigten Staaten gekauft, repariert es und kehrte nach England zurück. Und es, in Chatham Docks, wurde festgemacht seiner Demontage im Jahr 1879.

Und hier gab es eine kuriose Geschichte. Nach Abschluss der Demontage, Queen Victoria befahl den Bau mit herrlichen Teakholz Logs Tisch. Und es gab die US-Präsidenten, Rutherford B dann. Hayes. Und 1961, Präsident John F. Kennedy beschlossen, dass die eleganten Möbeln im Oval Office des Weißen Hauses bewegt werden und das ist der nachstehenden Tabelle, die wenig John John erscheint in einem berühmten Bild während seines Vaters Regel. Später von einem der Nachfolger Kennedy zurückgezogen, Barak Obama hat sich erneut für die Freigabe ausgewählt.

Und 1947, in der vorliegenden Website der Resolute Wetterstation und zum Flughafen regeln, getauft wurde der Ort mit dem Namen des historischen Schiffes.

***************

Quassuituq Inns North Hotel liegt in einer Ecke des südlichen Ende der Stadt gedeckt, Blick auf die Bucht und, aus dem Fenster, konnte einen weiten Horizont sehen, fast vollständig von Gebäuden geräumt und bedeckt mit Schnee. Erste, nur wenige Meter von der Haustür, eine Stelle hatte mehrere pfeilförmigen Balken zeigt in Meilen Abstand zum Rest der Welt: "Moscú, 6.331; Japan, 8.330; Las Vegas, 2.792; Polo, 11.368; Nordpol, "¡Sie sind hier!".

Little zurück, Stapel von vorgefertigten Materialien für neue Gebäude, bildeten eine Art Brüstung. Und darüber hinaus, eine Strecke von Kiesweg läuft Westen, Rock auf den Strand und dann nach Norden, Richtung Flughafen.

In den düsteren Himmel wirbelte, unter dem trüben Licht in den Abend-und Nacht, dunklen Wolken, die ein dunkles Aussehen geben. Oft, zwischen den schmutzigen Lumpen der Nebel, das runde Gesicht der Sonne drohenden Mob und abgestorbene. Über die Bucht wuchs Berg-förmigen weißen Wal, der den Horizont begrenzt, befürchtet, dass, wenn die Moby Dick.

Zwischen Straße und Meer, Die Esplanade ist gestreckt mehr als eine Meile, übersät mit Holzschlitten offenbar aufgegeben, ein paar "quad", motonieves, Anhänger, Fahrräder, Sonstige Maschinen, einige kleine Häuser der Fischer und, der Nähe des Strandes, mehrere Motorboote. Fast nie hatte eine menschliche Präsenz im Weltraum und die breite, nur sehr selten, Überqueren eines Fahrzeuges 4×4 oder ein "Quad" on the road.

Aber, den Platz eilte mit dem Leben. Mehr als zwei Dutzend Schlittenhunden dauerhaft bewohnt, während der Stunden des Tages und der Nacht, jedes Thema mit einer Kette fest um seinen Hals und fest auf dem Boden stecken. Hunde, getrennt voneinander durch mehrere Meter, bellte die ganze Zeit und, in der Regel am Abend, sang ein trauriges Lied mit ihrem Geheul von allen Resolute als Chor Melodie sein Bedauern rauschen die letzte ihrer Lieder gehört, die Qual der.

Später fragte Bob, Debbies Mann, über Hunde.

-Während der Sommermonate, erklärte er, wenn noch genug Schnee für die "Inuit" ihre Schlitten, Hunde bleiben draußen und werden nur einmal pro Woche gefüttert. Es ist einfach hart und zäh. Aber es sollte nicht kommen

sie, wenn ein Eigentümer nicht: Hunger macht sie Bestien.

-Was nicht erfrieren?

-Für die kalte, in: sind stark. Aber manchmal, Impromptu, sehen einen Bären auf dem Hof, tötet einen, es nimmt es auseinander und vor dem Vermieter geben Ihnen Zeit, um die Waffe zu bekommen.

***************

Ich aß ein saftiges Rindfleisch Burger amizclero im Hotelrestaurant, ein geräumiges und helles, gefüllt mit Tischen mit Kunststoff-Tischdecken und zwei große Fenster mit Blick auf die Bucht bedeckt. Debbie sagte mit einem Hauch von Traurigkeit, die nicht anbieten könnten Bier oder Wein, weil die Leute Alkohol verboten waren. "Ich werde die Gründe darzulegen", mit Dijon.

