Londres à travers les yeux d'un enfant

Pour: Gonzalo et Ricardo Coarasa (texte et photos)
image précédente
image suivante

rubrique info

information contenu

Je suis trois fois à Londres, mais toujours pressé, comme pour râclage sur un plat délicieux avant le serveur retirer la plaque. La première fois que tant il y a quelques années que je ne pris la peine de prendre en compte pas de panique. puis il vit dans Portsmouth, où j'ai passé quelques mois avec la langue peleándome, boire de la bière et de l'écriture et de réception des lettres avant Internet irrumpiese dans notre vie se désagréger tout ce qui epistolar la richesse. Ce fut une visite d'une journée en train sur lequel je suppose que je voulais voir ce que tout le monde veut voir quand il vient à Londres pour la première fois. Et je l'ai, à en juger par quelques photos que je reste, mais la seule chose qui a laissé une marque dans ma mémoire était le métro souffrante, le méli-mélo de cultures qui était évident (en Espagne alors habituées n'a pas été terre promise) et la statue érigée devant Waterloo Robert F. Scott, la vie de l'explorateur britannique a quitté en la course au pôle Sud avancer par le Norvégien Amundsen. Je suppose que surpris la ténacité britannique de l'exaltation au-dessus de l'échec épique.

Je me suis rendu deux fois à Londres il y a quelques années, Encore plus frappé, dans des échelles différentes, aller et retour du Mozambique, où vous deviez être au mariage de mes amis Francesca et Javier. A cette occasion, il était accompagné de ma femme, Je ne savais pas la ville, afin que les deux rounds contre l'horloge (Nous ne pouvions pas se permettre de rater l'avion) Ils sont devenus une nouvelle série de sujets, l' Picadilly al London Bridge, de Westminster un Hyde Park y Buckingham Palace, aiguillonné la dernière fois pour la recherche urgente d'une toilette (sans le sou dans votre poche) qui soulager la vessie, angoisse résolue en extremis grâce aux toilettes publiques du sous-sol béni Trafalgar Square, depuis lors toujours place particulière dans ma mémoire. Aucun de ces jours me a plu, Je suppose qu'il est un digne anniversaire mention.

Ma première fois à Londres, a laissé sur moi les doigts d'une main pour compter les fois où il avait été sur un plan

A dix, mon fils Gonzalo se rend à Londres avec sa mère et marraine, qui lui a donné sa première communion. Le destin a choisi. Les temps avaient changé. Ma première fois à Londres, avec un peu plus de vingt ans, Je suis parti sur les doigts d'une main pour compter les fois où il avait été sur un plan. Avec demi-vieux, il a dépassé les vols douzaine avaient déjà été en Amérique, L'Afrique et l'Asie Mineure, et quelques mois plus tard, nous irions le cercle polaire arctique. L'impression, bien sûr, Je ne pouvais pas être le même.

Qu'est-ce que cela signifie pour mon fils Londres? « Les gardes royales, el Big Ben, el London Eye…». Cela me dit, bien que, ajoute, "J'étais certain qu'il n'y avait pas que ça".

Les yeux d'un enfant ne sont pas ceux d'un adulte, maléatée et la surcharge d'information numérique et la noyade dans les sujets

Les yeux d'un enfant ne sont pas ceux d'un adulte, maléatée et la surcharge d'information numérique et la noyade dans les sujets. Ce qui a attiré l'attention de la ville? "En premier lieu, monuments, cette position grandiose et imposant avant, et même repérer une extrémité coûteuse à première vue,. Addition, ses rues et ruelles sans fin, si imaginatifs et agréables à regarder qu'ils pourraient remplir une histoire entière sans aucune illustration ".

Mais s'il y a un sujet parmi les sujets qui est le climat. Londres Elle est associée à la pluie indéfectiblement. Mon fils, apparemment, Il avait aussi la chance. « Le temps était excellent. Nous avons pu sortir et profiter de la ville tous les jours, sauf un pluvieux et nuageux ».

