Londra attraverso gli occhi di un bambino
Sono stato tre volte a Londra, ma sempre di fretta, come per pigging su un piatto deliziosa prima che il cameriere rimuovere la piastra. La prima volta tanti anni fa, che né io la briga di prendere in considerazione non prendere dal panico. allora vive a Portsmouth, dove ho trascorso un paio di mesi con la lingua peleándome, bere birra e la scrittura e le lettere che ricevono prima di internet irrumpiese nella nostra vita cadendo a pezzi tutto ciò che epistolare ricchezza. E 'stata una visita di un giorno con il treno su cui mi immagino che volevo vedere ciò che tutti vogliono vedere quando viene a Londra per la prima volta. E l'ho fatto, a giudicare da alcune foto che ho ancora, ma l'unica cosa che ha lasciato un segno nella mia memoria era la metropolitana in difficoltà, il miscuglio di culture che era ovvio (abituati a terreni Spagna, allora non è stato promesso) e la statua eretta di fronte a Waterloo Robert F. Scott, la vita esploratore britannico lasciato in la corsa al Polo Sud far avanzare dal norvegese Amundsen. Credo che sorprende la tenacia britannica di esaltazione al di sopra del fallimento epico.
Ho visitato due volte a Londra qualche anno fa, Ancora più colpito, in scale separate andare e tornare dal Mozambico, dove si doveva essere al matrimonio dei miei amici Francesca e Javier. In quella occasione era accompagnato da mia moglie, Non sapevo che la città, così entrambe le manche contro il tempo (Non potevamo permetterci di perdere l'aereo) Sono diventati una nuova serie di argomenti, il Picadilly al London Bridge, de Westminster di un Hyde Park y Buckingham Palace, pungolato l'ultima occasione per la ricerca urgente di una toilette (senza un soldo in tasca) che alleviare la vescica, angoscia risolta in extremis grazie ai bagni pubblici benedetto del sottosuolo Trafalgar Square, Dal Luogo allora sempre speciale nella mia memoria. Nessuno di quei giorni mi ha piovuto, Credo che sia un anniversario di menzione degna.
La mia prima volta a Londra ha lasciato su di me dita di una mano per contare le volte che era stato su un aereo
Alle dieci, mio figlio Gonzalo viaggiato a Londra con la madre e la madrina, che gli ha dato la sua prima comunione. destino ha scelto. I tempi erano cambiati. La mia prima volta a Londra, con poco più di venti anni, Ho lasciato più di dita di una mano per contare le volte in cui era stato su un aereo. Con la metà vecchia, ha superato la dozzina di voli erano già stati in America, Africa e Asia Minore, e pochi mesi dopo avremmo viaggiato il Circolo Polare Artico. stampa, corso, Non potrei essere la stessa.
Che cosa ha significato per mio figlio Londra? «Los guardias reales, EL Big Ben, EL London Eye…». Che mi dice, sebbene, aggiunge, «tenía la certeza de que no era solo eso».
Gli occhi di un bambino non sono quelli di un adulto, maleato e il sovraccarico di informazioni digitali e di annegare in argomenti
Gli occhi di un bambino non sono quelli di un adulto, maleato e il sovraccarico di informazioni digitali e di annegare in argomenti. Ciò che ha attirato l'attenzione della città? «En primer lugar, monumenti, che si distinguono grandioso e imponente prima di, e anche individuare un fine costosa a prima vista. Oltre, le sue infinite strade e vicoli, tan imaginativos y agradables de ver que podrían llenar un relato entero sin ilustración alguna».
Ma se c'è un argomento tra i temi che è il clima. Londra Si è associato con pioggia immancabilmente. mio figlio, apparentemente, Ha avuto anche la fortuna. «El tiempo fue excelente. Siamo stati in grado di uscire e godersi la città ogni giorno, salvo uno lluvioso y nublado».
