Ra Moe, prisión sen reixas

Por: Olga Moya (texto e fotos)
foto Anterior
seguinte

información título

contido información

Aconteceu por acaso. El viaxou por Asia durante varios meses ea proximidade física co conflito birmano en prol sensibilizados me máis que o habitual. Tamén, e, por primeira vez, en moito tempo, as noticias de todo o mundo eco dunha manifestación de monxes budistas en protesta aos ataques contra os dereitos humanos estaban ocorrendo no país. O mundo aprendeu que Birmania foi. E con el.

O mundo aprendeu que Birmania foi. E con el.

Comecei a me dicir sobre o que estaba acontecendo alí. Eu aprendín sobre a colonización británica do país, a promesa dun estado independente para as minorías étnicas que habitaban, na súa violación do acordo e retirada, deixando o país mergullado nunha guerra sanguenta e nada máis xusto durou moito. O birmano liderado por varios réximes militares- afirmou que o único que se deixou no territorio os deles; Karen dixo que o pequeno territorio dentro deles debe ser o seu estado. El conflicto se había perpetuado durante décadas. E con el o abate, a queima de aldeas, violacións, tortura, asasinatos, as fugas para o bosque, onde, por incríbel que pareza, familias enteiras vivían na clandestinidade por anos- e numerosos continxentes que viñeron para a Tailandia como refuxiados.

Foi difícil o acceso ao campo, xa que tomei a decisión. Tiven a sorte de contactar un ZOA refuxiados colaborar con unha das ONG que operan na zona- e despois de algunhas reunións en Mae Sot, aldea Tailandés preto da fronteira con Myanmar,, delineamos o que sería o meu traballo e onde estaba a xogar: me enviaron como profesora de inglés a Mae Ra Moe, un dos dez campos de refuxiados en territorio Tailandés. O inglés nunca foi o meu forte, pero sempre que a organización asegurando me asegurou que o nivel dos alumnos era moi básico. Eu só entender nese momento que o inglés sería o mínimo de. O importante, pensamento, estaba a ver que alguén se preocupaba con eles, eles estaban seguros de que o mundo non esquecera. Que, a pesar de no constar en ningún mapa, alguén puido atopar.

Me enviaron como profesora de inglés a Mae Ra Moe, un dos dez campos de refuxiados en territorio Tailandés

Cheguei un martes en decembro, animado, nervioso e preconceituosa. El trayecto que separaba Mae Sot de Mae Ra Moe auguraba un destino inhóspito e inaccesible. O jeep se moveu os trancos e barrancos nunha estrada imposible, copiloto espertou solavancos cada vez que estaba a piques de tomar unha Soneca e lama deslizaram perigosamente rodas mentres que a densa vexetación do outro lado da ventá, invitando-me a soñar. En mis vén, o desexo; na miña cabeza, Dubido; no meu estómago, Baleiro nervios atados. En I MP3, como sempre, Sabina. O paseo durou preto de catro horas. Na época das choivas pode durar o dobre, me informaron. Son francamente illado, reflectida.

Eu nunca vou esquecer o momento en que o jeep parou en un portón de barreira rudimentaria, deume un garda e documentación, Seguindo algúns pasos simples, o vehículo foi para o que sería a miña casa temporal. Asombro. Desnorteamento. Choque. Debo admitir que eu esperaba atopar algo máis, televisión pode ser moi prexudicial nestes casos. Pero os meus prexuízos enorme castelo ruiu como eu crucei a liña imaxinaria entre o que vin no informativo e que eu estaba vendo en tempo real. Jamás me hubiera imaginado que al lugar al que me dirigía a echar una mano iba a tener esa estética y esa magia. Non ser tan limpo, tan chea de vida, sorrisos como sobra, como aurora derramado música.

Debo admitir que eu esperaba atopar algo máis, televisión pode ser moi prexudicial nestes casos

E o campo era un lugar fermoso. Fóra e dentro. Esteticamente perfecto nas súas montañas verdes, na escena do río backbone, nas súas casas tradicionais de bambú, sol tropical na paisaxe tirando cores imposibles. El mesmo tendas, eu nunca imaxinase- e un par de restaurantes que os refuxiados con cartos e contactos en Tailandia estabelecera. Espiritualmente foi aínda mellor. A súa situación desesperada, intimidar ao contrario de esperanza, o estimulou, o cubo crecente, xogouse o en forma de sorrisos largos, dos soños e desexos. Falar con eles era tomar unha lección de humildade, era entender que los sueños no mueren por imposibles, pero esquecido. E o seu non foron: permaneceu latente, directo, resaltado, presentar en cada unha das súas palabras. Eles crían en paz, a pesar de estar en guerra, en liberdade, a pesar de ser amarre. Pequeno quería ser profesores, xornalistas, políticos, médico. Máis alto, ansioso para construír un futuro lonxe das correntes que se apegavam en fronteiras imaxinarias. Algúns poderían obtelo (programas de reassentamento existía en Canadá, Australia, NZ, Estados Unidos o Noruega); lamentablemente, non todos.

