数週間前にサヤゴ地域からメキシコに友人を書いたメール, サモラ, スペイン. 彼は私に彼が物語を公表するのを助けるように頼んだ. 彼は、数十年前に当局の命令により彼の土地がダムの水で氾濫し、すべての亡命者の記憶にギャップが残っていると私に言いました。, メディアの助けを借りて, 彼らはそれを閉じたかった. 一部の長老は自発的または悲しみで亡くなりました, 彼らは墓地から彼らの死者を取り除くオプションを与えられなかった、そして彼らは彼らに収用会社が一方的に決定したお金を与えた.
それは実際には嘆きのように見えます, ここメキシコで, 私がそうするとき、私は思い出しました 15 私はそこに行きました, Arribes del Dueroに, 彼が協力した田舎の観光雑誌のレポートを作成する. そして、私は最初の訪問の後、私が数ヶ月後に戻ったことを思い出しました, そして、私は家の下でワイナリーを見ました, そして静かなエルミタージュ, そして、それがタバコとブドウで密輸された境界川…
そして、私はロシオ・キャラスカルを覚えていました。献身のためにすべてを提供する人の寛大さで、彼は父親の農場で行われるべき彼の結婚式をナレーションしながら、私たちに家に数日滞在させました. オークとコルクのオークのような匂いがして、空では、コウノトリは教会の屋根を取り除くのに苦労しました. それはフィールドでした, 空の, 都市のtrapに陥らない戦い. 「この機会をくれてうれしいです」, 彼は彼が彼の静かな物語を出版するだろうと彼に言ったとき私に言った. 私がここで言うことは私のものではありません, それは彼自身の言葉でdr死した地域の記憶です. これがあなたの話です:
アルグシーノ, アニマの人々
«レオン地域の他の人々のように, 進歩により、彼らは命令によって消えました. この町はサヤゴ地域にありました, それは首都からでした 50 KMとその拡張はそうでした 2.384 ヘクタール. 人口は入っていました 1950 中 477 人.
サヤゴの人々のほとんどと同様に、その人々は小さな家畜と組み合わせる地球の耕作に捧げられました. マイナーな狩猟では非常に豊富でした, このため、Vascongadas Huntersが非常に訪れました, アストゥリアスとレオン. 人々の生活は平和に走り、市議会での政権で命じられました, 以上の2つの学校 70 男の子と女の子の間の学生 6 a 14 歳. TabernaとFondaであることに加えて、すべてを販売した海外と植民地時代の2つの店がありました. 取引は、大工 - ザパテロ - モリネロスとサヤゴ地域で働いていたバタン、そしてレデスマとランブレールズ・デ・サラマンカ»で表されました».
したがって、彼らがその田舎のスペインのもう一人の人々の物語を語るというメールを始めて、突然すべてが変わった:
«何年も 50 Argusinoでは、土地を測定し、新しいプロジェクトのレベルレベルをマークすることを目的として、Iberdueroの地形のチームを働いています: ダム 202 メートル.
アルゴシーノは浸水するつもりだった、そしてこのニュースは今年公式になった 1954
アルゴシーノは浸水するつもりだった、そしてこのニュースは今年公式になった 1954. 今年から町はすべての改善プロジェクトを離れ、人口は滴定し始めます. 後に 1961 そして1967年までその中でアルゴシーノは町として存在するのをやめました. 72 人々はドイツに移住していました, フランス, スイス, マドリッド, バルセロナとビルバオ. 場合によっては、彼らは町の祖父母と一緒に小さな子供たちを残しました. の 1967 Iberdueroは、各隣人の土地とその他の財産を資格を持ち、評価しました.
それはの一番の日付を置きます 31 12月 1967 人々を捨てる. この状況を軽減するために、条項は留保されていました. それは配達することでした 40.000 PTAS. それが前に町を放棄した場合、各家族の各メンバーのために 30 9月 1967. 隣人を除いて、誰もがイベルドゥーロの申し出に同意し、彼らが家を出たときに自動的に取り壊された.
彼らはについてでした 108 Argusinoの最後の居住者である隣人. 彼の新しい生息地は、サヤゴの村でほとんどの人にとっては. それにもかかわらず、最大のグループ 14 隣人はカスコン・デ・ナバ・パレンシアに定住しました , 12 Villar Del Bueyで, 13 ヴィラモー・デ・カドゾスで , 10 アルメイダで, 4 シバナール, 3 トランカで, 4 Torrefradesで, 3 ベルミロ, など 29 さまざまな集団.
これらの隣人の特性の補償は、Iberdueroがマークしたものでした
これらの隣人の特性の補償は、Iberdueroがマークしたものでした. 誰も彼らが受け取ったもののために自発的に人々を放棄しなかっただろう. 特定の年齢のほとんどの人は、うつ病の人生の終わりまで住んでいて、この目的を自発的に進めた».
墓地でさえ救われませんでした
隣人der argusinoは、水がすべてを浸水させたとき、彼らは死者を救うことさえできないことを覚えています: «彼がいつ 30 9月 1967 アルツィーノの最後の隣人が出てきます, 私は、両親の遺体をヴィラモー・デ・カドゾの墓地に移したイネのモロネロ科のみを知っています». 残りは水を下げました 50 Iberduero Companyが各墓を配置したコンクリートセンチメートル.
今日、アルメンドラ貯水池の同じ水域が低下し、高齢者の記憶にのみ保持されている物語を明らかにしました. そして、人々, ポルトガルとのこの国境地域の若者と高齢者, 彼らはArgusino Association Livesに参加し、これでふりをしました 50 彼らの失われた記憶を回復するために彼らの家に落ちたその忘却の礼拝堂の記念日: «私たちはネイティブと子孫の間の接触を維持し、その機会に賛辞を組織したいと考えています 50 誕生日", 言う. «後で、貯水池はArgusinoと呼ばれていると主張します. なぜアーモンド貯水池? たぶん、アルゴシーノが永遠にそしてできるだけ早く消すために?».
最後に, 協会の人々は政権を求め、企業は1つの努力を伴います: 「私たちは墓地を海から出して、遺体を新しいエルミタージュの隣に置きたい」.
50 数年後、それをする時が来たかもしれません.