Dann führte er mich zu Fred, der einzige Gast, der im Hotel außer mir war, und zusammen haben wir ein paar Tassen Kaffee schwacher. Damals, Mittagessen im Speisesaal ein junges Paar "Inuit" mit drei kleinen Kindern.

Debbie, Bob und Fred hatte Dinge zu tun, so dass ich unterhielt mich und ich ging zu einem Spaziergang ins Dorf zu sehen. Die Außentemperatur war eine Temperatur von 5 Grad unter Null.

Die Zahl der Gebäude nicht erreichen würde die hundert Resolute, Ausnahmslos alle mit einem Metall hergestellt und mehrere von ihnen gemalt in leuchtenden Farben. Es gab keine Straßen als solche gekennzeichnet und was als die Hauptroute war sein nur ein wenig steil bergauf, gesäumt mit Häusern, steigt aus dem Hotel zur Post, ein Gebäude mit Luft Hangar Höhle, und wie, gebaut nach den beiden hohen Berge, verschlossen und isoliert, Resolute, die von oben gesehen. Mid Hang, konnte eine große Tank für die Versorgung Dieselfahrzeuge und Heizung der Bevölkerung sehen.

Während der fast drei Tage verbrachte ich in Resolute, Ich wiederholte den gleichen Weg viele Male, dass auch heute noch, Ich schreibe dieses Buch mehr als ein Jahr später, Ich kann fast nicht eine genaue Darstellung der Stadt mit dem Hinweis nur auf mein Gedächtnis. Aufsteigende vom Hotel, Kreuzung nahe der Kirche, gesperrt in engen, Supermarkt Gebäude und der "Co-op". Und bevor man auf die Post, erreicht der Polizeistation, kleine Schule und Sport. Sie waren immer die gleichen Motorschlitten, "Quads" und 4 Fahrzeuge×4 Türen von Häusern und, OFTMALS, Ich lief um das Auto für die Müllabfuhr, ein "Pick-up" knallgelb gestrichene. Ein Spaziergang durch diese Art der Straße erforderlich gewissen Vorsicht, wegen der dünnen Schicht aus gefrorenem Schnee, der Boden Kies bedeckt.

War gerade Menschen in meiner kleinen Stadt Spaziergänge. Aber seit jenem ersten Nachmittag, in den Supermarkt "Co-op" eingeben, um eine Flasche Shampoo kaufen, in der Erwartung, dass es in meinem Kajütboot, Ich verstand den Grund. Niemand mag die Kälte und Einsamkeit der Arktis, Selbst diejenigen, die dort geboren, und Supermarkt, gut calefactado, war der Treffpunkt für die Bewohner der Stadt während des größten Teils der Stunde. Der Laden war nicht mehr als dreihundert Quadratmeter, Split im Gang ausgekleidet Regalen, wo Konserven, Fleisch und gefrorenem Fisch, Getränke und Obst und Gemüse in die Ebene am Morgen gebracht; und Kochtöpfe, Werkzeuge, Reinigungsmittel und Reinigungsprodukte, Kleidung und ein bißchen Elektronik. Es gab auch eine Telefonzelle, wo Sie überall anrufen könnte in der Welt mit Low-Cost-Karten. Und die Menschen, etwas zu kaufen oder andere, oft mehr als ein Vorwand, wie nötig, bildeten Gruppen, um Animationen in bulliciosa diskutieren: in den Fluren, neben den beiden Sammelboxen, in der Eingangshalle, neben ihr Kaffee ... Alle participaban, Mitarbeiter und Kunden, Männer und Frauen, "Inuit" und weiß, in der allgemeinen Geschwätz, gemütlich, kompromisslos, entspannt.

Die gleiche Rolle als Ort der Begegnung, fast wie die Plaza Mayor von Städten am Mittelmeer, dass trafen sich die "Co-Op Resolute, Ich sah ihn, Wiederholte Genauigkeit, in anderen arktischen Standorten in den Tagen besuchte folgende, während der Fahrt durch die Nordwestpassage.

