Blauw: reflecties van Parijs in de Pampa Argentinië

Door: Gerardo Bartolome (tekst en foto's)
vorige Afbeelding
Volgende Afbeelding

info rubriek

info inhoud

"Ze stamt af van een Louge" - zei ik tegen de eigenaar van de zaal te presenteren aan mijn vrouw. "¡Ah! Ze moeten praten met George. In de Le was het in uw belang ", zei verwijzend naar haar man Jorge Louge, die had geërfd zijn overgrootvader veld.

We besloten om een ​​lang weekend te nemen in een gebied belangrijk voor de geschiedenis van de Indianen van de pampa's, want ik was het onderzoeken van dit onderwerp. De stad Blauw was de zetel van de beroemde stam van de belangrijkste Catriel. Op zoek passagiers ontvangen kamers die we hadden gevonden De Isolina, trok ons ​​wel om twee redenen. De eerste was de verschijning van petit Frans hotel was het hoofdgebouw van het veld, en het andere dat de naam van de eigenaar was hetzelfde als Mary Louge, van mijn vrouw overgrootmoeder, van zijn familie, die had geërfd velden in de buurt van Blue. Zou verre verwanten? Ik voelde een interessant verhaal en dat onze manier van.

La localidad de Azul había sido el asiento de la famosa tribu del cacique Catriel

En 1860 Argentinië was nog geen bestemming voor Europese immigranten. Het merendeel van de uitgestrekte vlaktes van de pampa's werd betwist met de Indiaanse stammen. Maar een, de Catriel, Regering had besloten om zich te vestigen aan de rand van Blue en de stad tegen aanvallen van andere Indianen te beschermen voor de overheid te overhandigen honderden maandelijkse vee. Er zijn maar weinig vertrouwen van de loyaliteit van Catriel dus niet veel mensen die durven deze vruchtbare velden te maken te produceren. Het land was goedkoop, was het risico groot, maar de kans waren hoog. Blauw was alleen geschikt gebied voor vet.

We gingen zitten om thee en scones in de elegante veranda van het huis en al snel verscheen er een man met een baret, halsdoek, rijlaarzen en broek typische gaucho broek genoemd. Jorge Louge was een liefhebber van zijn land en de traditie, maar ook een man die sprak meerdere talen en reisde nam de moeite om het verblijf van de gasten was perfect. Na de presentatie van, Mijn vrouw had een aantal geschiedenis van haar overgrootmoeder. "Ik had een veld 16 Juli mijn familie kwam de verkoop van een paar 30 jaar ", toegelicht. Hij wist daar Louge. Zijn voorvader, Etienne Louge, had vier dochters, maar geen van hen was "Mary Louge"Mijn vrouw. "Waarlijk, anderen kwamen uit het dorp van Etienne Louge", zei hij, het verlaten van de deur te openen hadden ze een verre relatie.

De situatie in de omgeving was erg moeilijk geworden. Catriel stam was back in business; beroofd en aangevallen op het gebied

'S Avonds eten we deelden met de eigenaren van het veld en nog een paar ook daar te blijven. Na een eenvoudige, maar heerlijke maaltijd zaten we in de open haard aan George vertelt ons het verhaal van Etienne Louge. Hij kwam uit Frankrijk in 1854 met 14 jaar, Alleen en zonder gewicht. Op zoek naar nieuwe horizonten had geen beter idee te stellen in Blue. Ramos werkte bij General, zoals hij bekend stond destijds aan bedrijven die van alles verkopen. Maar de situatie rond was erg moeilijk geworden. Catriel stam was back in business; beroofd en aangevallen op het gebied. Etienne ontvoerd toen hij was gebleven merchandise! Maar de Fransman was in staat om het hoofd te winnen. De Indiase interesse in het Frans vlees en huiden. Ze werden vrienden! Etienne kocht een veld voor een zacht prijsje en verblijf werd de enige niet-geteisterde Catriel. Naar Etienne werd gezegd dat runderhuiden verkocht gestolen door mannen Catriel. Ik dacht dat de Franse niet erg populair te zijn in het blauw. "Het moet hebben gekost om een ​​vriendin te krijgen", Ik zei:, terwijl u geniet van een heerlijke Cointreau. Dat deel van het verhaal zou de volgende dag.

Ik was in de buurt van de beek Tapalque. Terwijl mijn tele-opnamen links en rechts denken dat in deze wateren moeten de paarden van Catriel hebben besproeid

Ik stond vroeg op om de beste tijd om foto's te maken krijgen. Ik was bij de Tapalque stroom, grenzend gebied, op zoek naar het fotograferen van vogels. Terwijl mijn tele-opnamen links en rechts denken dat in deze wateren moeten de paarden van Catriel hebben besproeid. Na een tijdje ging ik terug naar het huis net op tijd om te zitten aan de ontbijttafel, terwijl Jorge commentaar op de rit zouden we.

