Argusino: de mensen die beweren hun ziel

Door: Javier Brandoli
vorige Afbeelding
Volgende Afbeelding

info rubriek

info inhoud

Ik schreef een e-mail een paar weken geleden een vriend naar Mexico uit de regio van Sayago, Zamora, Spanje. Hij vroeg me om hem te helpen publiceren van een verhaal. Ik sprak dat hun land werd overspoeld door het water van een dam een ​​paar decennia geleden in opdracht van de overheid en dat haar herinnering aan alle ballingen een gat gebleven en nu, het gebruik van media, Ze waren van plan om te sluiten. Sommige oudere mensen stierven vrijwillig of verdriet, zij kregen geen optie om hun doden van de begraafplaats te verwijderen en gaf hen geld dat de onteigenende bedrijf eenzijdig besloten.

en ik, Hier in Mexico, Ik herinnerde me toen het 15 jaar was ik er, de Arribes del Duero, om een ​​verhaal te doen voor het tijdschrift Turismo Rural waarmee samengewerkt. En ik herinnerde me dat na een eerste bezoek terug maanden later, en ik zag kelders onder huizen, en een rustige kapel, en een grensrivier die wordt gesmokkeld om snuif en druiven…

En ik herinnerde Rocio Carrascal met de vrijgevigheid van allen die biedt toewijding laat ons verblijf een paar dagen in huis als we haar huwelijk geboekstaafd te worden gedaan op de boerderij van zijn vader. En rook van eiken en kurk en ooievaars in de hemel streefde ernaar om de daken van kerken verjagen. Het was veld, leeg, worstelen niet te vallen in de val van steden. "Ik ben blij dat je geprobeerd hebt ons deze kans te geven", Hij vertelde me toen ik zei dat ik zou zijn verhaal stil te publiceren. Dus hier is mijn verhaal, Het is de herinnering aan een regio verdronken in zijn eigen woorden. Dit is zijn verhaal:

Argusino, de mensen van de boringen

«Net als andere steden in de regio León, geboekte vooruitgang verdwijnen per decreet. Dit dorp is gelegen in de regio van Sayago, ver van de hoofdstad 50 km en de uitbreiding ervan was 2.384 hectare. De bevolking was in 1950 de 477 inwoners.

Net als de meeste dorpen in Sayago zijn mensen bezig met het bewerken van de bodem in combinatie met het kleinvee. Het was erg overvloedig klein wild, want dit werd bezocht door jagers Vascongadas, Asturië en León. Het leven in het dorp stroomde vreedzame en ordelijke met zijn administratie op het stadhuis, twee scholen met meer dan 70 studenten tussen jongens en meisjes 6 een 14 jaar. Er waren twee supermarkten en koloniale verkopen alles behalve dat taverne en inn. De ambachten werden vertegenwoordigd door twee smederijen - timmerwerk - schoenmaker - molenaars en een jurk die werkte voor de regio Sayago en ook voor die van Ledesma en Lumbrales de Salamanca ».

Zo begint de e-mail stuurde ze me dat het verhaal van een volk meer dan het landelijke Spanje vertelt totdat plotseling veranderde alles:

"In de jaren 50 en we zien in Argusino werkt een team van experts Iberduero om land te meten en markeren de plek dimensie van het nieuwe project: een versperring van 202 meter.

Argusino overstroomd zou worden en dit nieuws werd officieel in het jaar 1954

Argusino overstroomd zou worden en dit nieuws werd officieel in het jaar 1954. Vanaf dit jaar de mensen die links staan ​​alle improvement project en begint de bevolking decimeren. Na 1961 en zelfs 1967en dat Argusino opgehouden te bestaan ​​als een volk. 72 mensen waren gemigreerd naar Duitsland, Frankrijk, Zwitserland, Madrid, Barcelona en Bilbao. In sommige gevallen is het verlaten van de kinderen met opa en oma in het dorp. En 1967 Iberduero had gekwalificeerd en gewaardeerd het land en andere eigenschappen van elk buurland.

deadline geplaatst 31 December 1967 om de mensen gedwongen vertrekken. Om deze situatie te maken minder dramatisch Iberduero had een clausule gereserveerd. Het werd geleverd 40.000 ptas. Elk lid van elke familie als hij de stad verlaten vóór 30 September 1967. Met uitzondering van een buurman overeengekomen om alle Iberduero leveren en automatisch uit te gaan van deze huizen die ze werden gesloopt.