***************

Ich ging auf den Gipfel des Menschen. Von Zeit zu Zeit, überquerte in meine Seite, alle anderen "quad" von einem Mann oder einer Frau "Inuit" geführt, gewickelt mit Seehundsfell Parkas. Ran eine milde und kalte Luft. Gesamte Breite der Himmel war mit einem schlammigen Farbe Flügel Thrush bedeckt. Auf dem Dach der Sport hatte einen kleinen Schwarm von Krähen gelandet. Der Berg hatte in der europäischen und afrikanischen Wüsten gesehen, aber ich finde sie nie an Orten, wie kalt. Es ist interessant, die enorme Kapazität Notiz, um das Leben eines Vogels so eng für den Mann auf die Idee des Todes findet anpassen. Später, Lesen Sie mehr über die Zivilisation "Inuit", Ich wusste, dass der Rabe eine Art Tier ihnen heilig ist, eine quasi-göttliche Wesen, das manchmal als der Schamane Reinkarnation gutgeschrieben.

Während steigende, Ich sah zu meiner Linken, Zuflucht in dem Vorraum einer niedrigen grauen Haus, ein Mann, der in einer Art Handarbeiten beschäftigt schien. Ich ging hin und, ja, war ein alter "Inuit" die, Hilfe aus einer dicken Kalk, die Figur eines polierten Stein tragen.

Ich bereitete meine Kamera. Und dann, Der Mann hob den Kopf und winkte mich drängte ihn, nicht darzustellen. Dann, zeigte mir seine Kleidung: ein schmutziges, verblasste Overalls.

Beharrte bewegte meine Kamera und lächeln. Der Mann erzählte mir dann, in einem guten Englisch:

-In den Fotografien, die ich, Bitte. Es wurde keine Kleider trage ich?

-Ich bin kein professioneller Fotograf.

-Ich will nicht auf einem Kalender erscheinen dann Kleid auf diese Weise.

-Es ist ein Speicher nur. Ich bin kein Journalist oder nichts.

-Alle Weißen sind gleich. Meine Eltern kamen hier in 53, in Kraft gesetzt durch weiße, und ich kam mit ihnen als Kind. Wir litten sehr viel. Und das alles für jetzt zahlt uns eine mickrige Dollar zu beenden, die für die Kalender. Machen Sie nicht den Foto oder rufen Sie meinem Sohn. Und es ist sehr stark, Ich versichere Ihnen,.

-Ich weiß nicht, was passiert ist in der 53. Und, Ich bin Spanisch.

Rose.

-Für Forschung und lass mich in Ruhe. Ein weißer ist immer weiß, unabhängig von der Stelle, wo Sie geboren wurden.

Er drehte sich um und ging ins Haus.

Teilte mir mit,, ALLERDINGS.

***************

Eine Zivilisation "Inuit" könnte definieren einen bestimmten geographischen Gegebenheiten, das heißt, wo die Bäume wachsen nicht auf. NÄMLICH: hat dort, wo Wälder Weg geben Grasland Tundra beheimatet blühte nur, Sommer, eine dünne Schicht der Vegetation; wo stehen der Gebirgsgletscher; und Ödland aus massivem Stein und Kies. In Kanada, diese historisch belegt durch das Volk "Inuit", Reisende oft, verlängern, Westen, rund um den Mackenzie River Delta und Teil des Festlandes von dem, was heute ist die Provinz der Northwest Territories; Zentrum, am Nordrand der Provinz Manitoba; und Osten, in den nördlichen Provinzen Quebec und Labrador und der Provinz Nunavut. Neben, Es gibt Einrichtungen in einigen arktischen Inseln.

Ist Ihnen ein feindliches Lebensraum und oft grausam, wo, für neun Monate, Meere, Flüsse und Seen gefroren bleiben, eine Wüste aus Eis, wo es kaum regnet. Zusätzlich zu den Norden canandiense, der "Inuit" auch live, Westen, Alaska Arktis Fransen, Aleuten und Ostsibirien, während, von dieser, gekommen, um die große Insel von Grönland. Bis vor kurzem wurden als "Eskimos" genannt, Begriff, der vermutlich von einem alten Dialekt, der "rohen Fleischesser" bezeichnet werden. Heute ist es politisch korrekt ist, nennen sie "Inuit". Ihre Sprache ist die "Inuktitut", Eskimo-aleutianio Hause, eine Art lingua franca, dass fast alle Inuit sprechen, zentralen und westlichen, obwohl einige Dialekte aus der primären Sprache aufgetaucht, als "Yup'ik" Sibirien und "Inuit-inuoiaq" westlichen Alaska. Ihre Ernährung ist traditionell die Karibus wurden, Bären, Wale und Robben. Und noch viel mehr beschränkt Jagd auf diese Vogelarten in der kanadischen Arktis, Bevölkerungsdichte ist deutlich geringer in diesem Bereich.

