A romanidade é herdada e exercida. Roma é máis adxectivo que substantivo. Máis que un ser é un xeito de facer. Podes ir e volver de Roma contemplando historia e monumentos, Pero Roma non se coñece sen entender a xente dos seus barrios. Neles –Garbatella, Pignest, Centocelle, Rebibbia, Mandriione, Lavado, Flaminio, Ostiense, Tor Bella Monaca, Balduin…-, Descansa a alma e o segredo da cidade. Unha cidade caótica, sucio, insolente ... e desbordado de vida. "O poder de Roma é a sorpresa de atopalo vivo connosco", Alberto Rodríguez di no seu libro "Destilería de Roma". Alberto, Un amigo galego que me introduciu Javier Reverte, Encantoume Roma, A túa casa, e ensinou turistas. Coñecina máis que ninguén. Así, que cando narraba a boca. Alberto, I, entendeu que Roma é un comercio.
Veño a contarche desa cidade. "Roma descoñecida para os turistas, Ignorado polos biempenasgers, non -existente nos mapas, É unha cidade inmensa ", que o cineasta Pier Paolo Pasolini escribiu en 1958.
A cidade eterna era a miña casa entre xaneiro 2019 e agosto 2022. Ás veces ía bater ao meu amigo Cristian a un club ao tenis, Mirage, Situado nunha curva do río Tiber, Xunto á pista ciclista que comeza correctamente en Ponte Milvio, que data de 206 A.C. Ese barrio é unha das zonas de movemento da xuventude capital. Máis 2200 Anos en cincuenta metros. Roma.
Fun ao club co coche. Calquera dos dous tiña máis opción. Fomos roubados das bicicletas do soto da nosa casa, Unha sala común onde todos os veciños gardaban as bicicletas. A porta non se forzou, Así que alguén debe ser levado. Escribimos ao administrador. Nunca respondeu. A pereza romana é imperturbable.
Para xogar, Desviei na estrada e quinto, e cruzou unha pista de holed como un campo de minas. Finalmente, Chegou ao club deportivo. Do aparcadoiro parecía un fermoso sitio, Xunto ao fluxo. Chegou ata agora o optimismo. Dentro, As instalacións eran descoidadas. Os vestiarios eran vellos e pouco limpos. As pistas de tenis terrestres tiñan redes e buracos rotos porque carecían de mantemento. O normal é que fomos os que xogaron alí os que arrasaron e suavizou as pistas para que a bola rebote recta.
Estaba acostumado a vivir con lixo romano, Pero carallo, Se necesitas tirar unha lavadora no Tíber?
Gustoume xogar na pista 4, Iso foi polo río. Un día decidín achegarme a el mentres agardaba a Cristian. Fixen o seu camiño entre a maleza, Iso creceu incontrolado, e así Descubrín, Xusto na outra costa, Un inmenso vertedoiro ilegal. A xente foi alí para tirar electrodomésticos, Branquezo e mobles para fluír. Estaba acostumado a vivir con lixo romano, Pero carallo, Se necesitas tirar unha lavadora no Tíber?
Ese club podería ser un lugar magnífico. Y non era lo. Pero foi. Foi un desastre ao que, con todo, Encantoume ir xogar. Entón explicareino, ter paciencia, Déixame presentalos ante outros romanos.
"Chegou a casa chorando para ver como a xente maltrata esta fermosa cidade. Necesitaba facer algo para seguir vivindo aquí ”, Eu dixen: Rebecca Spitzmiller, Profesor da Universidade Americana, casado cun médico romano e creador da asociación Retomar Roma. Inicialmente, Ella, Xunto con outros amigos de Gringas, Crearon unha ONG que se dedicaba a limpar as rúas. Para o pastismo romano, esa señora que vivía na capital 34 anos foi un tolo incapaz de entender que Roma non se cambia, É aceptado. "Chego como Mary Poppins, Cos meus cubos, E moitos pensan que estou tolo. Cando descubren que son profesor universitario, están fóra de cargo ”.