Ze waren over 108 de laatste bewoners van aangrenzende Argusino. Hun nieuwe leefgebied zou zijn voor het merendeel in dorpen Sayago. Maar de grootste groep 14 buren werden geïnstalleerd in Cascon de Nava Palencia , 12 Villar del Buey, 13 Villamor van Cadozos , 10 Almeida, 4 een Cibanal, 3 Trabanca, 4 in Torrefrades, 3 Bermillo, en zo voort 29 verschillende populaties.

Schadeloosstelling eigenschappen van deze buren waren degenen die Iberduero gescoord

Schadeloosstelling eigenschappen van deze buren waren degenen die Iberduero gescoord. Niemand had vrijwillig verlieten het dorp, zodat ze ontvangen. De meeste mensen van een bepaalde leeftijd leefden tot het einde van hun leven in een depressie en sommigen anticipeerden vrijwillig op dit einde ».

 

Hij werd niet opgeslagen noch de begraafplaats

Buren der Argusino te herinneren dat wanneer de wateren overstroomde alles wat ze konden niet hun doden te redden: "Wanneer de 30 September 1967 uit de laatste bewoners van Argusino, Ik ken alleen de familie Molinero de Inés die het stoffelijk overschot van hun ouders heeft overgebracht naar de begraafplaats van Villamor de Cadozos ». De rest was onder water en 50 centimeters van beton, geplaatst het bedrijf Iberduero overgebleven elk graf.

Vandaag diezelfde wateren van het reservoir van Almendra zijn gedaald en een verhaal dat alleen in het geheugen van de grootste werd gehouden hebben ontdekt. En de mensen, jong en oud in deze grensregio met Portugal, Zij hebben zich in het Argusino Vive Association en richt in dit 50 verjaardag van die storm van het vergeten van hen vielen op hun huizen naar de verloren geheugen terug te krijgen: «We willen het contact tussen inboorlingen en nazaten onderhouden en een eerbetoon organiseren ter gelegenheid van de 50 jubileum", zeggen. «Later zullen we beweren dat het reservoir Argusino wordt genoemd. Waarom Almendra Reservoir? Argusino misschien voor altijd worden gewist, en vroeg?».

Tot slot, de mensen van de vereniging nog één laatste poging overheden en bedrijven die betrokken zijn: "We willen de begraafplaats uit het water halen en de stoffelijke resten naast de nieuwe hermitage leggen".

50 jaar later misschien wel de tijd is gekomen om dit te doen.

  • Delen

Reacties (1)

  • Luisa

    |

    Mijn woorden zijn dat ik het ermee eens dat niet vergeten worden, wat een politiek mandaat deed, Het kan niet in het voordeel van sommigen en schade toebrengt aan anderen . Of het nu gaat om een ​​dam te maken, we moeten ervoor zorgen dat iedereen die niet schadelijk zijn, laat staan ​​spelen met de gevoelens van mensen, en laat hun overleden onderwater. Dat deed de beleefdheid om meer cement zetten over hun graven dat kleine disnidad. Ik maakte een special op Facebook naar een stenen brug «Andrés de Vandelvira« die onder water stond, en ik dacht dat het verkeerd was, want met de hulp van de gemeenten van de regio had hersteld, ze deden niets en elke vele jaren soms laag water en gezien worden. Het verhaal dat ze vertellen ons is heel anders. Sulocione en hoop dat je een happy end

    Antwoord

Schrijf een reactie