Ein starker Wille, Talent und Fachwissen, die Zivilisation der "Inuit" überlebte fast tausend Jahre vor dem Kontakt mit Weißen. Aus diesem, idearon Arten von Jagd-und Fanggeräte, wie Speere, Harpunen und Haken, gemacht mit Knochen und mit den wenigen Metallen durch die Wikinger nach links oder extrahiert aus Meteoriten; leichte Boote aus Holz und Leder gebaut, die "Kajaks", die besten Boote zu bewegen um die Seen und Meere zwischen Eisschollen; vorbereitet Tierfellen Kleidung besser geeignet für die kalte als diejenigen, die die Europäer, die auf den arktischen Regionen gereist verwendet; erfand die "Iglu", eine Art von Wohnraum, der Vorteil des Wunders von Eis könnte den Bau einer warmen Unterschlupf; hergestellt Schlitten, Hundeschlitten, für weite Strecken auf Eis und Schnee mit wenig Aufwand für den Menschen; und entdeckte, dass einige Lebensmittel, und Dichtung Leber, serviert zu verhindern Skorbut. Viele ihrer Erkenntnisse wurden bis vor kurzem vernachlässigt durch die Europäer, die den Regionen "Inuit" besucht, weil sie für würdig befunden Werkzeuge und Gewohnheiten der Naturvölker und völlig nutzlos für zivilisierte Menschen. Allerdings, und später gefunden, wenn die Europäer angenommen hatte und in seiner Reisen, Anfang, einige der Gewohnheiten, Geräte und Werkzeuge der Kultur "Inuit", würde gespeichert haben eine Reihe von Bedingungen und lebt.

Abgesehen von gelegentlichen Kontakten, und oft Schlachten, mit weißen Entdecker zwischen dem sechzehnten und neunzehnten, der "Inuit" wurden im Norden Kanadas bis weit in das zwanzigste Jahrhundert isoliert. Es war in der 50 wenn die kanadische Regierung wurde interessiert in den nördlichen Regionen des Landes und änderte seine Politik des "passiven Souveränität" eine aktive Kontrolle über das Gebiet. Es ist nicht ein wenig durch die Tatsache, dass beeinflusst, Ende des Zweiten Weltkriegs und schob die Welt in den Kalten Krieg, Sowjetunion sollte anfangen, in die Arktis zu bewegen ihrem Einflussbereich zu erweitern und Souveränität.

Die Folgen der politischen Situation irreversibel in die Welt "Inuit" umgewandelt. Die kanadische Regierung förderte die Einrichtung ständiger Gemeinden rund um Verwaltungszentren, wie Iqaluit und Inuvik im Osten im Westen, Heute sind die beiden wichtigsten Städte der kanadischen Arktis. Als Ergebnis, Gesundheitsprogramme kam, Kliniken und Krankenhäuser, Schulen, Zentren für ältere Menschen, Hotels, Polizeistationen, Telefon, Mail, Flugzeug-und, ALLERDINGS, Einkaufszentren. Aber mit ihnen kamen neue Krankheiten, wie Tuberkulose, Funkenbildung extrem hohe Sterblichkeit, Neben Diabetes, Alkohol und Drogen.

Temporäre Jagdcamps wurden von der "Inuit" aufgegeben und verschwand völlig Nomadentum. Viele Formen der traditionellen Kultur und vergaß auch, in nur zwei Jahrzehnten, der Welt "Inuit" entwickelt tausendmal tiefer als um die Jahrtausendwende hatte umgewandelt.

Die arktische Landschaft auch einige Änderungen. Amerikaner, Kanadischen Verbündeten, etabliert Militärstützpunkte als Abschreckung gegen sowjetische Expansionsbestrebungen. Und außerdem, dass, Linie gebaut 31 Radarstationen zu erkennen Langstrecken-Raketen, zwischen Alaska und der Ostküste von Grönland, die meisten von ihnen in der Arktis canandiense. Die schützende Kette wurde als Distant Early Warning Line benannt, DEW LINE. Am Ende des Kalten Krieges, Stationen wurden aufgegeben und seine Zerstörung und Abfallstoffen heute erinnere mich an ein Holocaust-Szenarien von Hollywood erfunden.