As rúas da cidade tiñan un selo clarificador. Multitude de inmigrantes africanos dedicáronse a limpar as beirarrúas e pedir cartos para iso. No resto do mundo, os inmigrantes irregulares están acusados ??de ensuciarse, Aquí descubriron que cunha vasoira podían pedir cartos por rúas arrasando. "Hai moita sucidade no chan e a xente dálle cartos para retiralo", Mike díxome, Un nixeriano.
"Hai moita sucidade no chan e a xente dálle cartos para retiralo", Mike díxome, Un nixeriano.
Había. Á cidade, Nos barrios, Comía a merda. Os contedores poderían acumular semanas de bolsas de lixo sen que ninguén as recolla. No verán, A calor provocada nas rúas podría os alimentos lanzados entre bolsas de plástico. O fedor fixo algunhas zonas nonsespirables. Había varios envases no noso contorno. Enchéronse rapidamente. Cando se desbordaban, Sen poder pechar, A xente botou as maletas fóra. Nunha ocasión, Unha señora díxolle a un tipo que en cincuenta metros había outros recipientes incluso con espazo dentro e que ía tirar o lixo alí. O tipo respondeu cun son "Carallo ", E botou o lixo con malos xeitos ao montículo. Roma. Romanos.
Ese lixo era un poste de atracción de gaivotas -a máis graxa e grandes que xa vin pola súa fácil inxestión de alimentos-, Ratas e xabarís. Os mamíferos baixaron ao centro da cidade ata Zampar no lixo. A cidade era un zoo sen regras. A miña perruquería, Andrea, Un rapaz novo e dinámico, resumiuno así: "Roma non é gobernable. Pago unha fortuna en taxas por unha recollida de lixo inexistente. Para limpar a ninguén aparece, Pero ben se non pago rapidamente ”.
Escoitar as queixas é parte da romanidade. Ás veces ía mercar monkfish conxelados nunha tenda xunto ao mercado de Trionfale. A peixeira, Anthony, Era un migrante napolitano moi agradable. Sempre conversamos. As nosas conversas remataron en críticas. “O municipio non fai nada para os cidadáns. Son ladróns que enchen os petos ". Asentín. Os veciños de Roma fixérono como terapia: Queixámonos e escoitamos. A continuación,, rematou os arrepentimentos, invariablemente explicou que a raza de datos estaba rota, Tiña tres anos, E tiven que pagar en efectivo. Como recibo, deume un papel sen ningún valor.
Que dicir sobre unha cidade onde sabes se alguén é se o ves pagar no autobús? Nunha ocasión, Estiven ata o autobús 23 en posale clodio. Estaba case cheo cando apareceu un revisor. Case quedei só. máis que 70% de usuarios apresuráronse a baixar da porta traseira en Stampede.
É divertido pero porque unhas semanas antes de estar noutra parada cun home moi maior que me dixo desesperadamente que levaba unha hora esperando polo autobús. "Si 50 anos vin a vivir nesta cidade. Sempre foi unha cidade difícil, Pero agora é imposible vivir aquí ". Estaba esgotado de esperar. Os que non pagan o autobús e ese vello xestor está intimamente relacionado.
Tiña razón -wing, Moi certo, E logo marchou a un oco cun grupo de amigos homosexuais ou progreso intelectual porque o que era realmente extremista era pasalo ben.
Pero iso non lle importa un romano. Dino, Un bo amigo, É un resumo de Roma, todo, coas súas mellores virtudes e os seus peores defectos. Presume que ten máis de 60.000 euros en multas. Saín do coche estacionado incluso nos carrís do autobús. Entrou nos restaurantes e saudou aos camareiros, para os que vin por primeira vez, Coma se fosen os seus compañeiros de escola. A continuación,, Comezou a pedirlles que encheran a copa de viño ou puxeron máis unha merenda. Fixérono. Era un tipo xeneroso e alegre. Gustáballe falar de política e de Lazio, A súa gran paixón. Argumentamos. Tiña razón -wing, Moi certo, Aínda que votou polo movemento 5 Estrelas, E logo marchou a un grupo de amigos homosexuais ou progreso intelectual porque O que era realmente extremista era pasalo ben.