"Ce que j'ai le plus aimé, c'est à quel point ils nous ont bien traités dans les hébergements et les restaurants"

Continuer avec les étiquettes malignes charger souvent le diable: les Britanniques ne sont pas exactement agréable à traiter. Mais, Je me souviens que quand je besoin d'aide dans la rue était très gentil avec moi, malgré mon anglais bancal. Mon fils ne semble pas que ce soit pire. "Ce que j'ai le plus aimé, c'est à quel point ils nous ont bien traités dans les hébergements et les restaurants". Il a dormi dans un hôtel et je n'ai pas passé une seule nuit dans la capitale Londres, même si une bonne option est de chercher un abri, par exemple Expedia.

Dans ses dix ans, Les parcs de Londres vous ont laissé leur marque, "Avec toute cette nature à apprécier", quelque chose qui a ravi un père, comme beaucoup, défend la valeur éducative de la nature, et la montagne particulière, comme une école de la vie, sur le chemin de la pensée naturaliste de l'Institution libre de l'éducation et de ses héritiers actuels, avec le géographe Eduardo Martinez de Pison la tête.

Dans ses dix ans, Les parcs de Londres vous ont laissé leur marque, "Avec toute cette nature à apprécier"

Gonzalo n'aimait pas "la quantité de bruit des voitures de luxe dans le quartier de Chelsea ou les longues files d'attente pour le London Eye, ce que je n'ai pas compris à cause de mon vertige irrémédiable ». Et il est frappé par « la foule qui attend la relève de la garde à la Buckingham Palace, bien qu'il valait la peine de voir comment les gardes royaux immobiles ont pris vie pour être remplacés ".

L'intrahistoire itinérante d'un enfant à Londres s'arrête "dans les boutiques de souvenirs qui avaient de nombreux articles dans la rue et pourtant personne n'est venu les voler" et dans les bus à impériale. « J'ai été surpris qu'ils gardent les cabines téléphoniques, et certains même décorés de laine », ajoute. Et habitués à la circulation bruyante de Madrid Symphony, Londres, il se trouva Nirvana. «Je n'ai pas entendu beaucoup de bips de voiture dans la rue, ou au moins nous avons entendu, moins Chelsea avec des voitures modernes ».

Gonzalo n'aimait pas "la quantité de bruit des voitures de luxe dans le quartier de Chelsea ou les longues files d'attente pour le London Eye

Je demande maintenant que je suggère un bon plan pour les enfants à Londres. "Par exemple, visiter Hyde Park et se trouvent dans leurs hamacs gratuitement; approche Legoland et profiter des merveilles réalisées avec ce matériau de construction, où vous pouvez aussi faire un portrait de la mémoire Legos. Et si vous êtes passionné par M usine de chocolat doit visiter&Mme, avec ses longs tubes distributeurs avec lesquels vous servez votre commande ». Et les caprices de la mémoire, une fois de plus, son inextricables. «À côté de nous, nous trouvons des jeunes qui rappent et dansent. J'ai été impressionné par ses mouvements de tête risqués ».

les deux expériences, bien séparés par un quart de siècle, Ils sont diamétralement opposés sur la façon de faire face à la langue étrange: avant et qui marche poussé par le bourreau à la Garrot; maintenant, avec le naturalité payé à l'école bilingue, sur les méthodes réussies dans l'enseignement des langues et de la lutte quotidienne avec une culture populaire de plus en plus riche en références anglo-saxonnes. « Ce n'était pas très difficile de communiquer avec les gens quand ils m'envoyaient commander des cacahuètes au bar de l'hôtel ou quand je devais me renseigner sur les toilettes dans un restaurant, parce que nous avions déjà pratiqué ces questions en classe ».

les deux expériences, bien séparés par un quart de siècle, Ils sont en désaccord sur la façon de traiter la langue

del prestige Musée des sciences naturelles, Il s'étonnait que "dès que vous entriez, vous trouviez un gigantesque os de dinosaure et des escalators qui conduisaient à une reproduction du soleil". Le verdict est également positif: « La visite en vaut la peine. Sa collection de minéraux m'a impressionné ».

  • Partager

Ecrire un commentaire