Es geschah zufällig. Ich war seit mehreren Monaten durch Asien gereist und die physische Nähe zum birmanischen Konflikt sensibilisierte mich mehr als gewöhnlich für die Sache. Zusatz, Und zum ersten Mal seit langer Zeit, Die Nachrichten aus der ganzen Welt ereigneten eine Demonstration buddhistischer Mönche aus Protest gegen die Menschenrechtsangriffe, die in diesem Land stattfanden. Die Welt erfuhr, dass Myanmar existierte. Und ich mit ihm.
Die Welt erfuhr, dass Myanmar existierte. Und ich mit ihm.
Ich begann mich darüber zu informieren, was dort los war. Ich habe die britische Kolonialisierung des Landes gelernt, Über sein Versprechen eines unabhängigen Staates für die ethnischen Minderheiten, die ihn bewohnten, Über seinen Verstoß gegen den Pakt und den Rückzug, Das Land in einem blutigen und nichts gleichwertigen Krieg zu lassen, das bereits zu viel dauerte. Burmes -Capitaneado durch verschiedene militärische Regime- Sie versicherten, dass alles, was innerhalb der Grenzen blieb; Der Karen sagte, dass ein kleines Gebiet in ihnen ihr Staat sein sollte. Der Konflikt war seit Jahrzehnten verewigt worden. Und mit ihm das Massaker, Dorf brennen, die Verstöße, Die Folter, Die Morde, Die Flüge zum Wald -DO, unglaublich zu erscheinen, ganze Familien bewohnten jahrelang versteckt- und die zahlreichen Kontingenten, die nach Thailand gingen, um Flüchtlinge zu sein.
Es war nicht schwierig, auf das Feld zuzugreifen, sobald ich die Entscheidung getroffen hatte. Ich hatte das Glück, einen Flüchtling zu kontaktieren, der mit ZOA -Eins der NGOs in der Region zusammengearbeitet hat- Und nach ein paar Treffen in Mae Sot -Thai ist nahe an der Grenze zu Myanmar-, Wir beschreiben, was mein Job sein würde und wo ich es spielen würde: Sie schickten mich als Englischlehrer zu Mae Ra Moe, Eines der zehn Flüchtlingsfelder im thailändischen Gebiet. Englisch war nie mein starker gewesen, Aber aus der Organisation versicherten sie mir, dass das Niveau des Schülers sehr einfach war. Ich habe zu dieser Zeit bereits gespürt, dass die Engländer das geringste sein werden. Die wichtige, dachte, war, dass sie jemanden sahen, dass sie sicher waren, dass die Welt sie nicht vergessen hatte. DASS, Obwohl es auf keiner Karte feststellt, Jemand hat es geschafft, sie zu finden.
Sie schickten mich als Englischlehrer zu Mae Ra Moe, Eines der zehn Flüchtlingsfelder im thailändischen Gebiet
Ich kam an einem Dienstag im Dezember an, aufgeregt, nervös und mit Vorurteilen beladen. Die Reise, die Mae Sot von Mae Ra Moe trennte, sagte ein unwirtliches und unzugängliches Ziel voraus. Der Jeep hat auf einer unmöglichen Straße zu Trompeten gekommen, Die Schlaglöcher haben jedes Mal, wenn er einen Kopf werfen, den CO -Aufgreifer geweckt, und der Schlamm schob die Räder leicht, während die dicke Vegetation auf der anderen Seite des Fensters mich zum Träumen einlud. In meinen Adern, Der Wunsch; in meinem Kopf, Zweifel; In meinem Magen, Vakuum -Nerven geknotet. En mi mp3, wie immer, Sabina. Die Reise dauerte ungefähr vier Stunden. In der Regenzeit kann es doppelt dauern, Sie informierten mich. Sie sind ehrlich gesagt isoliert, Spiegelung.
Ich werde nie den Moment vergessen, in dem der Jeep vor einer rudimentären Lifter -Barriere anhielt, Sie lieferten meine Dokumentation an eine Wache und, Nach einfachen Verfahren, Das Fahrzeug betrat vorübergehend, was mein Zuhause sein würde. Erstaunen. Verwirrung. Schock. Ich muss erkennen, dass ich gehofft hatte, etwas anderes zu finden, Das Fernsehen kann in diesen Fällen sehr schädlich sein. Aber meine riesigen vorgefassten Ideen brach zusammen, sobald ich die imaginäre Grenze zwischen dem überschritt, was ich in den Nachrichten gesehen hatte und dem, was ich in Echtzeit sah. Ich hätte nie vorgestellt, dass ich an dem Ort, an dem ich eine Hand nehmen würde, diese Ästhetik und diese Magie haben würde. Es wäre auch nicht so sauber, So voller Leben, so überwältigt, Also vergossen aus frühen Liedern.