Sempre o vin feliz, Sempre che dei unha man. Fumado coma se tivese moitos pulmóns. Era un tipo de rúa, Lista, quen soubo que o patrimonio máis importante era a amizade. Tiña unha compañía exitosa de produtos orgánicos para os que miraban compañeiros. Ese é o estándar da rúa, As empresas están feitas entre favores. Bota unha man e tómaa. Ás veces sentín Toda Roma era unha cadea de favores na que ninguén pagou a conta Porque outro sempre convidado.
Na súa banda había algúns delincuentes, Comerciantes de éxito medio, traballadores honestos, Actrices de desemprego, empresarios, Avogados, Postín perruquería, por condenado, Directores de teatro, ultras de fútbol ... nunca cambiou, Comportouse exactamente o mesmo con todos eles, Porque esa descendencia de diversas persoas tiña o mesmo código: Foron sobreviventes de Roma. Iso significa ter o teu propio idioma. Non un dialecto, un idioma.
Unha noite que saín para ougee con eles escoitou. Dino riu e preocupouse todo o tempo que o pasei ben. Os seus amigos eran igualmente acolledores. Non unha vez de todas as nosas moitas reunións deixou de preguntarme ao marchar: Pasaches ben? Iso tamén é Roma.
Nápoles amou e menosprezaba todo o que estaba por encima de Bolonia. “¿Sabes cal é o máis fermoso de Milán?… O tren que sae para Roma "
A cidade eterna, Onde naceu Dino, Era a terra perfecta para as súas imperfeccións. Non os vía. Doeu cando os recordei. Sostivo que en Roma o verán chegou en febreiro. Que cidade no mundo sucede iso, Xavier? Sempre é verán en Roma ", Presumiu. Nápoles amou e menosprezaba todo o que estaba por encima de Bolonia. “¿Sabes cal é o máis fermoso de Milán?… O tren que sae para Roma ", Díxome rir unha noite admirando a cidade dende o outeiro do observatorio. Resulta que houbo un pequeno café que pechou demasiado tarde. Dino saíu da noite á rúa, Cando un expreso quería, E tomouno contemplando o centro histórico. Non cambiou, Estaba en pixama e cunha chaqueta enriba se era fresco. "A cidade máis fermosa do mundo", Díxome cos pantalóns durmidos do seu dormitorio contemplando cúpulas e campás iluminadas. Tiña razón. O que miraba era. É.
Dino era do barrio, Pero en Roma que non varía moito o que che ofrece a cidade. O centro histórico está tomado algo máis porque é negocio, Todo o resto é Urban Fallow. O abuso social é bastante democrático. Ricos e pobres sofren igualmente. Roma ten unha peculiar clase alta, que non se sabe onde vive porque ningún barrio cumpre os estándares dos ricos guetos doutras cidades. Intuyes que habitan despois dun palacio coas súas viñas caendo por unha fachada rica da cor da arxila. Habitar un museo incómodo. Incómodo e fermoso, moi bonita. Roma.
Eses ricos burgueses, Cos seus títulos nobres caducados, Son unha caricatura retratada perfectamente na obra mestra do director Paolo Sorrentino que é "La Grande Bellezza". "Que teñen contra a nostalxia? Se é a única distracción posible para os que non cren no futuro ", di o protagonista da película. Catalogárono como película de ficción, Na miña opinión é un documental.
"A nobreza (Romana) Eran patas: Nunca leron nada, Nunca escribiron nada, Nunca contribuíron a nada á cultura, Nin sequera eran patróns, que é un xeito de comprender a cultura. Dedicáronse a vivir dos seus ingresos, No illamento máis absoluto ", Pier Paolo Pasolini afirma no seu libro de recompilación "A cidade de Deus".