«Lo que más me gustó fue lo bien que nos trataron en alojamientos y restaurantes»
Continuare con le etichette maligni spesso caricare il diavolo: gli inglesi non sono esattamente piacevole da affrontare. Ma, Mi ricordo che quando ho bisogno di aiuto per la strada erano molto bello per me, nonostante il mio inglese traballante. Mio figlio non sembra che era peggio. «Lo que más me gustó fue lo bien que nos trataron en alojamientos y restaurantes». Dormiva in un hotel e non ho passato una sola notte nella capitale di Londra, anche se una buona opzione è quella di cercare un riparo, per esempio mediante Expedia.
Nei suoi dieci anni, parchi di Londra si hanno lasciato il segno, «con toda esa naturaleza de la que disfrutar», qualcosa che ha deliziato un padre, come tanti, difende il valore educativo della natura, e il particolare di montagna, come una scuola di vita, sul percorso del pensiero naturalistico della libera istituto di istruzione e dei suoi eredi attuali, con il geografo Eduardo Martinez de Pison una testa.
Nei suoi dieci anni, parchi di Londra si hanno lasciato il segno, «con toda esa naturaleza de la que disfrutar»
A Gonzalo no le gustaron «la cantidad de ruido de los coches de lujo en el barrio de Chelsea ni las largas colas del London Eye, a la que no me subí debido a mi irremediable vértigo». Y le llamó la atención «el gentío que esperaba el cambio de guardia en el Buckingham Palace, aunque merecía la pena ver cómo los inmóviles guardias reales cobraban vida para ser sustituidos».
La intrahistoria viajera de un niño en Londres se detiene «en las tiendas de souvenirs que tenían muchos artículos en la calle y aun así nadie se acercaba a robarlos» y en los autobuses de dos pisos. «Me sorprendió que conserven las cabinas de teléfono, y algunas hasta decoradas con lana», aggiunge. E abituati al rumore del traffico di Madrid Symphony, Londra si trovò Nirvana. «No escuché muchos pitidos de coches por la calle, o almeno abbiamo sentito, meno Chelsea con los coches modernos».
A Gonzalo no le gustaron «la cantidad de ruido de los coches de lujo en el barrio de Chelsea ni las largas colas del London Eye
Chiedo ora che suggerisco un buon piano per i bambini a Londra. «Por ejemplo, visitare Hyde Park e si trovano nelle loro amache libere; approccio Legoland e godere delle meraviglie fatte con questo materiale da costruzione, dove è anche possibile fare un ritratto della memoria Lego. E se siete appassionati di cioccolato fabbrica di M deve visitare&Signorina, con sus largos tubos dispensadores con los que te sirven el pedido». E i capricci della memoria, di nuovo, la sua inestricabile. «Al lado nos encontramos a unos jóvenes rapeando y bailando. Me impresionaron sus arriesgados movimientos sobre la cabeza».
entrambe le esperienze, ben separati da un quarto di secolo, Essi sono diametralmente opposti su come affrontare la strana lingua: prima e che cammina spinto dal boia alla garrota; ora, con la naturalezza pagato in scuola bilingue, sui metodi di successo nell'insegnamento delle lingue e lotta quotidiana con una cultura popolare sempre più intrisa di riferimenti anglosassoni. «No fue muy difícil comunicarme con la gente cuando me mandaban a pedir cacahuetes en el bar del hotel o cuando tenía que preguntar por los lavabos en algún restaurante, porque esas preguntas ya las habíamos practicado en clase».
entrambe le esperienze, ben separati da un quarto di secolo, Essi sono in disaccordo su come trattare con la lingua
Del prestigioso Museo di Scienze Naturali, le sorprendió que «nada más entrar te encontrabas un gigantesco hueso de dinosaurio y unas escaleras mecánicas que desembocaban en una reproducción del sol». Il verdetto è positivo: «La visita merece la pena. Su colección de minerales me impresionó».
