Of zo zei Sonia, De eigenaar van de kamperen de la Barra del Chuy toen die lenteavond, In een deel van de grens van Uruguay met Brazilië, Een Bossanova Uruguayo-Braziliaanse band klonk, En whisky en gebraad renden van de ene tafel naar de andere in een atmosfeer van grensbroederschappen en importbieren.
"Welkom bij het ritme van de grens", zei in zijn geïmproviseerde toespraak, In een pauze die de band maakte en die we presenteren, maakten we van de gelegenheid gebruik om naar de grill te rennen, Naar de badkamers, Naar de koelkast, om goed te worden geleverd voor wanneer ik die stem weer zing.
We waren op een diner in Rocha, Een Uruguayaanse afdeling met oneindige stranden van oceaanwateren, Rode wijn wijnhuizen, Orkestavonden, en open grenzen zoals rivieren van water en wild als een cimarrón.
Rode wijn wijnhuizen, Orkestavonden, en open grenzen zoals rivieren van water en wild als een cimarrón.
Maar, Wat hebben we daar gedaan? Hoe gaat het naar die huizen in onherbergbare landen waarin, Midden in de immense nacht, Muziek komt uit, Licht en rook, Zoals in sprookjes of goochelaar Merlin?
Het begon allemaal een paar dagen geleden: Een journaliste vriend stelde voor om naar een zuinige excursie naar de Oost -Uruguayan te gaan om het zomerseizoen te inhuldigen. We zouden het weten, Ik zei, De lagune, Een stad aan de kust en "El Chuy", een land van niemand uit een twijfelachtige sfeer en die smerige legendes had gehoord, Lage fondsen en verhalen over prinsessen voor de buitenwijk die me aan het rillen maken.
Del Chuy zei dat het Brazilië en Uruguay was, Dat het een stad was die vergelijkbaar was met het verre westen op een punt aan de grens tussen de twee landen waar de Uruguayans duizenden arriveerden en hun shampo -auto's vulden, lotions, whisky, min of meer moderne kleding, Tandpasta en koffiecapsules. Belastingen importeren in Uruguay zijn zo hoog, en chocolade, Koffie- en Braziliaanse whisky -belastingen zijn zo laag, dat in de chuy, ze zeiden, Ze kwamen een veelheid aan menselijke paradoxen en grensonderwerpen van prachtige dwaasheid samen.
Ze kwamen een veelheid aan menselijke paradoxen en grensonderwerpen van prachtige dwaasheid samen.
Dus verlieten we Montevideo op een bus vol journalisten die het begin van het station en, Na het horen in een lagune zonder horizon, Eet garnalen en rijst met vlees, We stoppen met tegenstand te verzetten en begrepen dat het geheime recept van de reis was om te worden weggevoerd, Zonder te vragen, Waar het tij ons zal leiden.
Na het verlaten van de lagune en een uur reizen met de bus door Uruguaya Moors, We komen aan bij Chuy, We vestigden ons in hotels met Braziliaanse muggen en receptionisten van Nortambulesco en, Bijna zonder te weten hoe, We waren ondergedompeld in de enorme omvang van de nacht met heerlijk perifere orkesten, Chocoladetaarten en Braziliaanse samba -mengsels met oosters strip gebraden…
Het tij bleef ons leiden door grondwater en was snel de volgende dag, We hadden weinig geslapen, De ochtendsponnen en de stromingen brachten ons naar Chuy. Alles was beter dan ze verband hielden: Supermarkten ingezet kilometer rijen tandpasta, De straten van de verre west gemengde daling met winkels genaamd "Hollywood" of "Glamour", en de Turkse landeigenaren van de grens keken naar de stuiptrekkingsaankopen van de bezoekers die door sommige honden zijn begeleid met duidelijke schurft die stierven van dorst naar de hitte van het zuiden.
Het tij bleef ons leiden door grondwater en was snel de volgende dag
De wind sleepten ons naar een rustige staat van vrolijke aankoop, van geur van hete restaurant en lonende sensaties van het hebben van het ideale aanbod gevonden. In de gloed van het grensverspilling gingen de uren voorbij en hadden we nauwelijks tijd om te beseffen dat we terug moesten komen, Geladen met blauwe tassen, naar de bus die ons terug zou brengen naar het gebruikelijke.
We hebben al snel het intercostale magnetisme verlaten waarin we minder waren 24 uren en daarvan vandaag, een paar dagen later, We slaan nauwelijks af en toe een willekeurige flitser dan toe te voegen aan de lijst van de ervaren: Capillaire maskers tegen lachprijzen, De afwisseling in een kleine ruimte van de spelling van de kruidenroute met de angst voor merchandise -poorten, De lucht vol stof en onbeschaamde wolken, en de explosies van parfums en het kleuren van het belastingvrije land.
Nogmaals ervaren we de reizende intensiteit om zichzelf te impregneren met penetrerende essenties en ze te zien vertrekken met dezelfde kracht waarmee ze ons bezetten. Nog eens, Terug naar huis, We zijn vergeten dat we waren geweest 24 uren in een verre energie totdat sommige dromen verstrikt waren, We gebruikten tandpasta of vingen de wens om opnieuw te reizen.