Ninguén se entendeu, na miña opinión, Mellor Roma que o pintor Caravaggio e cineasta Pasolini. Entraron nas súas tabernas, mercados, Barracas e Detritus. Iso é Roma. O outro, O pintor Rafael, É unha utopía de querer ser Florencia que esta cidade nunca foi. "(En Roma) Rafael era amado de todos porque era amable, delicado e inxenuo ”, Javier Reverte escribe no seu libro "Un outono romano". Rafael pintou virxes e santos, Prostitutas e borrachos de caravaggio. Caravaggio es Roma, Rafael é o Vaticano. Son dúas cousas diferentes.
Rafael pintou virxes e santos, Prostitutas e borrachos de caravaggio. Caravaggio es Roma, Rafael é o Vaticano. Son dúas cousas diferentes.
A segunda é unha cidade á sombra dunha cúpula ancha, O primeiro unha sucesión de barrios, Pequeños Pueblos, Cos seus propios códigos. Non se comunican. Roma, A cidade eterna, "Xefe do mundo, É unha cidade provincial. "Somos unha cidade de mil illas. Os romanos, Son de cuarta xeración, Somos vagos e camiñamos cara a outro barrio parécenos unha viaxe ”, Irena Ranaldi explicoume, Sociólogo urbano e presidente da asociación Oitavo outeiro, Nunha entrevista.
Roma, a dos frescos nas igrexas, É tan fermoso, tan brutal, Tan abafante, Tan abafante, que os seus habitantes durante séculos deixaron de mirar nada porque crían que todo xa estaba dentro. "Perdeu o seu poder Terry, parece que, No teu orgullo, Querías illarte: Separouse doutras cidades da terra e, Como unha raíña bateu do trono, Ocultou fortemente as súas desgracias en soidade", Escribe xa dentro 1804 Acerca de Roma os franceses Chateaubriand.
Roma non é a capital do mundo, Roma era a capital do mundo. O seu pasado é tan contundente que preservalo é todo o futuro posible. Ao redor desta historia creceu unha cidade de Chabacana e Juerguista, Cadrado e maleducado, Fermoso e vivaz, Sen envexa, que non entendes, que non necesitas entender. Sofres por disfrutalo. É o mesmo. A súa xente sobrevive xirando o seu día a día e a festa. O militante romano despreze a calidade de vida dos milaneses e Turín, Noreuropeos incapaz de entendelo A identidade non se comercializa. Isto está consolado, Fiel ao seu impenitente comercio romano.
Unha mañá, Outro amigo convidoume a xogar ao tenis a outro club. Fomos ao círculo diplomático, Tamén xunto ao río. Había un código de roupa, Debería ir branco. As pistas eran perfectas. Todo tivo coidado. Xantamos no buffet xunto á piscina. Atendéronnos un camareiro cunha chaqueta branca. O traxe non estaba contaminado ... asustoume. Non volvín a xogar alí. Pensei que non xogaba en Roma.
Atendéronnos un camareiro cunha chaqueta branca. O traxe non estaba contaminado ... asustoume. Non volvín a xogar alí. Pensei que non xogaba en Roma.
Entendín que preferín ir a Mirage Coas súas vellas pistas, Os teus vestiarios de medio pick -up, A túa media barra, A túa estrada chea de pozos… Sentinme libre alí. Xogou e logo conversou con Michele, O dono da barra, Mentres tes unha porchetta cunha copa de viño. Ás veces, Acabamos falando con outros xogadores nunha reunión onde estaban engadindo voces desordenadas. Queixándose do goberno, a pandemia, ou enredarse co fútbol, Rafa Nadal e Berretini, Illas Canarias ou Cerdeña ... Falamos baixo un sol radiante entre un ceo azul e limpo. Escoitouse o sobrepeso inchado entre piñeiros altos. A pista custa arredor 25 EUR, A comida non máis que 15, E Michele entón convidou a algunha rolda.
Boto de menos ese lugar. Boto de menos Roma. Creo que foi en Bangkok, onde vivo feliz agora, que descubrín as virtudes das imperfeccións de Roma. Es libre. Roman Resil ten unha parte admirable. Non son traizoados. O prezo a pagar é moi alto, Deixe de ser romano para ser algo mellor pero diferente. Convértete noutra cidade vulgar do planeta. Os bárbaros non conquistaron nada, Os bárbaros sobreviviron a Roma.