Era fácil vivir con eles. Eu me mudei para a casa dunha familia de refuxiados. El durmía no chan do cuarto en un par de mantas, noite foi lido á luz de velas, por falta de enerxía eléctrica só xeradores posuía pico- e eu tomaba baño no curro, nunha cabana me escondín cintura, sen intimidade. Y, con todo, Podo asegurar que eu era feliz. O culpable tiña todos e cada un deles. Persoas como Bonface, un anxo que me ensinou que a inocencia ea madurez pode ir da man. O Mussy, a dona da casa na que vivía, logo da súa chegada, que me deu un conxunto de roupa tradicionais Karen co pouco que tiña gardado. O la hospitalidad, incorporada en todos aqueles que me invitou a cear na súa casa, Eu preparei unha mesa moi bonito, con máis de cinco cursos en que el comía só mentres eles se sentaron comigo e me observaba. En principio, era incómoda. Só cando souben que era a súa única forma de me agradecer, Eu entendín que eu non podía rexeitar todos os tiros parece moi inxusto que eu gasto en unha moza branca súa escasa, seu coidado eo seu desexo.

Si me daba un paseo por la aldea o me sentaba a tomar un café, para ler ou escribir no pequeno bar que eu nomeei meu despacho, Seguín e vinme

Y qué decir de mis alumnos. En clase, o mellor: sempre atenta, sin interrumpir, con respecto ao profesor que estaba perdido hai anos no noso querido mundo occidental. No me dejaban sola ni a sol ni a sombra. Eles viñeron a casa en calquera momento. Para falar, para me axudar co meu deber de casa, para distraer a noite ao son dunha guitarra. Si me daba un paseo por la aldea o me sentaba a tomar un café, para ler ou escribir no pequeno bar que eu nomeei meu despacho, Seguín e vinme. E, aínda que, por veces, a situación acaba algo absorbente, Eu tiña sempre un sorriso listo. Para a ellos yo era una bocanada de aire fresco, la novedad, a oportunidade ideal para cumprir a súa curiosidade sen límites sobre un mundo que lles foi vetada. Yo era su puente, seu ollo máxico, súa ventá.

E, por suposto, eles tiñan historias tristes, moitas familias separadas, pais mortos, vilas queimadas, anos vivindo escondido no bosque-, pero coa facilidade de explicar que está falando da súa propia vida e. Eles estaban acostumados con el en todo, pero renunciou. Recíprocamente: este é un lugar onde, por riba de todo, esperanza perdura. É unha triste e derrotado. Es un lugar de sonrisas, dos soños e desexos. De ilusións castrado, de tempo; pero ilusións despois de todo.

De ilusións castrado, de tempo; pero ilusións despois de todo

Entón chegou o día en que foi para volver facer uso da liberdade que eu tiña de volver por ese camiño tortuoso no que días atrás había concordado en campo. El veu como un profesor e me dispensou coa sensación de ter aprendido moito máis do que eu tiña ensinado. A tópica? Quizais. Pero o meu aprezo por todo o que eu aprendín con eles vale máis que o meu ego narrativa. Grazas. Unha vez máis.

Estaba prometiendo volver. E eu fixen. Menos dun ano despois. A segunda vez, , A fin de montar un campo xornal, El "Karen Tempos". Pero iso é outra historia. E outro post.

  • acción

Comentarios (6)

  • Ann

    |

    Grazas, Olga. É gran!

    Resposta

  • Alley están de saída

    |

    Excelente peza. debe le-los todos para ver a realidade tan preto dalgúns paraísos. Aínda que o xornalista explica tamén que este era un drama de ser un drama. Eu gosto. Parabéns.

    Resposta

  • Espe

    |

    Grazas por lembrar o que o amor que hai no mundo

    Resposta

  • Olga Moya

    |

    Viva de que foi incrible. Fico feliz que eu conseguise contar un pouco máis próxima da realidade das persoas que van visitar por terceira vez. Velaí-me rodar unha prometer. E imos nos atopar. Grazas!

    Resposta

  • Juan Antonio Portillo

    |

    Olga sensacional!!!!

    Transmitir enerxía enorme e vitalidade. E sobre todo transmitir con palabras que saen do seu corazón, ningunha narrativa ego.

    Gustoume….. e eu adoro que o mundo ten persoas coma ti!!!!!

    Resposta

  • Olga Moya

    |

    Grazas Juan Antonio! Isto é o mellor que se pode escoitar (ler)!

    Resposta

Escribir un comentario

Últimos tweets

RT @ Ricardocoarasa: Mi experiencia estos días en el Hong Kong lastrado por las protestas y los sucesivos enfrentamientos entre la Policía y…

Gerardo Granda Gerardo Granda