Y als Folge der politischen Situation im Nachkriegsdeutschland, es war das menschliche Drama war, um alte Handwerker "Inuit", die fotografiert werden abgelehnt aufgerufene an diesem Nachmittag in Resolute. Wurde wie folgt:

Angesichts der drohenden sowjetischen Expansion, die kanadische Regierung beschlossen, dringend, im Jahr 1953, menschlichen Siedlungen in abgelegenen Regionen der Arktis, der für seine Präsenz und Souveränität verbürgen können. Und wer könnte überleben besser als "Inuit", in diesen abgelegenen Gebieten, Klima so hart und so schwierigen Lebensbedingungen?. Die Regierung dann zwei Standorte ausgewählt, um neue Gemeinden aufnehmen: el Tatsächliche Grise Fiord, auf Ellesmere Island, Die heutige nördlichste Population in Kanada, y Resolute. Die beiden Standorte wurden in der frühen menschlichen Siedlungen gehostet "Inuit" 100 Jahre vor, aber seitdem unbewohnt geblieben.

Im August 1953, acht Familien aus Inukjuak, eine Stadt im Norden von Quebec, wurde dann als Port Harrison bekannt, wurden Grise Fjord und Resolute von der Patrouille "Howe" verteilt. Ein paar Wochen später, es dauerte beiden Orten Patrouille mit drei anderen Familien, "Inuit", bewegt bei dieser Gelegenheit von Pond Inlet, im Norden der Baffin-Insel, zu lehren, die "Inuit" quebequeños Überlebenstechniken in der kanadischen Arktis. Alle waren Häuser versprochen und versichert wurde, dass es viele Jagen und Fischen in den neuen Regionen. Sie haben auch dafür gesorgt, dass sie sich zu Hause nach zwei Jahren zurück, wenn er wollte.

Es war alles ein Scherz. Das Land war karg, Jagd und Fischerei knapp, es gab keinen Wohnraum und die Regierung sind übereingekommen, ihren Herkunftsorten innerhalb von zwei Jahren zurück. So verlassen sie in ihrer neuen Territorien, Behörden erlaubten ihnen nicht ausreichend versorgt und Werkzeuge, oder Karibus Felle, keine Zelte, Schutz der. Noch mehr: der "Inuit von Québec wurde nur mitgeteilt, dass sie in zwei getrennte Institutionen würden geteilt werden, wenn sie an Bord des waren" Howe ", gebunden an ein Territorium mehr als zweitausend Kilometer von ihren Heimatorten. Die "Inuit", hatte Norden mit dem Ziel der frühen Pioniere reisten, fanden sie, dass, GENAUGENOMMEN, Deportierten.

Aber, pervers, fast alle überlebt: rehabilitiert und als Wohnraum den Höhlen, dass die alten "Inuit" lebte 500 Jahre vor, lernen die Zugwege von Beluga-Wale zu fangen und erweitert ihre Jagdgründe in einer Fläche von über Hunderte von Quadratkilometern.

In den Jahren 80 des letzten Jahrhunderts, Überlebende und ihre Nachkommen begann rechtliche Schritte gegen die kanadische Regierung, wer verteidigt den Umzug selbst, dass nicht gezwungen wurde, aber vereinbart, und dass das ultimative Ziel des Projekts war es, neue Bereiche für Familien leben in den rauen Bedingungen in Quebec umziehen.

Allerdings, IN 1987, Offset Regierung 10 Millionen kanadische Dollar an die "Inuit" für die Schäden verursachten sie seiner Versetzung nach Resolute und Grise Fjord 1953. Und zwei Jahre später, vereinbart, die Rückkehr der "Inuit", die ihre Herkunftsorte wünschte Fonds. Aber, nur 40 von ihnen entschieden sich zurück. Die restlichen, auf alle jungen Menschen geboren oder aufgewachsen in den neuen Gebieten, entschieden zu bleiben, stolz auf den Kampf, die ihre Eltern durch die schrecklichen Lebensbedingungen hatten sie gehalten worden waren, in seinem Exil Gesicht. Allerdings, stand fest auf der Ansicht, dass die Zentralregierung sollte für das, was passiert entschuldigen 34 Jahre vor.

Und 1994, Kommission über die indigene Bevölkerung von Kanada für moralische Entschädigung für Familien behandelt als "grausam und unmenschlich" und wird von der Regierung als "Fahnenstangen", um die Souveränität des Landes in der Hohen Arktis zu gewährleisten. Doch die Regierung reagierte mit neuen Argumenten für seine Unschuld.

