Ik ben drie keer in Londen geweest, maar altijd haast, zoals iemand die een heerlijke delicatesse wil eten voordat de ober het bord verwijdert?. De eerste keer dat het zoveel jaren geleden is dat ik niet eens de moeite neem om te tellen om niet in paniek te raken.. Ik woonde toen in Portsmouth, waar ik een paar maanden heb gevochten met de taal, bier drinken en brieven schrijven en ontvangen voordat het internet ons leven binnendrong en al die epistolaire rijkdom vernietigde. Het was een dagtocht met de trein waarbij ik denk dat ik wilde zien wat iedereen wil zien als ze voor het eerst in Londen aankomen. En ik deed, te oordelen naar enkele foto's die ik nog heb, hoewel het enige dat een stempel op mijn geheugen drukte de noodlijdende metro was, de mengelmoes van culturen die opvielen (gewend aan een Spanje dat destijds geen land van belofte was) en het standbeeld opgericht in Waterloo Square at Robert F. Scott, de Britse ontdekkingsreiziger die zijn leven achterliet in de zuidpoolrace voorgeschoten door de Noor Amundsen. Ik stel me voor dat ik verrast was door de Britse vasthoudendheid om het epos te verheerlijken over mislukking.
Ik heb een paar jaar geleden twee keer Londen bezocht?, nog meer lastiggevallen, op twee tussenstops van en naar Mozambique, waar te zijn op de bruiloft van mijn vrienden Francesca en Javier. Bij die gelegenheid werd ik vergezeld door mijn vrouw, Ik kende de stad niet, dus beide races tegen de klok (we konden het ons niet veroorloven het vliegtuig te missen) werd een nieuwe opeenvolging van onderwerpen, de Picadilly al London Bridge, de Westminster a Hyde Park en Buckingham Palace, de laatste keer aangespoord door de dringende zoektocht naar toiletten (zonder een cent in mijn zak) waar de blaas te ontlasten?, angst in extremis opgelost dankzij de gezegende openbare toiletten in de kelder van Trafalgar Square, sindsdien altijd op een voorkeursplaats in mijn geheugen. Geen van die dagen regende het op mij, waarvan ik veronderstel dat het een opmerkelijke gebeurtenis is?.
Mijn eerste keer in Londen had ik nog vingers aan één hand om de keren te tellen dat ik aan boord van een vliegtuig was gegaan
op tien jaar, mijn zoon Gonzalo reisde met zijn moeder en meter naar Londen, wie gaf het hem voor zijn eerste communie?. Het lot koos hem. Tijden waren veranderd. Mijn eerste keer in Londen, met iets meer dan twintig jaar, Ik had nog vingers aan één hand om de keren te tellen dat ik aan boord van een vliegtuig was gestapt. half oud, hij had meer dan twintig vluchten en was al in Amerika geweest, Afrika en Klein-Azië, en een paar maanden later zouden we door de poolcirkel reizen. De indruk, cursus, het kan niet hetzelfde zijn.
Wat betekende Londen voor mijn zoon?? “De koninklijke wachters, el Big Ben, de London Eye…”. Dat zegt mij, hoewel, Toevoegen, “Ik was er zeker van dat het niet alleen dat was”.
De ogen van een kind zijn niet die van een volwassene, al verwend door digitale overinformatie en verdronken in clichés
De ogen van een kind zijn niet die van een volwassene, al verwend door digitale overinformatie en verdronken in clichés. Wat viel je op aan de stad?? “Eerste, hun monumenten, die groots en imposant voor je staan, en het is zelfs kostbaar om het einde op het eerste gezicht te zien. Ook, zijn eindeloze straten en steegjes, zo fantasierijk en leuk om naar te kijken dat ze een heel verhaal zouden kunnen vullen zonder enige illustratie”.
Maar als er een onderwerp is tussen de onderwerpen dat het klimaat is. Londen wordt onfeilbaar geassocieerd met regen. Mijn zoon, blijkbaar, hij had ook geluk. “Het weer was uitstekend. We konden elke dag naar buiten en genieten van de stad, behalve een regenachtige en bewolkte”.