"Tordillo, zuring, rugzak ... ", zei hij, het uitspreken van de Creoolse naam van elk van de verschillende lagen van de paarden opgezadeld met ons. We gaan gelijk op met een paar honden na ons. Het schot van een haas maakte ze in die richting te vluchten zonder dat zij de minste kans op het vangen.

Etienne se hizo traer una mujer de su pueblo de Francia. Su única exigencia era que fuera trabajadora, "Ongeacht haar schoonheid"

"Meer dan waren er luifels Catriel", Jorge zei de richting van de Sierras Bayas die werden waargenomen in de afstand. En als we verhuisd naar een bocht in de beek Etienne vertelde ons dat hij een vrouw meegenomen uit zijn dorp in Frankrijk. Klinkt raar, ¿Geen? Maar zo. Vroeg een vrouw met de enige vereiste voor het werken buiten, "Ongeacht haar schoonheid", schreef aan zijn familie. Het kwam Germaine Picot, met wie hij acht kinderen.

Plotseling, Nog een haas! Ik liet mijn paard galop naar aanleiding van de honden in hun zinloze wedstrijd. Na de rodeo hele groep terug naar het "kasteel". Al snel klaar gebraden, moeten in ieder bezoek aan het Argentijnse platteland.

In de loop der jaren heeft de Argentijnse regering versloeg de Indianen en verplaatst honderden mijlen afstand. Plotseling die weinig waarde velden werd veel aantrekkelijker; verlaagd risico en de verhoogde productie. Etienne, misschien zonder het te weten, rijk geworden, maar bleef in zijn rustieke woning en werkende leven van zonsopgang tot zonsondergang.

In de jaren twintig vormden een nieuwe sociale klasse met die rijke kinderen, zonen van boeren, die de ingevoerde Parijse manier van leven

We aten roosteren 's middags in wat overbleef van de oorspronkelijke ranch verblijf. Laag plafond, lemen muren, begane grond ... de typische negentiende-eeuwse landelijke bouw. Jorge vertelde ons het verhaal van een beroemde gevecht tussen gauchos was gebeurd op dezelfde ranch. Een machete is pure gedraaid totdat een eindigde met zijn ingewanden aan de lucht, "Hatch", zoals hij zei toen. Is de bron van de dodelijke strijd? Men had goede kaarten (of zou vangen) en beiden hadden een aantal glazen jenever meer. Een gemeenschappelijk verhaal in de pampa's van Argentinië, dat was zo goed voor ons hebben Jorge Luis Borges.

Maar met het begin van de eeuw veranderde ook de samenleving Argentinië. Immigranten kwamen met de honderdduizenden, velden kwam tot een groot aantal werknemers en steden met vele monden te voeden hebben. Landeigenaren werd miljardairs. Terwijl het leven van de oude pioniers niet veel veranderen met rijkdom, hun kinderen hadden een totaal andere. In Buenos Aires vormden een nieuwe sociale klasse met die rijke kinderen, zonen van boeren, die de ingevoerde Parijse manier van leven. Het was in de jaren twintig dat de stad was gevuld met paleizen en herenhuizen ontworpen door de Franse architecten en Italiaanse, volledig ingericht in Parijs, Londen o Roma. Sommige van deze jonge, voor de dood van zijn ouders, had om aan te nemen het beheer van hun akkers en vele Europese paleizen besloten om daar te bouwen. Dat was een van de zonen van Etienne bouwde de statige herenhuis van La Isolina. Een beetje van Parijs in het midden van de Pampa Argentinië.

We namen afscheid van Jorge Louge en zijn vrouw op onze van te krijgen in de voetsporen van Cacique Catriel. Voor het verlaten van de Isolina ben ik gestopt om een ​​laatste foto van het huis te nemen.

Onderzoek:

  • Delen

Reacties (1)

  • louge jean

    |

    Hallo! que lindo viaje en Azul; me gusteria haber la direccíon de este lugar por mis proximas vaccaciones en Argentina . Me parece no estar lejo de el pueblo louge tambien . Los Louge de Coronel Suarez son tambien parientes de ellos .yO SOY DE UNA RAMA LOUGE DE FRANCIA, Me interesa mucho la historia de los Louge en el mundo .

    gracias por algunas informacíons.

    Antwoord

Schrijf een reactie

Laatste tweets