Das Buch "The Long Exile", veröffentlicht in der 2006 von Melanie McGrath, und ein Bericht-Beschwerde in "The New York Times" im April veröffentlicht 2008, von amerikanischen Elizabeth Royte, Mit dem Titel "Der Pfad der Tränen, gab neue Impulse für die Vorwürfe der "Inuit". Endlich, Wenige Monate vor meiner Ankunft in Resolute, die kanadische Regierung eine förmliche Erklärung der Entschuldigung.

Nicht immer braucht die Welt mehr Canadas, gegen das, was sie dem Slogan verkündet las ich in das Fenster einer Buchhandlung in Ottawa.

Es ist völlig richtig, wie ich schlug die Handwerker "Inuit", sollte, wie die Dinge sind in dem Land, wo Sie bewegen vor dem Wurf ein Bild von einem einheimischen informiert werden. Besonders, wenn Sie tragen einen weißen Mann auf dem Rücken, Sie mögen oder nicht mögen Sie, ob Sie für sie verantwortlich, Sünden, die die Farbe Ihrer Haut entsprechen, was sicherlich nur wenige und selten verzeihlich sind.

***************

Die Sommernacht in Resolute soll, einfach, ein schwaches Licht, ohne jemals in voller Dunkelheit, als ob der Himmel beschließen, auf den Schultern liegen, für ein paar Stunden, einen hellgrauen Schleier. Me sente ein cenar con Debbie, Bob y Fred, die anderen Hotelgäste. Das Menü ist ein Nudelgericht und ein Beluga-Wal Filet gemacht.

-Die Stunde des Jägers vor zwei Tagen sagte ich Debbie-, das Tier bleibt immer noch am Strand. Ich sollte gesehen haben: eine Herde von über dreißig in der Bucht Belugas, ihrem Rücken aus dem Wasser Weiß und Creme Kugeln. Die "Inuit" töteten sechs.

-Hat Walfang ist kostenlos?.

-Es gibt eine Quote von Teilen für die "Inuit", nur für sie ", erklärte er Bob. Das kommt von Vereinbarungen 1993 mit der Regierung, dass wieder in die "Inuit" Landrechte, Mineralien, Jagd und Fischerei in fast 350.000 Quadratkilometer in der Provinz Nunavut.

-Ich denke, das sie reich gemacht.

-THEORETISCH, eine. In der Tat, mit den Gesetzen der letzten Jahre können die "Inuit", sagte sein, zumindest diejenigen von Nunavut, sind wieder die Meister ihres Schicksals, mit allen Vorteilen der Zivilisation ist auch in Angelegenheiten der Erziehung, Gesundheit und Lebensqualität. Aber es gibt noch viele Probleme ...

Debbie unterbrochen:

-Das große Problem ist die Geschwindigkeit, mit der die "Inuit" aus primitiven zum modernen Leben gesprungen. In nur drei Jahrzehnten, gegangen ihre traditionellen Lebensweisen. Und wie ein guter meisten von ihnen leben von staatlichen Leistungen, Ideenreichtum nicht nötig zu essen oder um bequem zu leben. Und die Probleme werden weiter an Orten wie Resolute verschärft, diese abgelegenen Inseln durch die Hand Gottes in den Armen des Teufels links

-Ich kann das Geld ersparen und Zeit hinzugefügt Bob-. Junge Menschen sind überall angeboten Stipendien für Studium in Kanada, aber am liebsten nichts zu tun, ist schwer zu Kindern, die angehoben, etwas zu tun in der Zukunft zu finden. Und der Weg von Alkohol und Drogen ist die einfachste für sie. Daher zu Depression und Selbstmord, Es ist nur ein Schritt.

-So wird Alkohol in Resolute-verurteilt Debbie verboten- und deshalb kann ich nicht ein einziges Bier oder ein Glas Wein.

-Und wie können Sie Alkohol, wenn kein Alkohol?, Fred fragte rundheraus.

Bob lachte herzlich vor der Beantwortung:

-Kennen Sie eine menschliche Gemeinschaft, wo kein Handel in der verbotenen? Frag mich nicht wie, weil ich nicht weiß; aber Alkohol und Drogen im Resolute im Überfluss kommen.

Dann plauderten wir eine Weile über Eisbären, einer meiner Lieblingssongs. Debbie hat mir versprochen, es würde mich am nächsten Tag mit seinen 4×4 für Menschen umsehen.

-Sie kommen oft hierher, in Schutt suchen. Wir nehmen auch Sie an den Ort der Installation der "Inuit" gewaltsam ergriffen, um im Jahr Resolute sehen 1953.