“Wat ik het leukste vond, was hoe goed ze ons behandelden in accommodatie en restaurants”
We gaan verder met de kwade etiketten die de duivel vaak draagt: Britten zijn niet bepaald aardig. Echter, Ik weet nog dat als ik hulp nodig had op straat, ze heel aardig voor me waren, ondanks mijn wankele Engels. Mijn zoon lijkt het niet slechter te doen. “Wat ik het leukste vond, was hoe goed ze ons behandelden in accommodatie en restaurants”. Hij sliep in een hotel en ik heb geen enkele nacht in de Londense hoofdstad doorgebracht, hoewel een goede optie is om een hostel te zoeken, bijvoorbeeld door Expedia.
Op tien jaar oud, Londense parken hebben hun sporen achtergelaten, “met al die natuur om van te genieten”, iets dat een ouder met voldoening vervult, zoals zoveel anderen, verdedigt de pedagogische waarde van de natuur, en de berg in het bijzonder, als een levensschool, op het pad van het naturalistische denken van de Institución Libre de Enseñanza en zijn huidige erfgenamen, met de geograaf Eduardo Martinez de Pison een hoofd.
Op tien jaar oud, Londense parken hebben hun sporen achtergelaten, “met al die natuur om van te genieten”
Gonzalo vond ze niet leuk “de hoeveelheid lawaai van luxe auto's in de wijk Chelsea of de lange rijen voor de London Eye, die ik niet beklom vanwege mijn onherstelbare duizeligheid”. En het trok zijn aandacht “de menigte die wacht op de wisseling van de wacht bij de Buckingham paleis, hoewel het de moeite waard was om te zien hoe de onbeweeglijke koninklijke wachten tot leven kwamen om te worden vervangen”.
De reizende geschiedenis van een jongen in Londen stopt “in souvenirwinkels die veel spullen op straat hadden en toch kwam niemand ze stelen” en op de dubbeldekkerbussen. “Ik was verrast dat ze de telefooncellen behouden?, en sommige zelfs versierd met wol”, Toevoegen. En gewend aan de luidruchtige symfonie van het verkeer in Madrid, De Londenaar leek hem het ware Nirvana. “Ik hoorde niet veel autopiepjes in de straat, of ze hebben ons tenminste gehoord, minder in Chelsea met moderne auto's”.
Gonzalo vond ze niet leuk “de hoeveelheid lawaai van luxe auto's in de wijk Chelsea of de lange rijen voor de London Eye
Ik vraag je nu om een goed plan voor kinderen in Londen voor te stellen. “Bij voorbeeld, bezoek Hyde Park en ga liggen in hun gratis hangmatten; benaderen Legoland en geniet van de wonderen die met dit bouwmateriaal zijn gemaakt, waar je ook een portret kunt maken met souvenir legostukken. En als je gepassioneerd bent door chocolade, moet je de M-fabriek bezoeken.&Mevrouw, met zijn lange dispenserkokers waarmee je de bestelling serveert”. En de grillen van het geheugen, weer, het is onlosmakelijk. “Naast ons zien we wat jonge mensen rappen en dansen. Ik was onder de indruk van zijn riskante hoofdbewegingen”.
Beide ervaringen, behalve gescheiden door een kwart eeuw, ze zijn trouwens in de antipoden om de vreemde taal onder ogen te zien: vroeger als iemand die door de beul naar de gemene club geduwd wordt; nu, met de natuurlijkheid betaald in de tweetalige school, in succesvolle methoden in het taalonderwijs en in de dagelijkse strijd met een populaire cultuur die steeds meer doordrenkt is met Angelsaksische referenties. “Het was niet erg moeilijk om met mensen te communiceren wanneer ze me stuurden om pinda's te bestellen in de hotelbar of wanneer ik moest vragen naar de toiletten in een restaurant, omdat we die vragen al in de klas hadden geoefend”.
Beide ervaringen, behalve gescheiden door een kwart eeuw, Ze zijn in de antipoden door de manier waarop ze omgaan met de taal
Van de prestigieuze Museum voor Natuurwetenschappen, hij was verrast dat “Zodra je binnenkwam, vond je een gigantisch dinosaurusbot en enkele roltrappen die leidden tot een reproductie van de zon”. Het oordeel is ook positief: “Een bezoek waard. Je verzameling mineralen maakte indruk op mij”.