Ich muss erkennen, dass ich gehofft hatte, etwas anderes zu finden, Das Fernsehen kann in diesen Fällen sehr schädlich sein
Und ist, dass das Feld ein wunderschöner Ort war. Außen und innen. Ästhetisch perfekt in seinen grünen Bergen, In seinem Fluss Vertebrando die Szene, In seinen traditionellen Bambushäusern, In seiner tropischen Sonne riss die Farben für die Landschaft unmöglich ab. Ich hatte sogar Geschäfte -ich hätte es mir vorgestellt- Und ein paar Restaurants, die mit Geld und Kontakten in Thailand flüchtet hatten. Spirituell war es noch besser. Ihre verzweifelte Situation, Anstatt die Hoffnung einzuschüchtern, Ich sporte es an, hob es in den Würfel, Er warf es in Form eines breiten Lächelns, von Träumen und Verlangen. Mit ihnen zu sprechen war eine Lektion der Demut zu nehmen, Es war zu verstehen, dass Träume nicht an unmöglich sterben, aber vergessen. Und er war nicht: Sie waren immer noch latent, vivic, püriert, in jedem seiner Worte präsentieren. Sie glaubten in Frieden -trotz Kriegskrieger -, In der Freiheit -trotz gebundener -. Die Kleinen wollten Lehrer sein, Journalisten, politischen, medizinisch. Die Ältesten, Sie sehnten. Einige würden es bekommen (In Kanada gab es Neuansiedlungsprogramme, Australien, NZ, Vereinigte Staaten oder Norwegen); bedauerlicherweise, Nicht alle.
Es war leicht, mit ihnen zu leben. Sie haben mich in einer Familie von Flüchtlingen installiert. Ich habe auf ein paar Decken im Esszimmer geschlafen, Nachts musste ich angesichts der Kerzen aufgrund mangelnder Strom lesen -sie gaben die Generatoren nur für Spitzenzeiten auf- Und ich dusche auf der Terrasse, In einer Holzkabine, die mich nur bis zur Taille versteckte, Ohne Intimität. UND, DOCH, Ich kann Ihnen versichern, dass ich glücklich war. Der Fehler hatte jeden von ihnen. Leute mögen Bonface, Ein Engel, der mir beigebracht hat, dass Unschuld und Reife eingehen können. O mussy, Die Frau im Haus, in der sie lebte, Kurz nach seiner Ankunft gab er mir eine Reihe traditioneller Karen -Kleidung, wie wenig er gerettet hatte. Oder Gastfreundschaft, verkörpert in all jenen, die mich eingeladen haben, in ihren Häusern zu Abend zu essen, dass sie einen schönen Tisch mit mehr als fünf Gerichten zubereiteten, in denen ich alleine gegessen habe, während sie sich vor mir hinsetzten und mich beobachteten. Am Anfang war es unangenehm. Erst als ich erfuhr, dass es seine einzige Möglichkeit war, mich zu bedanken, Ich verstand, dass ich keine ihrer Angebote ablehnen konnte, egal wie unfair es für mich schien, in einem jungen Waschen ihrer wenigen Bestimmungen zu verbringen, Ihre Fürsorge und Ihr Wunsch.
Wenn ich einen Spaziergang durch das Dorf machte oder mich zum Kaffee setzte, In der kleinen Bar lesen oder schreiben, die ich als mein Büro baue, Sie folgten mir und beobachteten mich
Und was ist mit meinen Schülern?. Im Unterricht, Der beste: Immer aufmerksam, Ohne zu unterbrechen, In Bezug auf den Lehrer, der seit Jahren in unserer geliebten westlichen Welt verloren gegangen war. Sie ließen mich nicht alleine oder im Schatten. Sie gingen jederzeit nach Hause. Zu plaudern, Um mir bei meinen Aufgaben zu helfen, Die Nacht auf den Klang einer Gitarre abzulenken. Wenn ich einen Spaziergang durch das Dorf machte oder mich zum Kaffee setzte, In der kleinen Bar lesen oder schreiben, die ich als mein Büro baue, Sie folgten mir und beobachteten mich. Und obwohl die Situation manchmal etwas absorbiert ist, Ich hatte immer ein vorbereitetes Lächeln. Für sie war ich ein Hauch frischer Luft, Die Neuheit, Die ideale Gelegenheit, ihre überfüllte Neugier über eine Welt, die eingelegt wurde, zu befriedigen. Ich war seine Brücke, Sein Guckloch, Dein Fenster.
Und natürlich hatten sie traurige Geschichten, vielen getrennten Familien, Eltern tot, Dörfer niedergebrannt, Jahren leben in einem Versteck im Wald-, aber mit der Leichtigkeit erklären, wer aus seinem eigenen Leben zu sprechen und. Sie waren es überhaupt verwendet, aber zurückgetreten. Umgekehrt: dies ist ein Ort, an dem, vor allem, Hoffnung währt. Es ist eine traurige und besiegte. Es ist ein Ort des Lächelns, von Träumen und Verlangen. Von kastrierten Illusionen, VORDERHAND; Aber doch Illusionen.
Von kastrierten Illusionen, VORDERHAND; Aber doch Illusionen
Der Tag kam, an dem ich die Freiheit nutzen musste, die ich durch diese gewundene Straße zurückkehren musste, durch die ich vor Tagen auf das Feld zugegriffen hatte. Ich war als Lehrer angekommen und verabschiedete mich mit dem Gefühl, viel mehr gelernt zu haben, als ich gelehrt hatte. Ein Thema? VIELLEICHT. Aber mein Dankeschön für alles, was ich von ihnen gelernt habe, ist viel mehr wert als mein narratives Ego. Dank. NOCHMALS.
Ich versprach, zurück zu kommen. Und ich tat. Weniger als ein Jahr später. Bei dieser zweiten Gelegenheit, Mit dem Ziel, eine Feldzeitung einzurichten, Die "Karen Times". Aber das ist eine andere Geschichte. Und ein weiterer Beitrag.
